Preguntas y Respuestas: Tipos de Decisiones sobre Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda a Centro América (NACARA)

¿Si Soy Elegible para que se me Apruebe mi Solicitud NACARA, Tendré que Hacer o Decir Algo más Antes de que se me Otorgue el Estatus de Residente Permanente (Tarjeta Verde)?

R. Sí. Si el oficial de asilo tiene la intención de aprobar su solicitud NACARA, a usted se le pedirá que firme un documento en el que admite que no tiene estatus legal en Estados Unidos. Esto es necesario ya que no podemos aprobar su solicitud NACARA hasta que hayamos determinado que no tiene estatus legal en Estados Unidos. Una vez firme el documento de admisión, el oficial de asilo le otorgará estatus de residente permanente (Tarjeta Verde).

¿Qué estoy Admitiendo si Firmo la Admisión de Inadmisibilidad o Sujeto a Deportación?
R. Usted está admitiendo que ha realizado acciones que lo convierten en inadmisible o sujeto a deportación bajo la ley de inmigración de Estados Unidos. Por ejemplo, si usted entró a Estados Unidos ilegalmente o permaneció después que caducara su visa de no inmigrante, está sujeto a una causal de inadmisibilidad o deportación bajo la ley de inmigración de Estados Unidos. Aún si actualmente tiene un tarjeta de autorización de empleo o una solicitud de asilo tramitándose, aún podrá ser inadmisible o sujeto a deportación. El oficial de asilo solo le pedirá que firme el documento de admisión si va a aprobar su solicitud NACARA y otorgarle el estatus de residente permanente.

¿Qué Sucederá si no Firmo el Documento en el que Admito que soy Inadmisible o Sujeto a Deportación?

R. Si usted no firma el documento de admisión, el oficial de asilo no podrá concederle su solicitud NACARA. En la mayoría de los casos, el oficial de asilo referirá su solicitud a un juez de inmigración para que tome una decisión. Puede que usted desee consultar con un abogado o representante antes de su entrevista si tiene alguna preocupación sobre firmar un documento en el que admite que usted es inadmisible o sujeto a deportación.

¿Qué Sucederá si USCIS Aprueba mi Solicitud NACARA?
R. El oficial de asilo le otorgará estatus de residente permanente en Estados Unidos. Si el oficial de asilo le aprueba su solicitud NACARA el día de su entrevista, este le entregará inmediatamente evidencia temporal de sus estatus de residente permanente, y después USCIS le enviará una Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde) por correo. Si el oficial de asilo le aprueba su solicitud NACARA después del día de su entrevista, usted recibirá evidencia temporal de su estatus de residente permanente cuando regrese a la oficina de asilo para recibir la decisión, o por correo.

¿Qué Sucederá con mi Solicitud de Asilo si USCIS Aprueba mi Solicitud NACARA?
R. Usted aún es elegible por ley para buscar asilo en Estados Unidos. Una vez el oficial de asilo apruebe su solicitud NACARA, le preguntaremos si desea continuar con la solicitud de asilo en Estados Unidos o desea retirarla.

¿Cuáles son las Posibles Razones para Continuar con mi Reclamación de Asilo si USCIS me Otorgó Estatus de Residente Permanente?
R. Bajo las leyes estadounidenses, se le permite a cualquier persona presente en Estados Unidos solicitar asilo independientemente de su estatus migratorio. Un beneficiario NACARA podría desear presentar una solicitud de asilo debido a que la concesión de asilo permite que se le otorgue asilo al cónyuge o hijos solteros menores de 21 años dependientes que están incluidos en la solicitud de asilo y están dentro de Estados Unidos. Si su cónyuge o hijos solteros no están incluidos en la solicitud de asilo o si están fuera de Estados Unidos en el momento en que se aprueba la solicitud de asilo, usted pude solicitar que estos dependientes reciban asilo derivado mediante la presentación de un Formulario I-730, Petición de Refugiado/Asilado. Una vez aprobada la petición, esos dependientes podrán unirse a usted en Estados Unidos. Puede que ciertos beneficios de asistencia pública estén disponibles a base de la aprobación de su solicitud de asilo. Puede que usted desee consultar con un abogado o representante antes de su entrevista si tiene alguna preocupación sobre retirar su solicitud de asilo. Para más información vea la página
Beneficios y Responsabilidades de los Asilados.

¿Qué Sucede si USCIS Determina que No Soy Elegible para Ayuda NACARA 203?
R. Si el oficial de asilo no puede otorgarle la ayuda NACARA (residencia permanente) y aprueba su solicitud de asilo, dicho oficial descartará su solicitud NACARA. Si el oficial de asilo no puede otorgarle su solicitud NACARA o aprobar su solicitud de asilo, o si usted no tiene un caso de asilo pendiente con USCIS, en la mayoría de los casos el oficial de asilo referirá su solicitud NACARA a la corte de inmigración.

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL