Preguntas y respuestas: Víctimas de la Trata de Personas, Estatus No Inmigrante T

El estatus No Inmigrante T (Visa T) se reserva para aquellas personas que son o han sido víctimas de la trata de personas y están dispuestos a ayudar a las agencias del orden público en la investigación o enjuiciamiento de actos de trata de personas. A continuación se presentan preguntas y respuestas relacionadas al estatus No Inmigrante T.

Antecedentes
En octubre de 2000, el Congreso creó el estatus No Inmigrante "T" al promulgar la Ley de Protección de Víctimas de Trata de Personas y Víctimas de Violencia (VTVPA, por sus siglas en inglés). La legislación fortalece la capacidad de los organismos encargados de hacer cumplir la ley para investigar y enjuiciar la trata de personas, y también ofrecen protección a las víctimas.

Preguntas y Respuestas

P. ¿Qué es la trata de personas?
R. La trata de personas, también conocida como tráfico de personas, es una forma de esclavitud moderna en la que los traficantes atraen a las personas con falsas promesas de empleo y una vida mejor. A menudo, los traficantes se aprovechan de las personas pobres y desempleados que carecen de acceso a redes sociales seguras. La visa de No Inmigrante T permite a las víctimas a permanecer en los Estados Unidos para ayudar a las autoridades federales en la investigación y el enjuiciamiento de casos de trata de personas.

Considerar una situación como de "trata" depende del tipo de trabajo, y el uso de la fuerza, fraude o coerción para obtener o mantener el trabajo.

Bajo la ley federal, el término "formas graves de trata" se puede dividir en dos categorías:

  • Trata de índole sexual: reclutamiento, transporte, provisión u obtención de una persona con el propósito de un acto sexual comercial, en el que dicho acto sexual comercial es inducido por la fuerza, fraude o coerción, o la persona que está siendo inducida a realizar tal acto es menor de 18 años de edad.
  • Trata de índole laboral: reclutamiento, transporte, provisión u obtención de una persona para trabajo o servicios a través del uso de la fuerza, fraude o coerción para el propósito de servidumbre involuntaria, peonaje, servidumbre por deudas, o la esclavitud.

P. ¿Prohíben las leyes federales la trata personas?
R.
Sí. La Decimotercera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos prohíbe la esclavitud y la servidumbre involuntaria (retener a otro en servicio a través de fuerza o amenazas de fuerza.) Ley de Protección de Víctimas de Trata de Personas y Víctimas de Violencia (VTVPA, por sus siglas en inglés) complementa las leyes existentes aplicadas a la trata de personas, incluidas aquellas promulgadas para hacer cumplir la Decimotercera Enmienda. La VTVPA también establece nuevas herramientas y recursos para combatir la trata de personas, y ofrece una gama de servicios y protecciones para las víctimas de formas graves de trata.

P. ¿Hay algún alivio migratorio disponible para una víctima de una forma grave de trata de personas?
R.
Sí. Las víctimas de las formas graves de la trata de personas son elegibles para un estatus de No Inmigrante T (Visa T). La visa No Inmigrante T permite a las víctimas a permanecer en los Estados Unidos para ayudar en la investigación o el enjuiciamiento de los traficantes de personas. Una vez que se concede una visa de No Inmigrante T, una víctima puede solicitar la residencia permanente después de tres años.

P. ¿Cómo se hace elegible para estatus No Inmigrante T?
R.
Para ser elegible al estatus No Inmigrante T, usted debe:

  • Ser o haber sido víctima de la trata severa de personas.
  • Estar físicamente presente en los Estados Unidos, Samoa Americana, o la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, o en un puerto de entrada a causa de la trata de personas.
  • Cumplir con cualquier solicitud razonable de una agencia del orden público para ayudar en la investigación o el enjuiciamiento de la trata de personas.
  • Demostrar que sufriría dificultades extremas que implican daño grave e inusual si lo expulsaran de los Estados Unidos.

Si es menor de 18 años al momento de la victimización, o si usted es incapaz de cooperar con la solicitud de las leyes del orden público debido a un trauma físico o psicológico, usted puede ser elegible para la visa de No inmigrante T sin tener que ayudar en la investigación o el enjuiciamiento.

También debe ser admisible en los Estados Unidos u obtener una exención de admisibilidad.

P. ¿Cuál es el proceso de solicitud para obtener una visa de No Inmigrante T?
R.
Si usted es víctima de una forma grave de trata de personas, debe presentar el Formulario I-914, Solicitud de Estatus de No Inmigrante T. El Formulario I-914 solicita información sobre su elegibilidad para el estatus No Inmigrante T, así como para la admisibilidad a los Estados Unidos. También debe incluir una declaración en sus propias palabras acerca de su victimización. Usted puede presentar un endoso de una agencia del orden público mediante el Formulario I-914, Suplemento B, Declaración del Agente del Orden Público para las Víctimas de Trata de Personas. Usted también tiene la opción de presentar evidencias secundarias que demuestren cumplimiento con las solicitudes razonables de asistencia. Esta evidencia puede incluir: transcripciones del juicio, documentos judiciales, informes policiales, artículos de prensa y declaraciones juradas.

P. ¿Debo pagar alguna tarifa para solicitar la visa T?
R.
No hay tarifa de presentación para el Formulario I-914, Solicitud de Estatus de No Inmigrante T. Usted puede presentar una Solicitud de Exención de Tarifas mediante el Formulario I-912 (o una solicitud por escrito), para todos los otros formularios asociados con la presentación de su Formulario I-914. Para obtener más información acerca de las guías para exención de tarifas, haga clic aquí.

P. ¿Puede mis familiares obtener también el estatus No Inmigrante T?
R.
Sí. Los familiares inmediatos son elegibles para el estatus de No Inmigrante Derivado.

Si el solicitante principal es…Entonces…
Menor de 21 años de edadPueden solicitar en nombre del cónyuge, hijos, padres, y hermanos solteros menores de 18 años
21 años de edad o másPueden solicitar en nombre de su cónyuge e hijos

Para solicitar para familiares, usted debe presentar el Formulario I-914, Suplemento A, Solicitud de Familiar Inmediato del Receptor T-1. La solicitud su familiar puede ser presentada al mismo tiempo que la suya o en un momento posterior.

P. ¿Se otorga anualmente un número limitado de Visas No Inmigrante T?
R.
Sí. El Congreso ha limitado a 5 mil el número de visas No Inmigrante T otorgadas cada año. Esto no se aplica para las visas derivadas de la familia. Una vez que se alcanza el límite, los solicitantes serán colocados en una lista de espera. Esta lista de espera permite que los solicitantes a quienes no se puede conceder una visa debido a la limitación numérica obtengan prioridad en el año siguiente.

P. ¿Puedo trabajar legalmente en los Estados Unidos si tengo estatus de No Inmigrante T?
R.
Sí. Cuando USCIS otorga el estatus No Inmigrante T, se concede un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) al mismo tiempo. La información para el EAD se genera a partir del Formulario I-914. No hay necesidad de presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con la solicitud de estatus de No Inmigrante T.

P. ¿Cuánto tiempo me es permitido permanecer en los Estados Unidos con mi visa de No Inmigrante T?
R.
La visa No Inmigrante T tiene una validez de cuatro años, y el portador de la visa puede ser elegible para solicitar la Residencia Permanente (Green Card) después de tres años en un estatus de No Inmigrante T.

P. ¿Cómo puedo solicitar la Residencia Permanente (Green Card)?
R.
Usted puede solicitar la Residencia Permanente mediante la presentación del Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajuste de Estatus. Usted debe haber sido admitido legalmente en los Estados Unidos como No Inmigrante T y debe seguir manteniendo dicho estatus al momento de la solicitud.

Para ser elegible para la residencia permanente, usted debe:

  • Estar físicamente presente en los Estados Unidos por un período continuo de al menos tres años bajo el estatus No Inmigrante, o un período continuo durante la investigación o el enjuiciamiento de los actos de la trata, siempre y cuando el Fiscal General haya certificado que la investigación o el enjuiciamiento ha sido completado, el tiempo que sea menor.
  • Mantener un buen carácter moral durante su estancia en los Estados Unidos.
  • Haber cumplido con toda solicitud razonable de ayuda en la investigación o enjuiciamiento de actos de trata de personas, demostrar dificultades extremas que impliquen daño inusual y severo después de su salida de los Estados Unidos, o haber sido menor de 18 años de edad al momento de ser víctima de trata de personas.
  • Ser admisible en los Estados Unidos, u obtener una exención de admisibilidad.

Usted puede solicitar una Tarjeta Verde después de haber tenido el estatus de No Inmigrante T durante tres años. Si usted presenta su solicitud antes de cumplir con el requisito de tres años, su solicitud será denegada, a menos que haya presentado una certificación del Fiscal General que indique que la investigación o el enjuiciamiento han sido completados.

Para obtener más información sobre Tarjetas de Residencia Permanente (Tarjeta Verde), consulte la "Tarjeta Verde para un No Inmigrante T".

P. ¿Es una víctima de trata de personas elegible para cualquier servicio y beneficio?
R.
Las víctimas de la trata de personas pueden ser elegibles para una serie de beneficios y servicios financiados por el gobierno federal, independientemente de su estatus migratorio, si estos han sido certificados como tal por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés). Una vez que una víctima haya sido certificada, es elegible para recibir los mismos servicios que un refugiado. Si la víctima es menor de 18 años, es elegible para ciertos beneficios sin el requisito de la certificación.

P. ¿Hay otras formas de ayuda de inmigración para las víctimas de la trata de personas?
R.
Sí. Otro estatus migratorio otorgado a las víctimas de la trata de personas es el de No Inmigrante U (Visa U). Para solicitar una Visa U, las víctimas deben presentar el Formulario I-918, Petición de Estatus de No Inmigrante U. Las Visas U se otorgan a personas que han sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de una actividad criminal específica.

Para obtener más información sobre el estatus No Inmigrante U, consulte la sección "Víctimas de Actividad Criminal, Estatus No Inmigrante U".

Información adicional

Para reportar casos sobre trata de personas llame al 1-888-428-7581 o 1-888-373-7888.

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL