Cómo Comprender Nuestros Datos

USCIS procesa un promedio de 8 millones de solicitudes y peticiones anualmente. Nos esforzamos por poner a disposición del público la mayor data posible sobre varios aspectos de las operaciones de USCIS. Hacemos esto para mejorar el entendimiento que tiene el público sobre el sistema de inmigración y el papel que jugamos en él, así como para cumplir con los mandatos requeridos de información.

Publicamos nuestros datos principalmente en nuestra página de Datos sobre Inmigración y Ciudadanía. También publicamos datos como parte de las respuestas a la Ley de Libertad de Información, correspondencia con el público, y correspondencia con el Congreso, en nuestra Sala de Lectura Electrónica. Se puede solicitar datos u otra información a través de una petición de la Ley de Libertad de Información. Puede encontrar información sobre los tiempos de procesamiento estimados para varias solicitudes y peticiones en la página Verificar Tiempos de Procesamiento de Casos.

Aunque la mayoría de los solicitantes y peticionarios presentan formularios impresos, no transferimos toda la información presentada en dichos formularios impresos a nuestros sistemas electrónicos. Esto significa que aún si se hace una pregunta en un formulario, USCIS podría no guardar la respuesta a dicha pregunta electrónicamente. Cuando necesitamos recuperar información que no capturamos electrónicamente, por lo general tenemos que revisar los expedientes impresos manualmente. Aunque continuamos mejorando nuestros sistemas electrónicos, todavía no capturamos todos los datos de los formularios electrónicamente. Presentar formularios de manera electrónica, cuando fuera posible, aumentará la cantidad de datos que captura nuestro sistema electrónico.

Precisión

USCIS siempre se esfuerza en asegurar que los datos de nuestros sistemas electrónicos son precisos, pero debido a que transferimos manualmente los datos desde formularios impresos a los sistemas electrónicos pueden ocurrir errores en la entrada de datos.

Además, la información proporcionada en el formulario impreso es reportada por el solicitante o peticionario (o su representante o preparador), por lo que los formularios podrían tener errores cuando USCIS los recibe. Por ejemplo, un solicitante intercambia erróneamente el día y el mes de su fecha de nacimiento, entra la fecha de matrimonio como su fecha nacimiento, o selecciona la categoría de preferencia incorrecta o tipo de beneficio solicitado.

Periodos

Cada informe de datos cubre un periodo específico. USCIS sigue el calendario del año fiscal del Gobierno Federal de Estados Unidos, por lo que los conjuntos de datos presentados por año fiscal cubren del 1 de octubre al 30 de septiembre del próximo año. Otros conjuntos de datos proporcionados en nuestro sitio web pueden cubrir periodos distintos (años calendario, trimestres, meses, etc.). Siempre es beneficioso verificar la sección de notas de cada conjunto de datos para comprender el periodo que cubre el conjunto de datos.

Además, las solicitudes y peticiones que USCIS recibe en una fecha específica por lo general son adjudicadas en una fecha posterior. Por lo tanto, los conjuntos de datos para un periodo específico usualmente reflejan la fecha en que recibimos la solicitud o petición y no la fecha en que la adjudicamos, a menos que se indique lo contrario en el conjunto de datos específico. Por ejemplo, algunas peticiones que aprobamos en el primer trimestre del año fiscal 2019 podrían haberse recibido en el cuarto trimestre del año fiscal 2018.

Otros Símbolos

La mayoría de nuestros conjuntos de datos consisten de números. En algunas ocasiones, usted verá algunas letras o símbolos usados en nuestros conjuntos de datos. Como siempre, las notas en los conjuntos de datos son la mejor manera de comprender qué representan los datos, pero algunos ejemplos sobre símbolos utilizados frecuentemente son:

  • D o H: En casos en los que un solicitante o peticionario puede ser identificado individualmente a través de los datos que ponemos disponible en nuestro sitio web, USCIS tacha u oculta los datos en el conjunto de datos. Por ejemplo, usualmente ocultamos las unidades que tienen menos de 10 beneficiarios para limitar la posibilidad de rastrear los datos hasta personas específicas. La letra “D” representa datos que se ocultan para proteger la privacidad. La letra “H” reemplaza el valor en la columna o hilera en la que alguien puede deducir el valor de “D”;
  • Un guion (-): Por lo general, un guion indica un valor de cero; y
  • N/A: Por lo general, N/A indica que no existen datos para este campo.

Cambios en los Datos

Los datos que reportamos podrían cambiar con el tiempo, aún en los informes históricos. Nuestros datos son de naturaleza transaccional y cambian diariamente a medida que recibimos, aprobamos, o denegamos solicitudes o peticiones. Además, algunas veces revocamos solicitudes y peticiones después de su aprobación inicial. Por lo tanto, los datos recuperados de nuestros sistemas electrónicos pueden ser diferentes según el día y la hora en que se recuperen.

Sistemas Electrónicos de USCIS

USCIS usa una variedad de sistemas electrónicos para capturar y guardar datos, y a veces hacemos referencia a estos en nuestros conjuntos de datos. Según lo requiere la Ley de Privacidad, USCIS publica una Notificación de Sistema de Registros en el Registro federal para cada sistema electrónico que constituye un “sistema de registros” bajo la Ley de Privacidad. Puede encontrar más información sobre los sistemas electrónicos de USCIS en la página de DHS sobre Documentos de Privacidad del Servicio de Ciudadanía e Inmigración.   

Otras Fuentes sobre Datos de Inmigración

USCIS es una de varias agencias y departamentos del gobierno federal en el sistema de inmigración de Estados Unidos. Otras agencias y departamentos, tanto fuera y dentro del Departamento de Seguridad Nacional, tienen roles en inmigración y proporcionan sus propios datos al público.

La Oficina de Estadísticas de Inmigración de DHS (OIS, por sus siglas en inglés) reporta las estadísticas de inmigración de todo el Departamento. Para compilar sus estadísticas de inmigración, OIS usa datos procedentes de una variedad de fuentes gubernamentales, incluido USCIS. Por lo general, USCIS solo publica datos de los sistemas de USCIS. En casos en los que OIS y USCIS publican estadísticas similares, como por ejemplo la cantidad de personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por año fiscal, podrían existir algunas variaciones en los datos debido a una cantidad de factores, incluidos las fechas y estándares de reporte. Por favor vea la página de Datos y Estadísticas de Inmigración de DHS OIS para más información sobre las estadísticas e informes de inmigración.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) monitorea la información sobre entradas y salidas. Para más información visite el sitio web de CBP sobre Registros de Viaje I-94 para Visitantes de Estados Unidos.

El Departamento de Estado es responsable de expedir visas para solicitantes o beneficiarios que están en el extranjero. Para información adicional, visite su página de Estadísticas de Visas.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: