Encuentre ayuda en su comunidad

Muchas organizaciones comunitarias ofrecen clases de ciudadanía y asistencia en el proceso de naturalización. Las clases se llevan a cabo a menudo por las tardes y los fines de semana. En muchos casos, estos programas proporcionan apoyo adicional, como asistencia para completar su solicitud, y servicios de referencia.

Si necesita ayuda en asuntos de inmigración, puede utilizar los servicios de un abogado de inmigración o representante acreditado y reconocido por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) Asegúrese de ver la sección "Encuentre Ayuda Legal" que puede ser de guía para tomar la decisión correcta sobre qué tipo de ayuda legal necesita.

Existen además oportunidades educativas cerca de su comunidad. Visite el sitio web del Fondo Educativo de NALEO, la página de CitizenshipWorks y la página de Proveedores de Servicios de la Campaña de Nuevos Estadounidenses (en inglés) para encontrar un centro especializado en ciudadanía cerca de donde reside.

Clases de inglés y ciudadanía

Asistencia legal

Proveedores de servicios de inmigración financiados por USCIS

La tabla siguiente presenta los beneficiarios de subsidios provistos por USCIS para proveer servicios gratuitos de inmigración a nuevos inmigrantes. Estos beneficiarios fueron financiados en parte por USCIS y cada uno lista los servicios disponibles que ofrece. Muchas de estas organizaciones ofrecen servicios en otras localidades adicionales a las aquí mencionadas. Contáctelos para pedir más información.

EstadoNombre de la organización comunitaria

Clases de ciudadanía

Asistencia 
para
completar
el formulario

Información de contacto

California

Access California Services

X

X

631 S. Brookhurst Street
Suite 107
Anaheim, CA 92804
714-917-0440

Website

California

Asian Americans Advancing Justice - Los Angeles

X

X

1145 Wilshire Boulevard
Suite 200
Los Angeles, CA 90017
1-888-349-9695 (English/Tagalog)
1-800-520-2356 (Chinese)
1-800-867-3126 (Khmer)
1-800-914-9583 (Thai)
1-800-267-7395 (Vietnamese)

Website

California

CARECEN (Central American Resource Center)

X

X

2845 W. 7th Street
Los Angeles, CA 90005
213-385-7800, ext. 173

Website

California

Catholic Charities of Orange County, Inc.

X

X

1800 E. 17th Street
Santa Ana, CA 92705
714-347-9610

Website

California

Catholic Charities of San Bernardino and Riverside Counties

 

X

1450 N. D Street
San Bernardino, CA 92405
909-388-1239

Website

California

Catholic Charities of the Diocese of Santa Rosa

X

X

987 Airway Court
Santa Rosa, CA 95403
707-578-6000

Website

California

Catholic Charities of the Diocese of Stockton, Inc.

X

X

1106 N. El Dorado Street
Stockton, CA 95202
209-444-5910

Website

California

Fresno Unified School District

X

X

2500 Stanilaus Street
Fresno, CA  93721
559-457-6000

Website

California

International Institute of the Bay Area

X

X

1111 Market Street
4th floor
San Francisco, CA  94103
415-538-8100

Website

California

International Rescue Committee, Inc. - Los Angeles

X

X

625 North Maryland Avenue
Glendale, CA 91206
818-937-2867

Website

California

International Rescue Committee, Inc. - San Diego

X

X

5348 University Avenue
Suite 108
San Diego, CA 92105
619-641-7510, ext. 250

Website

California

Jewish Family Services of San Diego

X

X

8878 Balboa Avenue
San Diego, CA 92123
858-637-3030

Website

California

Orange County Communities Organized for Responsible Development

X

X

13252 Garden Grove Boulevard
Suite 204
Garden Grove, California  92843
714-621-0919  ext. 14

Website

California

Pars Equality Center

X

 

4954 Van Nuys Boulevard
Sherman Oaks, California  91403
816-616-3901

Website

California

San Bernardino Adult School

X

 

1200 N. E Street
San Bernardino, CA 92405
909-388-6000

Website

California

San Joaquin College of Law - Nueva American Legal Clinic

 

X

901 5th Street
Clovis, CA 93612
559-326-1553

Website

California

Vietnamese American Community Center of the East Bay

X

 

655 International Boulevard
Oakland, CA 94606
510-891-9999

Website

Carolina del Norte

Church World Service, Inc. - Greensboro Immigration and Refugee Program

X

X

620 S. Elm Street
Suite 315
Greensboro, NC 27406
336-617-0381

Website

Carolina del Norte

Church World Services Durham

X

X

112 S Duke Street
Suite 4B
Durham, NC  27701
919-680-3585

Website

Carolina del Norte

Orange Literacy

X

 

200 N Greensboro Street
Suite C2
Carrboro, NC 27510
919-914-6153

Website

Colorado

City of Littleton - Immigrant Resources Center

X

X

6014 South Datura Street
Littleton, CO 80120
303-795-3915

Website

Colorado

Colorado African Organization

X

 

6795 E. Tennessee Avenue
Suite 250
Denver, CO 80224
303-953-7060

Website

Colorado

Community College of Aurora

X

   

9202 E. Severn Place, North Quad
Room 105
Denver, Colorado  80230
303-340-7043

Website

Colorado

Lutheran Family Services Rocky Mountains

   

X

363 S Harlan Street
Ste 200
Denver, Colorado  80226
303-217-5830

Website

Connecticut

Hartford Public Library

X

X

500 Main Street
Hartford, CT 06103 
860-695-6300

Website

Dakota del Sur

Cornerstones Career Learning Center

X

   

420 S Roosevelt Street
Aberdeen, SD  57401
605-626-2298

Website 

Dakota el Sur

Lutheran Social Services of South Dakota

X

X

114 S. Main Avenue
Suite 100
Sioux Falls, SD 57104-6410
605-731-2000
866-242-2447 (toll-free)

Website

Distrito de  Columbia

Catholic Charities of the Archdiocese of Washington DC

   

X

924 G Street, NW
Washington, D.C. 20001
202-772-4300 ext. 348

Website

Distrito de  Columbia

Central American Resource Center - D.C.

X

X

1460 Columbia Road NW
Suite C-1
Washington, DC 20009
202-328-9799

Website

Florida

Catholic Charities Legal Services of the Archdiocese of Miami

  

X

25 SE 2nd Avenue
#220
Miami, FL 33131
305-373-1073

Website

Florida

Catholic Charities of Central Florida

 

X

1171 N. Semoran Boulevard
Orlando, FL 32807
407-658-1818

Website

Florida

Coalition of Florida Farmworker Organizations

X

X

778 West Palm Drive
Florida City, FL 33034
305-246-2445

Website

Florida

Gulfcoast Legal

  

X

501 1st Avenue N
#420
St. Petersburg, FL 33701
727-821-0726

Website

Florida

Hispanic Unity of Florida, Inc.

X

X

5811 Johnson Street 
Hollywood, FL 33021
954-964-8884, ext. 216

Website

Florida

Hope Community Center, Inc.

X

 

1016 North Park Avenue
Apopka, FL 32712
407-880-4673, ext. 226

Website

Florida

Pinellas Public Library Cooperative

X

  

1330 Cleveland Street
Clearwater, FL  33755
727-441-8408 ext.

Website 

Florida

School Board of Miami-Dade County

X

 

750 NW 20 Street
Suite G154
Miami, FL  33127
305-579-0340 ext. 

Website

Florida

United Methodist Cooperative Ministries/Suncoast, Inc.

X

 

12945 Seminole Boulevard
Largo, FL 33778
727-442-6881

Website

Georgia

Center for Pan Asian Community Services, Inc

X

  

3510 Shallowford Road NE
Atlanta, GA 30341
770-936-0969

Website

Georgia

Latin American Association

X

X

2750 Buford Highway
Atlanta, GA  30324
404-702-0184

Website

Hawái

Pacific Gateway Center

X

 

723-C Umi Street
Honolulu, HI 96819
808-851-7010

Website

Illinois

Chinese American Service League, Inc.

X

X

2141 S. Tan Court
Chicago, IL 60616
312-791-0418

Website

Illinois

Erie Neighborhood House

X

  

1347 W. Erie Street
Chicago, IL  60642
312-432-2252

Website

Illinois

Instituto del Progreso Latino

X

X

2520 S. Western Avenue
Chicago, IL 60608
773-890-0055 ext. 4515

Website

Illinois

Literacy Chicago

X

 

641 W. Lake Street
Suite 200
Chicago, IL 60661
312-870-1100

Website

Illinois

Polish American Association

X

X

3834 N. Cicero Avenue
Chicago, IL 60641
773-282-8206

Website

Illinois

The Resurrection Project

X

X

1805 South Ashland Street
Chicago, IL  60608
312-880-1892

Website

Illinois

YMCA of the University of Illinois

X

  

1001 S. Wright Street
Champaign, IL  61820
217-337-1500

Website

Kansas

Catholic Charities of Northeast Kansas

X

X

9720 W 87th Street
Overland Park, KS  66212
714-347-9664

Website

Kentucky

Kentucky Refugee Ministries, Inc.

X

X

969-B Cherokee Road
Louisville, KY 40204
502-479-9180, ext. 57

Website

Luisiana

Catholic Charities Archdiocese of Nueva Orleans, Inc.

X

X

1000 Howard Avenue
Nueva Orleans, LA  70113
504-310-6922

Website

Maryland

Baltimore City Community College

X

 

2901 Liberty Heights Avenue
HH1109F
Baltimore, MD  21215
410-986-3201

Website

Maryland

International Rescue Committee, Inc. - Baltimore

 

X

3516 Eastern Avenue
Baltimore, MD 21224
410-558-3191

Website

Maryland

Montgomery College

X

X

11002 Veirs Mill Road
Suite 310
Wheaton, MD 20902
240-567-8169

Website

Massachusetts

Irish International Immigrant Center, Inc.

X

 

One State Street
Suite 800
Boston, MA 02109
617-542-7654

Website

Massachusetts

Jewish Family Service of Western Massachusetts

X

X

15 Lenox Street
Springfield, MA  1108
413-304-2187

Website

Massachusetts

Valley Opportunity Council, Inc.

X

 

35 Mt Carmel Avenue
Chicopee, MA  1013
413-552-1554

Website

Michigan

Chaldean Community Foundation

X

 

3601 15 Mile Road
Sterling Heights, MI 48310
586-722-7253

Website

Minnesota

Immigrant Law Center of Minnesota

 

X

450 N. Syndicate Street
Suite 200
St. Paul, MN 55104
651-641-1011 or 1-800-223-1368

Website

Minnesota

The International Institute of Metropolitan Detroit

X

X

111 E. Kirby
Detroit, MI  48202
313-871-8600

Website

Minnesota

Mid-Minnesota Legal Aid

 

X

430 1st Avenue North
Suite 300
Minneapolis, MN 55401
612-746-3770

Website

Minnesota

Minneapolis Public Schools Adult Education Program

X

 

2225 East Lake Street
Minneapolis, MN 55407
612-668-3800

Website

Minnesota

Minnesota Literacy Council

X

 

700 Raymond Avenue
Suite 180
St. Paul, MN 55114
651-251-9068

Website

Misuri

International Institute of St. Louis

X

X

3401 Arsenal Street
St. Louis, MO 63118
314-773-9090, ext. 109

Website

Nebraska

Asian Community & Cultural Center

X

X

144 N. 44th Street
Lincoln, NE  68503
402-477-3446

Website

Nebraska

Center for Legal Immigration Assistance

X

X

3047 N 70th Street
Lincoln, NE  68507
402-471-1777

Website 

Nebraska

El Centro de Las Américas

X

X

210 O Street
Lincoln, NE  68508
402-540-6249

Website

Nueva Jersey

Catholic Charities of the Archdiocese of Nuevaark

  

X

976 Broad Street
Nuevaark, NJ  07012
973-266-7978

Website 

Nueva Jersey

Jewish Family and Vocational Service of Middlesex County, Inc.

X

X

32 Ford Avenue
2nd Floor
Milltown, NJ 08850
732-777-1940

Website

Nueva Jersey

Jewish Vocational Service of Metrowest, Inc.

X

X

111 Prospect Street
East Orange, NJ  07017
973-674-6330

Website

Nueva Jersey

La Casa de Don Pedro, Inc.

X

X

75 Park Avenue
Nuevaark, NJ 07104
973-482-8312

Website

Nueva Jersey

Literacy Nueva Jersey, Inc.

X

 

100 Menlo Park Drive
Suite 314
Edison, NJ 08837
732-906-5456

Website

Nueva Jersey

North Bergen Free Public Library

X

  

8411 Bergenline Avenue
North Bergen, NJ  7047
201-679-0826

Website

Nueva Jersey

1199SEIU National Benefit Fund

  

X

330 W. 42nd Street
Nueva York, NY  10036
646-473-8911

Website

Nueva York

Ansob Center for Refugees

X

X

28-19 Steinway Street
Astoria, NY 11103
718-278-4303

Website

Nueva York

Brooklyn Public Library

X

X

10 Grand Army Plaza
Brooklyn, NY 11238
718-230-2100

Website

Nueva York

Catholic Charities Community Services, Archdiocese of Nueva York

X

 

80 Maiden Lane
14th Floor
Nueva York, NY  10038
646-794-3750

Website

Nueva York

Catholic Migration Services, Inc.

 

X

191 Joralemon Street
4th Floor
Brooklyn, NY 11201
718-236-3000

Website

Nueva York

City University of Nueva York

X

X

2155 University Avenue
Bronx, NY 10453    
718-289-5831

Website

Nueva York

Emerald Isle Immigration Center

X

X

59-26 Woodside Avenue
Woodside, NY 11377
718-478-5502

Website

Nueva York

Immigrant Justice Corps

 

X

17 Battery Place
Suite 236
Nueva York City, NY  10004
212-407-3417

Website

Nueva York

Interfaith Works of Central Nueva York, Inc

X

 

1010 James Street
Syracuse, NY  13203
315-449-3552 ext. 205

Website

Nueva York

LaGuardia Community College

X

 

Center for Immigrant Education & Training
2910 Thomas Avenue Room C-239
Long Island City, NY  11101
718-730-7531

Website

Nueva York

Lutheran Social Services of Metropolitan Nueva York

X

X

475 Riverside Drive
Suite 1244
Nueva York, NY  10115
212-870-1100

Website

Nueva York

Make the Road Nueva York

X

X

301 Grove Street
Brooklyn, NY 11237
718-418-7690

Website

Nueva York

Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights

X

X

5030 Broadway
Suite 639
Nueva York, NY 10034
212-781-0355

Website

Nueva York

SEIU 1199 League Training and Upgrading Fund

X

X

330 W. 42nd Street
2nd Floor
Nueva York, NY 10036
212-284-9231

Website

Nueva York

Shorefront YM-YWHA of Brighton - Manhattan Beach, Inc.

X

X

3300 Coney Island Avenue
Brooklyn, NY 11235
718-646-1444, ext. 363

Website

Nueva York

Women for Afghan Women

X

  

158-24 73rd Avenue
Fresh Meadows, NY 11366
718-591-2434

Website

Ohio

Asian Services in Action Inc.

X

X

730 Carroll Street
Akron, OH  44304
330-535-3263 ext. 5301

Website

Ohio

Building Hope in the City

 

X

2031 West 30 Street
Cleveland, OH  44113
216-281-4673

Website

Ohio

Cleveland Catholic Charities - Migration & Refugee Services

 

X

78000 Detroit Road
Cleveland, OH  44102
216-939-3769

Website

Ohio

Community Legal Aid

 

X

50 Main Street S
Akron, OH  44308
330-983-2551

Website

Ohio

Ethiopian Tewahedo Social Services

X

 

1060 Mt. Vernon Avenue
Columbus, OH 43203
614-252-5362

Website

Ohio

Legal Aid Society of Cleveland

 

X

1223 West Sixth Street
Cleveland, OH  44113
216-861-5273

Website

Ohio

Project Learn of Summit County

X

 

60 S. High Street
Akron, OH  44326
330-434-9461

Website

Ohio

Us Together, Inc.

X

X

2021 E Dublin Granville Road
Suite 190
Columbus, OH 43229
614-434-9941

Website

Oregón

Ecumenical Ministries of Oregon, SOAR Immigration Legal Services

X

X

7931 NE Halsey Street
Suite 302 
Portland, OR 97213
503-384-2482

Website

Oregón

Lutheran Community Services NW

X

X

605 SE Cezar E Chavez Boulevard
Portland, OR 97214
503-231-7480

Website

Pensilvania

1199c Training and Upgrade Fund

X

  

100 Broad Street
Philadelphia, PA  19110
215-568-2220

Website

Pensilvania

Allegheny Intermediate Unit

X

 

475 East Waterfront Drive
Homestead, PA 15120
412-394-5700

Website

Pensilvania

Center for Literacy

X

  

399 Market Street
Philadelphia, PA  19106
215-474-1235

Website

Pensilvania

Church World Service

  

X

308 King Street
Lancaster, PA  17602
717-358-9396

Website

Pensilvania

Community Learning Center

X

  

229 N. 63rd Street
Philadelphia, PA  19139
215-426-7940

Website

Pensilvania

Esperanza Immigration Legal Services

X

X

4261 North 5th Street
Philadelphia, PA  19140
215-324-0746

Website

Pensilvania

Greater Pittsburgh Literacy Council

X

 

411 Seventh Avenue
Suite 550
Pittsburgh, PA 15219
412-393-7600

Website

Pensilvania

HIAS Pensilvania

X

X

2100 Arch Street
Philadelphia, PA 19103
215-832-0900

Website

Pensilvania

IndoChinese American Council

X

 

4934-36 Old York Road
Philadelphia, PA  19141
215-457?0272 ext. 106

Website

Pensilvania

Jewish Family & Children's Service, Inc. (Pittsburgh)

 

X

5743 Bartlett Street
Pittsburgh, PA 15217
412-422-7200

Website

Pensilvania

Keystone Opportunity Center

X

 

104 N Main Street
Souderton, PA  18964
215-723-5430

Website

Pensilvania

Lancaster-Lebanon Intermediate Unit 13

X

 

1020 Nueva Holland Avenue
Lancaster, PA 17601
717-606-1600

Website

Pensilvania

Nueva World Association

X

 

9857 Bustleton Avenue
Philadelphia, PA  19115
215-856-7314

Website

Pensilvania

Welcoming Center for Nueva Pensilvanians

X

 

One Penn Center
1617 John F. Kennedy Boulevard Ste 555
Philadelphia, PA  19103
215-557-2626

Website

Rhode Island

Dorcas International Institute

X

X

645 Elmwood Avenue
Providence, RI 02907
401-784-8602

Website

Rhode Island

Génesis Center

X

 

620 Potters Avenue
Providence, RI 02907
401-781-6110

Website

Rhode Island

Progreso Latino, Inc.

X

X

626 Broad Street
Central Falls, RI 02863
401-728-5920, ext. 304

Website

Rhode Island

RI Dioceses of Providence

X

X

One Cathedral Square
Providence, RI  2903
401-421-7833 ext. 129

Website

Rhode Island

Rhode Island Family Literacy Initiative

X

 

150 Empire Street
Providence, RI 02903
401-455-8041

Website

Tennessee

Catholic Charities of Tennessee

 

X

2806 McGavock Pike
Nashville, TN  37214
615-352-3087

Website

Tennessee

Nashville Adult Literacy Council, Inc.

X

X

4805 Park Avenue
Nashville, TN 37209
615-298-8060

Website

Tennessee

Nashville International Center for Empowerment

X

   

417 Welshwood Drive
Sutie 100
Nashville, TN  37211
615-315-9681

Website

Texas

Baker-Ripley

X

X

4500 Bissonnet
Suite 200
Bellaire, TX  77401
713-669-5263

Website

Texas

Boat People SOS, Inc. - Houston (BPSOS-Houston)

X

X

11360 Bellaire Boulevard
Suite 910
Houston, TX 77072
832-300-5553

Website

Texas

Catholic Charities Diocese of Fort Worth, Inc.

X

X

249 W. Thornhill Drive
Fort Worth, TX 76115
817-534-0814

Website

Texas

Catholic Charities of Central Texas

X

X

1625 Rutherford Lane
Austin, TX 78754
512-651-6100

Website

Texas

Catholic Charities of Dallas, Inc.

X

X

1421 W. Mockingbird Lane
Dallas, TX 75247
214-634-7182

Website

Texas

Chinese Community Center, Inc.

X

 

9800 Town Park Drive
Houston, TX 77036
713-271-6100

Website

Texas

Manos de Cristo

X

  

4911 Harmon Avenue
Austin, TX  78751
512-628-4196

Website

Texas

YMCA of the Greater Houston Area, Inc.

X

X

6300 Westpark Drive
Suite 600
Houston, TX 77057
713-339-9015

Website

Utah

Catholic Community Services

 

X

745 East 300 South
Salt Lake City, UT 84102
801-977-9119

Website

Utah

English Skills Learning Center

X

 

4444 South 700 East
Suite 100
Salt Lake City, UT 84107
801-328-5608

Website

Vermont

Association of Africans Living in Vermont

X

X

20 Allen Street
Burlington, VT  5401
802-985-3106

Website

Vermont

U.S. Committee For Refugees And Immigrants, Inc.

X

 

462 Hegeman Avenue
Suite 101
Colchester, VT 05446
802-655-1963

Website

Washington

Asian Counseling Referral Service

X

X

3639 Martin Luther King Jr. Way South
Seattle, WA  98144
206-695-7600

Website

Washington

Neighborhood House, Inc.

X

X

1225 South Weller Street
Suite 510
Seattle, WA 98144
206-461-8430

Website

Washington

Tacoma Community House

X

X

1314 South L Street
Tacoma, WA 98405
253-383-3951

Website

 

 

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: