Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación

USCIS Anuncia los Receptores de Subsidios del Año Fiscal 2017

Cerca de $10 millones en fondos en 26 estados para apoyar los programas de preparación en Ciudadanía

Introducción

El 28 de septiembre de 2017, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) otorgó cerca de $10 millones en subsidios a 45 organizaciones para ayudar a los residentes permanentes a prepararse para la naturalización. Los subsidios también ayudan a las organizaciones a promover la asimiliación de los posibles ciudadanos en la vida cívica estadounidense mediante el financiamiento de programas educativos diseñados para aumentar el conocimiento  del idioma inglés, la historia y la educación civica de Estados Unidos. Estas organizaciones, localizadas en 26 estados, recibirán fondos federales hasta septiembre de 2019 para apoyar los servicios de preparación en ciudadanía para residentes permanentes.

Transfondo

Desde su comienzo en el 2009, el Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación de USCIS ha otorgado un total de $73 millones a través de 353 subsidios competitivos a organizaciones que brindan servicios a inmigrantes en 37 estados y el Distrito de Columbia. Ahora en su noveno año, el programa ha ayudado a más de 190,000 residentes permanentes a prepararse para obtener la ciudadanía.

USCIS anticipa que aproximadamente 25,000 residentes permanentes recibirán servicios de preparación para la ciudadanía para el 30 de septiembre de 2019, como resultado de la otorgación de fondos del año fiscal 2017 emitidos a través del programa de subsidios. Además 12,000 residentes permanentes adicionales recibirán servicios bajo el programa del año fiscal 2016, que continúa vigente hasta el 30 de septiembre de 2018.

USCIS otorgó los subsidios a través de dos oportunidades de financiamiento competitivo. La primera oportunidad de fondos apoya a las organizaciones que proporcionan educación de ciudadanía y asistencia para la solicitud de naturalización y la segunda oportunidad de fondos brinda apoyo a los esfuerzos de organizaciones sin fines de lucro que no han recibido fondos de USCIS en años anteriores para establecer nuevos programas de educación en ciudadanía o para ayudar a las organizaciones a ampliar la calidad y el alcance de los programas de educación en ciudadanía existentes.

Las organizaciones que reciben subsidios en base a este programa sólo pueden utilizar los fondos de subsidios para prestar servicios a los inmigrantes que han sido admitidos legalmente a los Estados Unidos para la residencia permanente.

Organizaciones que recibirán subsidios

Bajo la oportunidad de fondos de Educación en Ciudadanía y Servicios de Ayuda en Solicitudes de Naturalización (DHS-17-CIS-010-002), los receptores de esta oportunidad de fondos de subsidios son organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro con experiencia reciente en proveer educación sobre ciudadanía y servicios de ayuda para la solicitud de naturalización para residentes permanentes. Las organizaciones incluyen grupos comunitarios y religiosos, bibliotecas públicas y organizaciones de educación y alfabetización de adultos.

Bajo la oportunidad de fondos de Educación Ciudadana (DHS-17-CIS-010-001), los receptores son organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro que tienen por lo menos un año de experiencia impartiendo inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) en un entorno de aula que siga un plan de estudios. Estas organizaciones incluyen grupos religiosos y organizaciones comunitarias y de alfabetización.

Las organizaciones receptoras de subsidios del año fiscal 2017 sirven tanto a los centros de poblaciones de inmigrantes habituales como a los emergentes en 26 estados. Los receptores de los subsidios prestarán servicios de preparación para la ciudadanía a aproximadamente 25,000 residentes permanentes estadounidenses provenientes de más de 50 países. Los receptoresde subsidios representan:

  • 16 de los 20 estados principales que tienen la mayor cantidad de poblaciones de residentes permanentes: California, Nueva York, Texas, Florida, Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Georgia, Washington, Maryland, Pensilvania, Michigan, Carolina del Norte, Ohio, Minnesota y Colorado;
  • 9 de las 10 áreas metropolitanas principales con mayor cantidad de nuevos residentes permanentes durante los pasados 10 años: Nueva York, Los Ángeles, Miami, Washington, D.C, Chicago, San Francisco, Houston, Dallas - Fort Worth y Atlanta; y
  • 9 de los 10 estados principales con la mayor cantidad de naturalizaciones realizadas durante los últimos 10 años: California, Nueva York, Florida, Texas, Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Maryland y Georgia.

Receptores de Subsidios para el Año Fiscal 2017

Receptores de Subsidios (en orden alfabético):

DHS-17-CIS-010-002

Servicios de Educación en Ciudadanía y Servicios en Solicitudes de Naturalización 

Organización    Lugar  
Asian Americans Advancing Justice    Los Ángeles, Calif.
Asian Counseling and Referral Service  Seattle, Wash.
Asian Services in Action, Inc.   Akron, Ohio  
Association of Africans Living In Vermont Burlington, Vt.
Baker-Ripley           Bellaire, Texas
Catholic Charities Archdiocese of New Orleans, Inc.         New Orleans, La.
Catholic Charities of Northeast Kansas, Inc.    Overland Park, Kan.
Catholic Charities of Orange County, Inc.     Santa Ana, Calif.
Catholic Charities, Diocese of Fort Worth, Inc.            Fort Worth, Texas
Center for Legal Immigration Assistance    Lincoln, Neb.
Central American Resource Center of California     Los Ángeles, Calif.
Church World Service, Inc.             Durham, N.C.
Coalition of Florida Farmworker Organizations                Florida City, Fla.
Colorado African Organization                      Denver, Colo.
Emerald Isle Immigration Center               Woodside, N.Y.
English Skills Learning Center                         Salt Lake City, Utah
Fresno Unified School District                         Fresno, Calif.
HIAS and Council Migration Services               Philadelphia, Pa.
Immigrant Law Center of Minnesota     Saint Paul, Minn.
Instituto del Progreso Latino                                                               Chicago, Ill.
International Institute of the Bay Area             San Francisco, Calif.
International Institute of Metro Detroit                                                    Detroit, Mich.
International Institute of Metropolitan St. Louis     St. Louis, Mo.
International Rescue Committee, Inc.                                               San Diego, Calif.
Jewish Family and Vocational Service of Middlesex County, Inc.  Milltown, N.J.
Jewish Family Service of San Diego                                                     San Diego, Calif.
Jewish Family Service of Western Massachusetts                                 Springfield, Mass.
Kentucky Refugee Ministries, Inc.                                                       Louisville, Ky.
Latin American Association                                                                 Atlanta, Ga.
Lutheran Community Services Northwest                                            Portland, Ore.
Make the Road New York                                                                    New York, N.Y.
Montgomery College                                                                         Rockville, Md.
Progreso Latino, Inc.                                                                          Central Falls, R
Resurrection Project                                                                       Chicago, Ill.
School Board of Miami-Dade County                                                Miami, FL
SEIU 1199 League Training and Upgrading Fund                                New York, N.Y.
Shorefront YM-YWHA of Brighton Beach-Manhattan Beach                    Brooklyn, N.Y.

DHS-17-CIS-010-001

Servicios de Educación en Ciudadanía 

Organización     Lugar    
Center for Pan Asian Community Services, Inc.          Atlanta, Ga.
Interfaith Works of Central New York, Inc.             Syracuse, N.Y.
Keystone Opportunity Center, Inc.                                       Souderton, Pa.
Nashville International Center for Empowerment                   Nashville, Tenn.
Pars Equality Center                               Sherman Oaks, Calif.
Project Learn of Summit County                      Akron, Ohio
North Bergen Free Public Library                North Bergen, N.J.
YMCA of the University of Illinois                                                          Champaign, Ill.

Proceso de Evaluación

Como parte del proceso de evaluación,  USCIS realizó una revisión exhaustiva de más de 120 solicitudes elegibles. Cada propuesta fue evaluada por un equipo compuesto por tres evaluadores.  Los evaluadores calificaron las solicitudes mediante puntuación, utilizando los criterios de evaluación publicados. USCIS clasificó las solicitudes de cada oportunidad de fondos según su puntuación promedio.  El panel revisor interno de USCIS determinó los finalistas a base del orden de puntuación y las prioridades de programas estratégicos publicadas en las páginas 33 - 34 de la convocatoria de oportunidades de subsidios de DHS-17-CIS-010-002 (PDF) y las páginas 24 - 25 de la convocatoria de oportunidades de subsidios de DHS-17-CIS-010-001 (PDF).

Información de Contacto

Para información adicional sobre el Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación, contacte la Oficina de Ciudadanía de USCIS a través de citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov o visite uscis.gov/grants

Para obtener más información acerca de cómo solicitar fondos federales, viste grants.gov/es o llame al 800- 518-4726.

Última Revisión/Actualización: