Tarjeta Verde para Prometido(a) de un Ciudadano Estadounidense

Las leyes de Inmigración de Estados Unidos permiten a un ciudadano estadounidense peticionar que un(a) prometido(a) extranjero(a) para obtener una visa de viaje de no inmigrante K-1 a Estados Unidos y buscar admisión. Dentro de 90 días después de haber sido admitido como un no inmigrante K-1, el extranjero debe contraer matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense que presentó el Formulario I-129F, Petición de Prometido(a) Extranjero, en su nombre. Para más información vea la página Visas de Prometido(a).

Después de haber sido admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1 y contraer matrimonio con el peticionario que es ciudadano estadounidense en el plazo de 90 días, entonces el cónyuge extranjero puede solicitar el estatus de residente permanente legal en Estados Unidos (obtener una Tarjeta Verde). 

Esta página proporciona información específica para extranjeros que están en Estados Unidos y desean solicitar el estatus de residente permanente legal a base de su admisión como no inmigrante K-1 y haber contraído matrimonio dentro de 90 días con su peticionario que es ciudadano estadounidense. Esto se llama “ajuste de estatus”. Usted también debe leer las Instrucciones del Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus (PDF) antes de presentar su solicitud.

Cómo reportar sospechas sobre fraude matrimonial: El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) tiene un formulario de pistas en línea para reportar sospechas de fraude matrimonial/beneficios u otras violaciones.  

Elegibilidad a Ajuste de Estatus 

Usted debe ser elegible para obtener una Tarjeta Verde a base de su admisión en calidad de no inmigrante K-1 si cumple con los requisitos siguientes:

Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de 90 días después de haber sido admitido en calidad de no inmigrante K-1.

  • Una visa de inmigrante está inmediatamente disponible para usted al momento que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS tome la decisión final sobre su solicitud
  • Una visa de inmigrante está disponible para usted al momento en que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS tome una decisión sobre su solicitud

Aviso: Una visa de inmigrante siempre está disponible para usted si contrae matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro del plazo de 90 días de haber sido admitido como no inmigrante K-1. Una vez contraiga matrimonio, usted será tratado como un familiar inmediato.

  • Ninguna de los vetos de ajuste de estatus le aplican a usted
  • Usted es admisible a Estados Unidos para residencia permanente legal o es elegible para una exención por inadmisibilidad u otra forma de ayuda y
  • Amerita el ejercicio favorable de discreción de USCIS.

Si usted no contrae matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario, por lo general usted no puede solicitar una Tarjeta Verde a base de otra categoría de elegibilidad a la  Tarjeta Verde.  Existen algunas excepciones limitadas. Si a usted se le otorga estatus de no inmigrante U mientras está en Estados Unidos (para víctimas de actividad criminal cualificada) o estatus T de no inmigrante (para víctimas de algún tipo severo de tráfico de personas), usted puede solicitar una Tarjeta Verde a base de cualquier categoría de elegibilidad que le aplique a . También puede salir de Estados Unidos para buscar obtener una Tarjeta Verde a base de otra razón diferente.

Vetos de Ajuste de Estatus

De acuerdo a la manera en que usted entró a Estados Unidos o si cometió un acto particular o una violación a la ley de inmigración, se le podría prohibir ajustar su estatus. Usted es inelegible para solicitar ajuste de estatus si le aplica(n) a usted uno o más de los vetos de ajuste de estatus listados en la Sección 245(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Para más información sobre cuáles vetos aplican a los familiares inmediatos, por favor consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte B, 245(a) Ajustes, Capítulo 8, Inaplicabilidad de Vetos de Ajuste

Causales de Inadmisibilidad

Para cualificar a una Tarjeta Verde, usted debe ser admisible a Estados Unidos. Las razones por las que usted podría ser inadmisible están listadas en la Sección 212(a) de INA y son llamadas causales de inadmisibilidad.  

En general, USCIS solo puede aprobar su solicitud de Tarjeta Verde si ninguna de las causales de inadmisibilidad le aplican a usted. En calidad de no inmigrante K-1, todas las causales de inadmisibilidad listadas en INA 212(a) aplican a usted excepto las siguientes:

  • Certificación de condición laboral y cualificaciones para ciertos inmigrantes (INA 212(a)(5))                 

Si usted es inadmisible, la ley podría permitirle solicitar una exención de las causales particulares de inadmisibilidad u otra forma de alivio sobre ciertas causales de inadmisibilidad que podrían superar la inadmisibilidad. Usted puede solicitar una exención de inadmisibilidad u otra forma de alivio con el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad y el Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Admisión a Estados Unidos Después de una Deportación o Remoción. Si se le otorga una exención u otra forma de alivio, USCIS podría aprobar su solicitud de Tarjeta Verde si usted es elegible.

La disponibilidad de una exención u otra forma de alivio dependerá de las causales de inadmisibilidad específicas que aplican a usted y la categoría bajo la cual está ajustando su estatus. Los requisitos de elegibilidad para exenciones y otras formas de alivio varían. Para información sobre las causales de inadmisibilidad y las exenciones, por favor vea el Volumen 8, Admisibilidad y Volumen 9, Exenciones, del Manual de Políticas de USCIS.

Si usted obtuvo una exención del Formulario I-601 en relación con su solicitud de visa de no inmigrante K-1

Si usted usó un Formulario I-601 para obtener una exención relacionada con su solicitud de visa de no inmigrante K-1 (Formulario I-129F), su exención solo es válida si usted contrajo matrimonio con la persona que presentó la petición I-129 por usted. En ese caso, se eximen todas las causales de inadmisibilidad y delitos, incidentes, eventos, o condiciones que usted incluyó en su Formulario I-160 y usted no tiene que presentar otra exención sobre esas causales de inadmisibilidad. Sin embargo, si usted no contrae matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario, usted permanece inadmisible. Vea el Formulario I-601 para información adicional.

Cómo Presentar su Solicitud

Si usted está actualmente en Estados Unidos y cumple con otros ciertos requisitos, puede presentar un Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus para solicitar una Tarjeta Verde. Usted debe haber contraído matrimonio con su ciudadano estadounidense peticionario dentro de 90 días después de haber sido admitido a Estados Unidos en una categoría de no inmigrante K-1.

Cuando usted contrae matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de  90 días de haber sido admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, usted se convierte en un familiar inmediato. Las visas de inmigrante de familiar inmediato de ciudadanos estadounidenses están siempre disponibles inmediatamente.

Qué Documentos Enviar (Solicitantes No Inmigrantes K-1) 

Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, debe enviar la siguiente documentación y evidencia:

  • Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus
  • Copia de su Formulario I-797, Notificación de Aprobación del Formulario I-129F presentado a nombre suyo
  • Copia de su certificado de matrimonio
  • Dos fotografías tipo pasaporte
  • Copia de su documento de identidad con foto emitido por el gobierno
  • Copia de su certificado de nacimiento
  • Copia de la página de su pasaporte que tiene la visa de no inmigrante
  • Copia de la página de su pasaporte que tiene el sello de admisión o permiso de ingreso (‘parole’)(emitido por un oficial de inmigración de Estados Unidos)
  • Copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida o copia del sello de admisión o permiso de ingreso del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en su documento de viaje (si corresponde)

Aviso: Si CBP le proporcionó un Formulario I-94 electrónico a su entrada/admisión a Estados Unidos, puede imprimir una versión en papel del Formulario I-94 desde el sitio web de CBP en www.cbp.gov/I94;

Aviso: Si usted se hizo un examen médico  antes de ser admitido a Estados Unidos, no tiene que hacerse otro examen médico, pero debe mostrar evidencia de que cumplió con los requisitos de vacunación. Vea las instrucciones del Formulario I-693 para más información.

Aviso: Ciertos formularios, incluido el Formulario I-485, tienen tarifas de presentación. Usted debe enviar la tarifa de presentación correcta para cada formulario a menos que esté exento o sea elegible para una exención de tarifas. Por favor vea Tarifas de Presentación y Desglose de Tarifas de USCIS para más información.

Para más información sobre cómo solicitar ajuste de estatus, vea las Instrucciones del Formulario I-485. También vea nuestra página Consejos para Presentación de Formularios con USCIS.

Aprobación Condicional

Si usted ha estado casado con un ciudadano estadounidense peticionario durante menos de dos años al momento en que su Formulario I-485 fue aprobado, USCIS le otorgará estatus de residente permanente legal por dos años de manera condicional bajo INA 216. Usted tendrá que cumplir con requisitos adicionales y presentar un Formulario I-751, Petición para Eliminar Condiciones sobre la Residencia antes que USCIS  elimine dichas condiciones. Vaya a nuestra página Residencia Permanente Condicional para más información.

Familiares

Si usted es hijo menor de edad de un no inmigrante K-1 y fue admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-2, usted puede solicitar una Tarjeta Verde si su padre/madre se casó con el ciudadano estadounidense dentro de los 90 días después de ser admitido en calidad de no inmigrante K-1. A usted se le llama un “solicitante derivado”. Usted debe permanecer soltero para poder ser elegible a obtener la Tarjeta Verde. Usted debe solicitar una Tarjeta Verde al mismo tiempo que solicita la Tarjeta Verde su no inmigrante K-1. Para más información sobre derivados y elegibilidad a ajuste de estatus, por favor vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Capítulo 6, Sección C, Subsección C- Derivados.   

Criterios de Elegibilidad para Ajustar Estatus como No Inmigrante K-2

Para poder ser elegible para obtener una Tarjeta Verde como no inmigrante K-2, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Usted ha presentado apropiadamente su Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus 
  • Está físicamente presente en Estados Unidos al momento de presentar su Formulario I-485
  • Dentro del plazo de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos, su padre/madre contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario
  • Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante

Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si fue admitido como no inmigrante K-2 y su padre/madre no inmigrante K-1 contrajo matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro del plazo de 90 días. 

  • Usted tiene una visa de inmigrante inmediatamente disponible para usted al momento que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS toma una decisión final sobre su solicitud.

Aviso: Una visa de inmigrante está inmediatamente disponible para usted si su padre/madre contrae matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de l90 días de haber sido admitido en calidad de no inmigrante K-1. Después de que ocurra ese matrimonio, usted será tratado como un familiar inmediato.

  • Ninguno de los vetos de ajuste de estatus aplicables le aplican a usted
  • Usted es admisible a Estados Unidos para obtener residencia permanente legal o es elegible para una exención de inadmisibilidad u otra forma de alivio y
  • Usted amerita el ejercicio favorable de discreción de USCIS.

Qué Documentos Presentar (Solicitantes No Inmigrantes K-2)

Si usted es un solicitante no inmigrante K-2, usted debe presentar la siguiente evidencia para ajustar su estatus:

  • Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus
  • Copia de la documentación que demuestre su relación con el padre/madre no inmigrante K-1, como por ejemplo un certificado de nacimiento o decreto de adopción
  • Copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación, del Formulario I-129F presentado a su nombre
  • Copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo, del Formulario I-485 del padre/madre no inmigrante K-1 o una copia de la Tarjeta Verde del padre/madre no inmigrante K-1, si corresponde
  • Copia del certificado de matrimonio del padre/madre no inmigrante K-1
  • Dos fotografías tipo pasaporte
  • Copia de su documento de identidad con foto emitido por el gobierno
  • Copia de su certificado de nacimiento
  • Copia de la página de su pasaporte que tiene la visa de no inmigrante
  • Copia de la página de su pasaporte que tiene el sello de admisión o permiso de ingreso (“parole”)  (emitido por un oficial de inmigración de EE.UU.)
  • Copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida o copia del sello de admisión o permiso de ingreso del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza en el documento de viaje (si corresponde).

Aviso: Si CBP le proporcionó un Formulario I-94 electrónico a su llegada/admisión a Estados Unidos, usted puede imprimir una versión en papel del Formulario I-94 desde el sitio web de CBP en www.cbp.gov/I94;.

Aviso: Si usted se hizo un examen médico  antes de ser admitido a Estados Unidos, no tiene que hacerse otro examen médico pero debe mostrar evidencia de que cumplió con los requisitos de vacunación. Vea las instrucciones del Formulario I-693 para más información.

Aviso: Ciertos formularios, incluido el Formulario I-485, tienen tarifas de presentación. Usted debe enviar la tarifa de presentación correcta para cada formulario a menos que esté exento o sea elegible para una exención de tarifas. Por favor, vea Tarifas de Presentación y Desglose de Tarifas de USCIS para más información.

Para más información sobre cómo solicitar ajuste de estatus, vea las Instrucciones del Formulario I-485. También vea nuestra página Consejos para Presentación de Formularios con USCIS.

Si obtuvo una exención de Formulario I-601 relacionada con su solicitud de visa de no inmigrante K-2

Si usted usó un Formulario I-601 para obtener una exención en relación a su solicitud de visa de no inmigrante K-2 (Formulario I-129F), su exención solo es válida si su padre/madre contrajo matrimonio con la persona que presentó el Formulario I-129F por usted. En ese caso, se eximen todas las causales de inadmisibilidad y delitos, incidentes, eventos o condiciones que usted incluyó en ese Formulario I-601 y usted no tendrá que presentar otra exención para dichas causales de inadmisibilidad. Sin embargo, si su padre/madre no contrajo matrimonio con su ciudadano estadounidense peticionario, usted permanecerá inadmisible. Vea el Formulario I-601 para más información. 

Documentos de Autorización de Empleo y Permiso Adelantado 

Por lo general, cuando usted tiene un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización de empleo al presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Si usted necesita salir de Estados Unidos temporalmente mientras su Formulario I-485 está en trámite, por favor vea el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje y sus instrucciones para más información. Por lo general, si usted tiene un Formulario I-485 y sale de Estados Unidos sin un documento de permiso adelantado, usted habrá abandonado su solicitud. 

Para más información vea nuestras páginas Autorización de Empleo y Documentos de Viaje.

Referencias Legales

Para más información, vea los siguientes enlaces (contenido en inglés):

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: