Estatus de Protección Temporal: El Salvador

AVISO: El 3 de octubre de 2018, en el caso Ramos, et al v. Nielsen, et al., No. 18-cv-01554 (N.D. Cal. Oct. 3, 2018) (PDF, 458 KB), la corte de Distrito del Distrito Norte de California, prohibió a DHS implementar y aplicar las decisiones de terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) de Sudán, Nicaragua, Haití, y El Salvador, en espera de la resolución posterior del caso. El 31 de octubre de 2018, DHS publicó una Notificación en el Registro Federal (FRN, por sus siglas en inglés) donde anunció que las designaciones de TPS para El Salvador permanece en efecto.

Los beneficiarios de TPS de El Salvador quienes hayan sido aprobados para reinscribirse, actualmente tienen Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, y el Formulario I-797, Notificación de Acción, denominados colectivamente como documentación relacionada al TPS, que permanecerán vigentes hasta el 9 de septiembre de 2019. Los beneficiarios elegibles que tienen solicitudes de reinscripción pendientes, si se les aprueban sus solicitudes, también recibirán documentación relacionada al TPS con dicha fecha de validez. (Aviso: Además, una extensión automática de ciertas EAD para beneficiarios de TPS El Salvador que tienen solicitudes de reinscripción pendientes continuará en efecto hasta el 4 de marzo de 2019, vea más abajo).

Si la orden de la Corte permanece en efecto después del periodo de seis meses especificadas en la FRN del 31 de octubre de 2019, DHS publicará subsecuentemente una FRN aproximadamente 30 días antes del 2 de abril de 2019, que extenderá automáticamente la documentación relacionada con el TPS para dichos beneficiarios por nueve meses, hasta el 2 de enero de 2020. Los beneficiarios de TPS de El Salvador quienes presentaron sus solicitudes de reinscripción durante el último periodo de inscripción entre el 18 de enero de 2018 al 19 de marzo de 2018, no necesitan presentar nuevas solicitudes en este momento. Los beneficiarios de TPS quienes no presentaron apropiadamente sus solicitudes de reinscripciones para TPS durante el último periodo de inscripción, deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal, y demostrar “causa justa” para no haber presentado su reinscripción a tiempo, como requiere la ley. Vea, la sección 244(c)(3)(C) de INA (El incumplimiento de un beneficiario de TPS en presentar su reinscripción sin una causa justa en la forma y manera especificada por DHS es motivo para que retirar el TPS); 8 CFR 244.17(b) e Instrucciones para el Formulario I-821. Si va a presentar una solicitud de reinscripción tardía, por favor proporcione una carta que explique todas sus razones para presentar la solicitud fuera del periodo inicial de reinscripción. Si presentó su solicitud después del periodo de reinscripción debido al anuncio de DHS sobre la terminación de TPS para su país, por favor explique cómo dicho anuncio le afectó, incluido cómo las decisiones de terminación afectaron el que no se reinscribiera. No obstante, si el anuncio de la terminación de TPS no causó que presentara tardíamente, , no debería incluirlo como razón.  Por favor, recuerde sea sincero al explicar sus razones.    

Si una orden judicial sustitutiva final, no apelable, y Notificación de Registro Federal de implementación, si se emite una, permite que entre en efecto la terminación de la designación de TPS de El Salvador, DHS podría cancelar dicha documentación relacionada al TPS antes de la fecha de validez final indicada en la notificación del Registro Federal actual o posterior en efecto en cualquier momento. Cualquier terminación de la documentación relacionada con el TPS de beneficiarios   entraría en efecto únicamente 120 días después de la fecha de efectividad de dicha orden sustitutiva final, no apelable, que permite la implementación de la terminación del TPS para El Salvador, o en la fecha de terminación publicada anteriormente por la Secretaria de DHS para El Salvador (9 de septiembre de 2019), la fecha que sea más tarde.

Para información adicional,  por favor refiérase al  FRN.

TPS continuará hasta: Mientras el mandato preliminar emitido por la Corte en Ramos, et al v. Nielsen, et al., No. 18-cv-01554 (N.D. Cal. Oct. 3, 2018) permanece en vigor.
Período de reinscripción para personas que ya tienen TPS:

18 de enero de 2018 – 19 de marzo de 2018

(Aviso: Si una persona expone “causa justa” para la presentación tardía, USCIS adjudicará la solicitud de pre registro.)

Documento de Autorización de empleo extendido automáticamente hasta: 5 de septiembre de 2018 (extensión automática hasta el 4 de marzo de 2019 para ciertas personas con solicitudes de EAD en trámite. Vea adelante para más información)
Residencia continua en EE.UU. desde: 13 de febrero de  2001
Presencia física continua en EE.UU. desde: 9 de marzo de  2001
Fecha de designación de TPS: 9 de marzo de  2001
Notificación en el Registro Federal:

83 FR 2654

83 FR 54764

Cuándo solicitar el TPS

Para mantener el TPS usted debe haber solicitado la reinscripción durante el periodo de reinscripción de 60 días, que transcurre desde el 18 de enero de 2018 al 19 de marzo de 2018, y habérselo aprobado, o tener una solicitud pendiente.  Si no se reinscribió durante este periodo de reinscripción indicado arriba, puede presentar una solicitud de reinscripción tardía, incluida una carta que explica su(s) razón(es) para presentar la solicitud tarde. USCIS determinará si sus razones exponen “causa justa” por presentar tarde, como desarrolla bajo la ley TPS.  Le exhortamos a que se reinscriba lo antes posible si no lo ha hecho aún.

Dónde presentar su solicitud

Envíe su paquete de TPS a la dirección apropiada según la tabla de más adelante:

Si usted: 

Envíe su solicitud a:

Está solicitando reinscripción y vive en los siguientes estados/territorios:

  • Alabama
  • Alaska
  • Arkansas
  • Colorado
  • Dakota del Norte
  • Dakota del Sur
  • Guam
  • Hawái
  • Idaho
  • Iowa
  • Islas Marianas del Norte
  • Kansas
  • Luisiana,
  • Minnesota
  • Misisipi
  • Misuri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nuevo México,
  • Nueva York
  • Oklahoma
  • Puerto Rico
  • Samoa Estadounidense
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah
  • Islas Vírgenes
  • Wisconsin
  • Wyoming

Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
P.O. Box 660864
Dallas, TX  75266 

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
2501 S. State Highway,121
Business Suite 400
Lewisville, TX  75067

Está solicitando reinscripción y vive en los siguientes estados/territorios:

  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Connecticut
  • Delaware
  • Florida
  • Georgia
  • Illinois
  • Indiana
  • Kentucky
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Nueva Hampshire
  • Nueva Jersey
  • Ohio
  • Pensilvania
  • Rhode Island
  • Vermont
  • Virginia
  • Virginia Occidental
  • Washington D.C.

Servicio Postal de EE.UU. (USPS):

U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
P.O. Box 8635
Chicago, IL  60680-8635 

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
131 S. Dearborn – 3rd Floor
Chicago, IL  60603-5517

Está solicitando reinscripción y vive en los siguientes estados/territorios:

  • Arizona
  • California
  • Nevada
  • Oregón
  • Washington

Servicio Postal de EE.UU.(USPS):

U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
P.O. Box 21800
Phoenix, AZ  85036

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100
Phoenix, AZ  85034

Extensión Automática de Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)

Anteriormente, USCIS ha extendido automáticamente la validez de ciertos EAD emitidos bajo el TPS de El Salvador, hasta el 4 de marzo de 2019.   

Si usted es beneficiario de TPS bajo la designación de El Salvador y su EAD está basado en su TPS, su EAD puede ahora ser válido hasta el 4 de marzo de 2019, si éste incluye un código de categoría de A12 o C19, y no ha recibido aún su nuevo EAD, y:

  • Su EAD tiene una fecha de caducidad del 9 de marzo de 2018 y solicitó un nuevo EAD después del 18 de enero de 2018; o
  • Su EAD tiene una fecha de caducidad del 9 de septiembre de 2016 y solicitó un nuevo EAD en o después del 8 de julio de 2016.

USCIS envió una Notificación de Evidencia Continua de Autorización de Empleo a personas que son elegibles para la extensión automática de 180 días. La notificación proporcionará evidencia de la extensión automática de su EAD hasta el 4 de marzo de 2019. Las personas que reciben la notificación pueden utilizarla en conjunto con su EAD en vigor para evidenciar su autorización de empleo hasta el 4 de marzo de 2019. Si tiene una solicitud de EAD pendiente y cree que es elegible para la extensión automática adicional, pero no recibe la Notificación de Evidencia Continua de Autorización de Empleo al 4 de septiembre de 2018, por favor comuníquese con USCIS al 202-272-8377 o al número de contacto del Centro de Contacto de USCIS. Usted puede mostrar esta página web a su empleador junto con su EAD en vigor para evidenciar su autorización de empleo continua hasta que reciba su Notificación de Evidencia Continua de Autorización de Empleo.

Otras Opciones de Inmigración

Usted puede ser elegible para otras opciones de inmigración indicadas en la página “Explorar mis Opciones”.

Para solicitar el estatus de residente permanente legal (Green Card), usted debe ser elegible bajo una de las categorías indicadas en la página “Categorías de Elegibilidad para la Tarjeta Verde”. En cuanto encuentre la categoría que corresponda a su situación, haga ‘clic’ en el enlace proporcionado para obtener información acerca de los requisitos de elegibilidad, cómo solicitar, y si su familiar también puede solicitar  junto con usted.

Nota para los que solicitan asilo: Recibir y mantener el estatus de TPS por un periodo razonable antes de presentar una solicitud de asilo se considera una circunstancia extraordinaria para propósitos de la fecha límite de un año para solicitar. En otras palabras, tener el estatus de TPS “detiene el reloj” del requisito de solicitar asilo dentro de un año de haber llegado a Estados Unidos, si el período de un año no ha expirado ya. Vea 8CFR 208.4(a)(5)(iv).  Vea 8CFR 208.4(a)(5)(iv).  

Evite las Estafas de Inmigración

Por favor tenga en cuenta que algunas personas no autorizadas podrían tratar de aprovecharse de usted diciéndole que pueden presentar formularios de TPS. Estas mismas personas podrían pedirle que les pague por presentar esos formularios.  Queremos asegurar que todos los solicitantes potenciales de TPS sepan cómo obtener ayuda legal y asistencia certera y legítima. Puede encontrar una lista de proveedores acreditados y asistencia legal gratuita o de bajo costo en nuestra página Encuentre Servicios Legales de nuestro sitio web.

No queremos que usted  se convierta en víctima de una  estafa de inmigración. Si necesita ayuda legal sobre asuntos de inmigración, asegúrese de que la persona que le ayuda está autorizada para hacerlo. Solamente un abogado o un representante autorizado que trabaje para una organización reconocida por  el Departamento de Justicia pueden brindarle ayuda legal. Visite la página web “Evite las Estafas de Inmigración” para información y recursos.

Última Revisión/Actualización: