País designado al Estatus de Protección Temporal: Somalia

TPS extendido hasta:

17 de septiembre de 2018

Período de reinscripción para personas que ya tienen TPS:

17 de enero de 2017 – 20 de marzo de 2017

Residencia continua en EE.UU. desde:

1 de mayo de 2012

Presencia física continua en EE.UU. desde:

18 de septiembre de 2012

Fecha de designación de TPS:

16 de septiembre de 1991

Fechas de redesignación al TPS:

4 de septiembre de 2001 y septiembre de 2012

Notificación en el Registro Federal:

 82 FR 4095

Cuándo solicitar al TPS

Para que usted pueda retener el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), debe reinscribirse durante el periodo de reinscripción de 60 días, que transcurre desde el 17 de enero de 2017 al 20 de marzo de 2017. Le exhortamos a que se reinscriba lo antes posible dentro del periodo de reinscripción de 60 días.

Si nunca se le ha otorgado TPS, usted podría ser elegible para presentar una solicitud de reinscripción tardía o solicitud inicial tardía.

Dónde presentar:

Envíe su paquete de solicitud al TPS a la dirección apropiada según se establece en la siguiente tabla:

Si usted:

Entones, envíe su solicitud a:

Se va a reinscribir al TPS

O

Se está inscribiendo en TPS por primera vez y va a presentar una solicitud inicial tardía

 

USCIS

Attn: TPS Somalia

P.O. Box 6943 Chicago, IL 60680-6943
 

Desea enviar una solicitud de reinscripción o una solicitud inicial tardía a través de mensajerías


 

USCIS

Attn: TPS Somalia

131 S. Dearborn 3rd Floor

Chicago, IL 60603-5517

Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad al TPS, qué presentar y para las instrucciones paso a paso sobre cómo reinscribirse o cómo presentar por primera vez su paquete de solicitud al TPS, vaya a la página web de TPS.

Extensión Automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD)

USCIS ha extendido automáticamente la validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) expedidos bajo la inicial designación de Somalia al TPS, por un periodo adicional de 6 meses que transcurre hasta el 17 de septiembre de 2017. Si usted es un beneficiario de TPS bajo la designación de Somalia y su EAD está basado en su estatus de TPS y tiene una fecha de expiración original del 17 de marzo de 2017, su EAD está cubierto por esta extensión automática y usted puede continuar en su empleo.

Para demostrar que es elegible para continuar trabajando legalmente, usted debe mostrar la siguiente documentación a su empleador y las agencia de gobierno:

  • Su EAD relacionado a TPS que tiene fecha de expiración del 17 de marzo de 2017, y
  • Una copia de la notificación del Registro Federal que anuncia la extensión automática.

Su empleador debe aceptar la notificación del Registro Federal como evidencia de la continuación de la validez de su EAD. Para más información vaya a la página Documentos que los Empleadores Pueden Aceptar y Beneficiarios de TPS Pueden Presentar como Evidencia de Elegibilidad de Empleo.

Si USCIS aprueba su solicitud de reinscripción al TPS y usted pagó la tarifa por un nuevo EAD (o USCIS aprobó su petición de exención de tarifa), le expediremos un EAD con fecha de expiración del 17 de septiembre de 2018.

Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad al TPS, qué presentar y para las instrucciones paso a paso sobre cómo reinscribirse o cómo presentar por primera vez su paquete de solicitud al TPS, vaya a la página web de TPS.

Otras Opciones de Inmigración

Usted puede ser elegible para otras opciones de inmigración indicadas en la página “Explorar mis Opciones”.

Para solicitar el estatus de residente permanente legal (Green Card), usted debe ser elegible bajo una de las categorías indicadas en la página “Categorías de Elegibilidad para la Tarjeta Verde”. En cuanto encuentre la categoría que corresponda a su situación, haga ‘clic’ en el enlace proporcionado para obtener información acerca de los requisitos de elegibilidad, cómo solicitar, y si su familiar también puede solicitar  junto con usted.

Nota para los que solicitan asilo: Recibir y mantener el estatus de TPS por un periodo razonable antes de presentar una solicitud de asilo se considera una circunstancia extraordinaria para propósitos de la fecha límite de un año para solicitar. En otras palabras, tener el estatus de TPS “detiene el reloj” del requisito de solicitar asilo dentro de un año de haber llegado a Estados Unidos, si el período de un año no ha expirado ya. Vea 8CFR 208.4(a)(5)(iv).  Vea 8CFR 208.4(a)(5)(iv).  

Evite las Estafas de Inmigración

Por favor tenga en cuenta que algunas personas no autorizadas podrían tratar de aprovecharse de usted diciéndole que pueden presentar formularios de TPS. Estas mismas personas podrían pedirle que les pague por presentar esos formularios.  Queremos asegurar que todos los solicitantes potenciales de TPS sepan cómo obtener ayuda legal y asistencia certera y legítima. Puede encontrar una lista de proveedores acreditados y asistencia legal gratuita o de bajo costo en nuestra página Encuentre Servicios Legales de nuestro sitio web.

No queremos que usted  se convierta en víctima de una  estafa de inmigración. Si necesita ayuda legal sobre asuntos de inmigración, asegúrese de que la persona que le ayuda está autorizada para hacerlo. Solamente un abogado o un representante autorizado que trabaje para una organización reconocida por  el Departamento de Justicia pueden brindarle ayuda legal. Visite la página web “Evite las Estafas de Inmigración” para información y recursos.

Última Revisión/Actualización: