Lista de Direcciones para Cartas de Consulta Formulario I-129 para Clasificaciones de Visas O y P
Por lo general, se requiere una carta de consulta de parte de un grupo de colegas, organización laboral, y/u organizaciones administrativas para las peticiones bajo clasificaciones de visas O y P (por favor vea los requisitos de evidencia, incluidos los requisitos de consulta, para la clasificación de visa O o P que desea obtener). La siguiente lista tiene las organizaciones conocidas que han accedido a proveer cartas de consulta. Esta lista no es exhaustiva.
Planificamos actualizar esta lista trimestralmente. Si desea enviarnos alguna actualización o solicitar que se le remueva de la lista, por favor envíenos un mensaje de correo electrónico a USCIS-IGAOutreach@uscis.dhs.gov.
| Organización y Dirección | Información de Contacto | Profesiones Cubiertas |
|---|---|---|
Actors’ Equity Association (AEA) Attn: Immigration | Teléfono: 212-869-8530 Fax: 212-719-9815 Correo Electrónico: immigration@actorsequity.org | Artistas (excepto músicos), directores de escena, directores auxiliares de escena empleados en teatro en vivo, dramas y musicales teatrales. Su jurisdicción también incluye teatro de revista o variedades y teatro en parques temáticos. |
American Federation of Musicians (AFM) Attn: George Fiddler | Teléfono: 212-869-1330 Fax: 212-764-4974 | Todos los músicos instrumentistas. Incluye todos los músicos y vocalistas integrados como parte de un grupo musical, conductores, bibliógrafos musicales, arreglistas y compositores. |
American Guild of Musical Artists (AGMA) Attn: Susan Davison | Teléfono: 212-265-3687 Fax: 212-262-9088 Correo Electrónico: sdavison@musicalartists.org | Cantantes de concierto y solistas, instrumentistas solistas, bailarines, coreógrafos, directores de escena, asistente de dirección de escena, personal de producción escénica empleados por compañías de baile y ópera y por empleadores de superproducciones de Broadway y que no pertenecen a las superproducciones de Broadway (off-Broadway), narradores de conciertos, recitales, oratorio, ópera y baile. También INCLUYE a compositores, patinadores, actores de circo, mimos, marionetista, y otros artistas no cubiertos por la organización Actor’s Equity o AGVA, y artistas en vivo en formatos de nuevos medios y actores en producciones que no pertenecen a Equity. |
American Guild of Organists (AGO) National Headquarters Attn: James E. Thomashower | Teléfono: 212-870-2310 Fax: 212-870-2163 Correo Electrónico: jet@agohq.org | Organistas y directores de coros. |
American Guild of Variety Artists (AGVA) Attn: Immigration Consultation | Todas las consultas del público: https://agvausa.com/ Teléfono: 212-675-1003 Fax: 212-633-0097 Correo Electrónico: agva@agvausa.com | Intérpretes musicales y de variedades en actuaciones en directo en teatro de revistas no literarias, comediantes, patinadores, actores de circo, ciertos artistas conferenciantes y, ciertos artistas de cabaret y clubes nocturnos y deportistas que aparecen en espectáculos de entretenimiento no competitivos. NO INCLUYE a actores o artistas en obras de teatro (comuníquese a AGMA, American Guild of Musical Artists), músicos (contactar a la American Federation of Musicians) a menos que también canten o bailen o actúen, además de tocar un instrumento, o artistas que aparezcan en actuaciones que no sean en directo tales como aquellas empleadas para televisión, radio, cine o Internet. |
The Animation Guild (TAG) ADVISORY OPINION REQUEST | Teléfono: 818-845-7500 Fax: 818-843-0300 Correo Electrónico: visas@tag839.org | Artistas de animaciones en el área de Los Ángeles. Este es el Local 839 de la International Alliance of Theatrical State Employees (IATSE). Este es el único local de IATSE que proporciona sus propias opiniones de asesoría. |
Association of Theatrical Press Agents and Managers Attn: Tito Sanchez | Teléfono: 212-719-3666 Fax: 212-302-1585
| Administradores de teatro y salas de concierto, gerentes de compañías, agentes de prensa / publicistas. |
Directors Guild of America National Headquarters Attn: Sonja Renz | Teléfono: 310-289-2000 Fax: 310-289-2024 Correo Electrónico: srenz@dga.org | Directores, gerentes de unidades de producción, directores auxiliares, directores asociados, coordinadores técnicos y directores de escena empleados en películas teatrales o largometrajes, comerciales, documentales, programas de televisión en vivo o pregrabados en películas y cintas, vídeos musicales u otros vídeos, películas documentales y vídeos y todo tipo de filmes y cintas producidas para videocasetes. Proporcionará consultas para extranjeros que acompañan en las siguientes categorías: director asociado, director de escena, coordinador técnico, y gerente de unidades de producción. |
International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada (IATSE) I.A.T.S.E Attn: Davel Hamue/Immigration Dept. | Teléfono: 212-730-1770 Fax: 212-730-7809 | Profesionales en el área de producción para teatro en vivo, cinematografía y televisión, incluidos: cinematógrafos, personal técnico y artístico, personal de animación y generadas por computadoras, cosmetólogos y estilistas, personal de posproducción, proyección y audiovisuales, artes escénicas, tramoyistas, ferias/exhibiciones, tesoreros, venta de boleto y vestuarios, transmisión televisiva, conciertos; también equipos y tiendas de construcción que apoyan todas las áreas de la industria de espectáculos. Aviso: Con excepción del Local 839 (Animation Guild), todas las solicitudes de consultas de opinión para los capítulos locales de IATSE deben ir dirigidas a través de este contacto. |
Major League Soccer Players Union 7700 Old Georgetown Road | Teléfono: 301-657-3535 Correo Electrónico: legal@mlsplayers.org | Futbolistas de la MLS. |
National Basketball Players Association Attn: Kirk Berger | Teléfono: 212-655-0880 o 800-955-6272 Fax: 212-655-0881 Correo Electrónico: kirk.berger@nbpa.com | Jugadores de baloncesto. |
National Writers Union/UAW Local 1981 Attn: Larry Goldbetter | Teléfono: 212-254-0279 Fax: 212-254-0673 Correo Electrónico: lgoldbetter@nwu.org | Escritores independientes |
The NewsGuild - CWA Attn: Dominique Edmondson | Teléfono: 202-434-7177 Fax: 202-434-1472 Correo Electrónico: dedmondson@cwa-union.org | Ocupaciones en los medios de comunicación, incluyendo periodistas, escritores, reporteros, fotógrafos, editores, editores y corresponsales. |
Screen Actors Guild/American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) Attn: Steve Otroshkin | Teléfono: 323-549-6632 Fax: 323-549-6624 Correo Electrónico: steve.otroshkin@sagaftra.org | Actores, presentadores, locutores, periodistas, bailarines, DJs, redactores de noticias, editores de noticias, anfitriones de programas, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, acróbatas,dobles de acción, narradores (voz en off) y otros profesionales de los medios de comunicación. Esta oficina maneja TODAS las consultas de opinión. No dirigir correspondencia a la división SAG-AFTRA NY. |
The Stage Directors and Choreographers Society (SDC) 321 West 44th Street | Teléfono: 212-391-1070 o 800-541-5204 Fax: 212-302-6195 Correo Electrónico: info@SDCweb.org | Directores y coreógrafos que trabajan en giras de producciones de Broadway y National, superproducciones que no pertenecen a Broadway (Off-Broadway), Resident Theatre, Dinner Theatre, números musicales de la Regional Musical Theatre Outdoor y la League of Resident Theatres. |
Studio Transportation Drivers—Teamsters Local 399 Attn: Leo T. Reed, Division Director | Teléfono: 818-985-7374 Fax: 818-985-0097 Correo Electrónico: office@ht399.org | Trabajadores de la industria cinematográfica, incluyendo empresas que producen largometrajes, programas de televisión, comerciales y producciones teatrales en vivo. Nota: El 8/5/2010, este sindicato entró en un pacto con IATSE, ambos de los cuales el servicio de películas y producciones de televisión en toda la industria. |
United Scenic Artists 29 West 38th Street (IATSE local 829) | Teléfono: 212-581-0300 Fax: 212-977-2011 Correo Electrónico: visa@usa829.org | Diseñadores escénicos profesionales, artistas escénicos, diseñadores de producción, diseñadores de vestuario y de iluminación, artistas de dioramas y de exposiciones y artistas murales empleados por televisión, teatro, productores comerciales y estudios de cine. |
Writers Guild of America, East Attn: Anne Burdick | Teléfono: 212-767-7800 Fax: 212-582-1909 | Escritores de programas de televisión, películas, programas de noticias, documentales, animación, CD-ROM y contenido para las tecnologías de los nuevos medios. La oficina de la Costa Este cubre Europa y la mitad de Canadá. |
Writers Guild of America, West Attn: Bertha Garcia | Teléfono: 323-782-4501 Fax: 323-782-4800 | Igual que el anterior. La oficina de la Costa Oeste (cubre Asia y la mitad de Canadá) |
| Organización y Dirección | Información de Contacto | Profesiones Cubiertas |
|---|---|---|
Alliance of Motion Picture & Television Producers (AMPTP) Attn: Immigration |
Teléfono: 818-995-3600 Línea de Emergencia: 818-935-5938 Correo Electrónico: immigration@amptp.org | Profesionales involucrados en la parte de producción de películas cinematográficas, televisión, series y programas basados en la red, comerciales o vídeos musicales. |
Association of Independent Commercial Producers (AICP) Attn: David Stewart, Manager of Membership | Teléfono: 212-929-3000 Fax: 212-929-3359 Correo Electrónico: info@aicp.com | Comerciales. Productores de comerciales en varios medios (cine, vídeo, digital) para anunciantes y agencias Nota: Proporciona consultas solamente para socios. |
| Organización y Dirección | Información de Contacto | Profesiones Cubiertas |
|---|---|---|
American Culinary Federation Attn: Leshay Main | Teléfono: 904- 484-0231 o 800-624-9458 Fax: 904-940-0741 Correo Electrónico: VisaRequests@acfchefs.net | Cocinero profesional (chef), cocineros y reposteros. |
American Folklore Society
| Teléfono: 812-856-2379 Correo Electrónico: info@afsnet.org | Folclore, artes étnicas, artes folclóricas, arte popular, danza folclórica tradiciones musicales de varias culturas. |
American Motorcyclist Association Attn: Bill Cumbo | Teléfono: 614-856-1900 Fax: 614-856-1924 | Competencias de motociclismo y eventos de motociclismo recreacional para aficionados. |
American Motorcyclist Association Pro Racing 525 Fentress Blvd. Suite B | Teléfono: 386-492-1014 Fax: 386-274-2335 | Competencias de motociclismo profesional y eventos de motociclismo recreacional para aficionados. |
American Society for Nutrition 9211 Corporate Blvd., Suite 300 | Teléfono: 240-428-3650 Fax: 240-404-6797 | Investigación en los campos de nutrición animal y humana. |
American Psychiatric Association 1000 Wilson Blvd., Ste. 1825 | Teléfono: 703-907-7300 Fax: 703-907-1085 Correo Electrónico: apa@psych.org | Psiquiatras |
American Photographic Artists (APA) APA National APA New York Chapter | LA Teléfono: 323-933-1631 Correo Electrónico: director@apa-la-.com NY Teléfono: 212-807-0399 Fax: Ninguno Correo Electrónico: executivedirector@apanational.com | Organizaciones comerciales sin fines de lucro creadas por fotógrafos para fotógrafos. |
The American Institute of Architects (AIA) Attn: Cassandra Brown, Paralegal, Senior Manager, Intellectual Property Office of the General Counsel | Teléfono: 202-626-7348 Fax: 202-879-7757 Correo Electrónico: cbrown@aia.org | Arquitectos |
American Institute of Graphic Arts (AIGA) Attn: Membership | Teléfono: 212-807-1990 Fax: Ninguno Correo Electrónico: membership@aiga.org | Diseño gráfico, tipografía, diseño de interacción, desarrollo de marca (“branding”) e identidad. |
The Asia Society Attn: Director of Performances, Films and Lectures Dept. | Teléfono: 212-288-6400 Fax: 212-517-8315 Correo Electrónico: info@asiasociety.org | Artistas asiáticos y eventos culturales. |
Association of Independent Commercial Producers (AICP) Attn: David Stewart, Manager of Membership | Teléfono: 212-929-3000 Fax: 212-929-3359 Correo Electrónico: info@aicp.com | Productores de comerciales en varios medios (películas, vídeo y digital) para publicistas y agencias de publicidad. Aviso: Miembros únicamente. El peticionario o beneficiario debe ser un miembro de AICP. |
Association of Performing Arts Presenters 1211 Connecticut Ave., NW, Suite 200 Washington, DC 20036 | Teléfono: 202-833-2787 Fax: 202-833-1543 Correo Electrónico: info@artspresenters.org | Representantes de artes escénicas, incluyendo centro e instalaciones municipales y universitarios para presentaciones, centros de artes escénicas sin fines de lucro, organizaciones culturalmente específicas, gobiernos extranjeros, así como agencias de artistas, directores, compañías de giras y prácticas de consultoría nacionales que sirven al campo, y artistas que se presentan por sí mismos. Aviso: Sólo miembros. |
Association of Professional Landscape Designers 2207 Forest Hills Drive | Teléfono: 717-238-9780 Fax: 717-238-9985 Correo Electrónico: communications@apld.org | Profesionales en el campo del diseño paisajístico. Hay varios capítulos - este contacto es la sede. |
The Authors Guild Attn: Michael Gross | Teléfono: 212-563-5904 Fax: 212-564-5363 Correo Electrónico: mgross@authorsguild.org | Escritores empleados. |
Carnegie Hall 881 Seventh Avenue | Teléfono: 212-903-9600 Fax: Ninguno | Música y músicos. |
The One Club for Creativity Attn: Justin Epstein | Teléfono: 212-979-1900 Fax: 212-643-4266 Correo Electrónico: info@oneclub.org | Ocupaciones cubiertas en los campos de comunicaciones visuales, tales como publicidad, diseño, y medios interactivos. |
Dance/USA Attn: Director of Government Affairs | Teléfono: 202-833-1717 Fax: 202-833-2686 Correo Electrónico: advocacy@danceusa.org | Bailarines, grupos de baile, coreógrafos, instructores de baile, y profesores de baile. |
The Department of Producers of Public Events of Puerto Rico (Colegio de Productores de Espectaculos Publicos de Puerto Rico, Inc.) P.O. Box 13717 | Teléfono: 787-721-2006 | Supervisa todos los eventos/conciertos públicos llevados a cabo por productores en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. |
Dramatists Guild of America Attn: Ginnila Pérez | Teléfono: 212-398-9366 Fax: 212-944-0420 Correo Electrónico: gperez@dramatistsguild.com | Asociación profesional que promueve los intereses de dramaturgos, compositores, letristas y libretistas que componen para escenarios en vivo. |
English-Speaking Union of the United States Attn: The Andrew Romay New Immigrant Center | Teléfono: 212-818-1200 Fax: 212-867-4177 Correo Electrónico: info@esuus.org | Una organización educativa sin fines de lucro no política con propósito de celebrar el inglés como un idioma compartido para promover el entendimiento global y la buena voluntad al proporcionar oportunidades educativas y culturales para estudiantes, educadores y socios. |
Fractured Atlas 248 West 35th Street, 10th Floor | Teléfono: (888) 692-7878 Correo Electrónico: support@fracturedatlas.org | Artes, incluyendo entre otras, artes escénicas, visual, literaria, diseño y medios de comunicación. Nota: Por favor visite nuestra página web para información sobre como presentar documentación en apoyo de una carta de consulta. |
Institute for Certification of Computing Professionals 2400 East Devon Avenue, Suite 281 | Teléfono: 847-299-4227 o 800-843-8227 Fax: 847-299-4280 Correo Electrónico: office2@iccp.org | Profesionales en la industria de la informática. |
International Brotherhood of Magicians Headquarters Office | Teléfono: 636-724-2400 Fax: 636-724-8566 Correo Electrónico: office@magician.org | Asociación de magos profesionales. Aviso: Cartas de consultas de opinión solo disponibles para miembros. |
International Council of Air Shows (ICAS) 748 Miller Drive SE, Suite G-3 | Teléfono: 703-779-8510 Fax: 703-779-8511 | Acróbatas aéreos y organizadores de espectáculos aéreos |
International Game Developers Association (IGDA) 19 Mantau Road | Teléfono: 856-423-2990 Fax: 856-423-3420 Correo Electrónico: info@igda.org | Desarrolladores de juegos de video/computadoras. |
IMG Artists North/South America Pleiades House | Teléfono: 212-994-3500 Fax: 212-994-3550 Correo Electrónico: artistsny@imgartists.com | Gestión artística para clientes independientes, instituciones artísticas, salas de conciertos y corporaciones comprometidas culturalmente. |
IMG Artists/ GSA, Los Angeles 4111 West Alameda Ave., Suite 509 | Teléfono: 818-260-8523 Fax: 818-260-8552 Correo Electrónico: artistsla@imgartists.com | Igual que el anterior: Costa oeste. |
League of American Orchestras | Teléfono: 202-776-0215 Correo Electrónico: advocacy@americanorchestras.org | Orquestas sinfónicas, solistas, directores de orquestas y músicos tocando con orquestas sinfónicas. |
Music Video Production Association (MVPA) Attn: Fuliane Petikyan www.mvpa.com | Email: fuliane@mac.com | Compañías de producción y de post-producción de vídeos musicales, editores, directores, productores, cinematógrafos, coreógrafos, supervisores de guiones, animadores en computadoras y maquillistas. |
National Storytelling Network P.O. Box795 | Teléfono: 800-525-4514 Fax: 423-753-9331 | Preservación y crecimiento del arte de contar cuentos. |
Opera America Attn: Justin Giles | Teléfono: 212-796-8620 Fax: 212-796-8631 Correo Electrónico: jgiles@operaamerica.org (Aviso: Por favor indique en el asunto si necesita servicio expedito o urgente). | Cantantes de ópera y personal de apoyo, como diseñadores y directores de escena. |
Producers Guild of America, Inc. Para visas O-1 y O-2: Producers Guild of America, Inc. Url for consultation letter: | Teléfono: 310-358-9020 Correo Electrónico: visaapplications@producersguild.org | Miembros del equipo de producción en cine, televisión y nuevos medios. |
Professional Skaters Association 3006 Allegro Park Lane SW | Teléfono: 507-281-5122 Fax: 507-281-5491 Correo Electrónico: office@skatepsa.com | Patinadores y entrenadores de patinaje. |
Skate Park Association International Attn: Heidi Lemmon | Teléfono: 310-827-2700 Fax: 310-827-2700 Correo Electrónico: Heidi@spausa.org | Patinadores, parques de patinaje (“skate”) |
Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) 3 Barker Ave 5th Floor White Plains NY 10601 | Teléfono: 914-761-1100 Fax: 914-761-3115 | Profesionales en el campo de toma de imágenes en movimiento; incluyendo ingenieros, directores técnicos, camarógrafos, editores, técnicos, manufacturas, diseñadores, educadores y usuarios en los campos de redes sociales, compresión y encriptación. |
Theatre Communications Group Attn: Erica Lauren Ortiz | Teléfono: 212-609-5900 Fax: 212-609-5901 Correo Electrónico: eortiz@tcg.org | Teatro profesional, comunitario y universitario. Incluye compañías de teatro y artistas independientes en el ámbito teatral. |
U.S. Chess Federation P.O. Box 3967 | Teléfono: 931-787-1234 Fax: 931-787-1238 Correo Electrónico: executive@uschess.org | Jugadores de ajedrez; representa a Estados Unidos en la federación mundial de ajedrez y la junta evaluadora de torneos para ajedrez. |
USA Rugby 2655 Crescent Dr., Unit A | Teléfono: 303-539-0300 Fax: 303-539-0311 | Organización nacional para el deporte de rugby en Estados Unidos incluyendo los Juegos Olímpicos, Unión de Rugby EE.UU. DBA. No es un sindicato. |
U.S. Dressage Federation 4051 Iron Works Pkwy | Teléfono: 859-971-2277 Fax: 859-971-7722 Correo Electrónico: usdressage@usdf.org | Competidores de doma de exhibición, incluyendo estilo libre musical, cría de caballos deportivos y espectáculos que incorporan varios caballos y jinetes. |
U.S. Equestrian Federation (USEF) Attn: Amelia Sandot | Teléfono: 859-258-2472 Fax: 859-231-6662 Correo Electrónico: asandot@usef.org | Competidores ecuestres; órgano nacional rector del deporte ecuestre, incluidos los Juegos Olímpicos. |
U.S. Figure Skating Association Attn: Kristen Habgood | Teléfono: 719-635-5200 Fax: 719-635-9548 Correo Electrónico: khabgood@usfigureskating.org | Organización nacional para el deporte de patinaje artístico, incluyendo los Juegos Olímpicos. |
United States Polo Association Attn: Bev Basist | Teléfono: 800- 232-8772 Fax: 859-219-0520 Correo Electrónico: ldolan@uspolo.org | Deporte de polo. Aviso: Miembros solamente. |
United States Trotting Association Attn.: Dan Leary OR T.C. Lane | Teléfono: 614-224-2291 Dan Leary ext. 3233 T.C. Lane ext. 3203 877-800-8782 Fax: 614-224-4575 | Dueños, criadores, conductores, entrenadores y funcionarios del deporte del trote. Organismo regulador de las carreras con arneses. |
Visual Effects Society Attn: Colleen Kelly 5805 Sepulveda Blvd., Suite 620 | Teléfono: 818-981-7861 Fax: 818-981-0179 Correo Electrónico: colleen@visualeffectssociety.com | Profesionales de efectos visuales, incluyendo artistas, tecnólogos, modelistas, educadores, líderes de estudios, supervisores, especialistas en relaciones públicas y productores en todas las áreas del entretenimiento incluyendo películas, televisión, comerciales, videos musicales y juegos. |
Western States Arts Federation 1536 Wynkoop St. Ste 522 | Teléfono: 303-629-1166 Correo Electrónico: consultationletters@westaf.org (Cynthia Chen) | Artistas, músicos, expertos en tecnología y administración de las artes. Todos los campos de arte y cultura. |