USCIS Response to COVID-19 (Hindi)

COVID-19 के लिए USCIS की प्रतिक्रिया

We translate our materials into other languages to help people with limited English skills. If there are differences between English and another language, the English version is the official version. To learn more, see our Accuracy and Translation Disclaimer.

 

कार्यालय एहतियाती उपायों के साथ खुले हैं

USCIS के घरेलू क्षेत्रीय कार्यालय और शरण कार्यालय अतिरिक्त सावधानियों के साथ खुले हैं ताकि कोरोनावायरस (COVID-19) के प्रसार को रोका जा सके।

DHS-नियंत्रित स्थानों में, यह मार्गदर्शन चेहरा ढकने के संबंध में राज्य, स्थानीय, आदिवासी, या क्षेत्रीय नियमों और विनियमों का स्थान लेता है।

  • यदि आपका पूरी तरह से टीकाकरण हुआ है, तो आप हमारे कार्यालय में बिना चेहरा ढके प्रवेश कर सकते हैं। पूरी तरह से टीकाकरण हुआ माने जाने के लिए, आपको दो-खुराक श्रृंखला में अपनी दूसरी खुराक प्राप्त करने के कम से कम दो सप्ताह बाद या एकल-खुराक वाली वैक्सीन की एक खुराक प्राप्त करने के कम से कम दो सप्ताह बाद का समय होना चाहिए। (स्रोत: CDC सुविधाएं COVID-19 स्क्रीनिंग)।
  • आप USCIS सुविधा में प्रवेश नहीं कर सकते हैं यदि:
    • आपको COVID-19 है या COVID-19 के कोई भी लक्षण हैं (रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के अनुसार), जिसमें हाल ही में विकसित खांसी, बुखार, सांस लेने में कठिनाई, गंध या स्वाद की कमी, थकान, मांसपेशियों में दर्द, सिरदर्द, रक्तसंकुलता, गले में खराश, या उल्टी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है (सूची में सभी शामिल नहीं हैं);
    • आप पिछले 14 दिनों में किसी ऐसे व्यक्ति के निकट संपर्क (15 मिनट या उससे अधिक के लिए छह फीट के भीतर) में रहे हैं जिसे COVID-19 है (सिवाय कि आपका पूरी तरह से टीकाकरण हुआ है या आप एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता हैं और लगातार एक N95 श्वासयंत्र और उचित व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (PPE) या समकक्ष पहनते हैं, जब आप COVID-19 सकारात्मक व्यक्तियों के संपर्क में होते हैं);
    • आप पिछले 10 दिनों में घरेलू हवाई, अंतरराष्ट्रीय हवाई या क्रूज शिप यात्रा से लौटे हैं (सिवाय कि आपका पूरी तरह से टीकाकरण हुआ हो);
    • आपको स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता, जन स्वास्थ्य प्राधिकरण या सरकारी संस्था द्वारा पिछले 14 दिनों में स्वयं-अलगाव या स्व-संगरोध का निर्देश दिया गया हो।
    • अपनी मुलाकात को पुनर्निर्धारित करने के लिए, USCIS संपर्क केंद्र को 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) पर कॉल करें। शरण कार्यालय में अपनी मुलाकात को पुनर्निर्धारित करने के लिए, कृपया अपने साक्षात्कार नोटिस में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
  • आप अपनी मुलाकात से 15 मिनट से अधिक समय पहले (नागरिकता प्रदान करने वाले समारोहों के लिए 30 मिनट) सुविधा में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
  • USCIS प्रवेश द्वार पर हैंड सैनिटाइज़र उपलब्ध कराएगा।
  • 2 वर्ष या उससे अधिक उम्र के सभी लोगों को जिनका पूरी तरह से टीकाकरण नहीं हुआ हैं, उन्हें अपना चेहरा ढंकना चाहिए।
  • केंद्र में चिह्न और भौतिक अवरोध होंगे; आपको इन संकेतों पर पूरा ध्यान देना चाहिए ताकि आप और अन्य लोग सामाजिक दूरी के दिशानिर्देशों का पालन कर सकें।
  • केंद्र में प्रवेश करने से पहले आपको स्वास्थ्य स्क्रीनिंग संबंधी सवालों के जवाब देने पड़ सकते हैं।
  • हम आपको अपने काली या नीली स्याही वाले पेन साथ लाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

मुलाकात नोटिस में USCIS सुविधाओं पर जाने के लिए और निर्देश शामिल होंगे। अधिक जानकारी के लिए, हमारा USCIS आगंतुक नीति पृष्ठ और वेब चेतावनी देखें।

USCIS केन्द्रों में प्रवेश करने के लिए दिशानिर्देश

  • आप USCIS केंद्र में प्रवेश नहीं कर सकते हैं यदि:
    • आपको हाल ही में विकसित खांसी, बुखार, सांस लेने में कठिनाई, गंध या स्वाद की कमी, थकान, मांसपेशियों में दर्द, सिरदर्द, रक्तसंकुलता, गले में खराश, या उल्टी सहित COVID-19 के कोई लक्षण हैं (सूची में सभी शामिल नहीं हैं);
    • आप पिछले 14 दिनों में किसी ऐसे व्यक्ति के निकट संपर्क (15 मिनट या उससे अधिक के लिए छह फीट के भीतर) में रहे हैं जिसे COVID-19 है (सिवाय कि आपका पूरी तरह से टीकाकरण हुआ है या आप एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता हैं और लगातार एक N95 श्वासयंत्र और उचित व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (PPE) या समकक्ष पहनते हैं, जब आप COVID-19 सकारात्मक व्यक्तियों के संपर्क में होते हैं)
    • आप पिछले 10 दिनों में घरेलू हवाई, अंतरराष्ट्रीय हवाई या क्रूज शिप यात्रा से लौटे हैं (जब तक आपका पूरी तरह से टीकाकरण न हुआ हो);
    • आपको स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता, जन स्वास्थ्य प्राधिकरण या सरकारी संस्था द्वारा पिछले 14 दिनों में स्वयं-अलगाव या स्व-संगरोध का निर्देश दिया गया है; या
    • आप USCIS नीति के अनुसार चेहरा ढकने या मास्क पहनने से इनकार करते हैं (सिवाय कि आपका पूरी तरह से टीकाकरण हुआ हो)।
  • आप अपनी मुलाकात से 15 मिनट से अधिक समय पहले (नागरिकता प्रदान करने वाले समारोहों के लिए 30 मिनट) तक सुविधा में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
  • हम प्रवेश द्वार पर हैंड सैनिटाइज़र उपलब्ध करवाएँगे।
  • सभी कर्मचारी और आगंतुक जिनका पूरी तरह से टीकाकरण नहीं हुआ है, उन्हें चेहरे को ढंकना चाहिए। USCIS सुविधाओं के अंदर चेहरा और नाक दोनों मास्क से ढका होना चाहिए। हम एग्जॉस्ट वॉल्व, नेक गैटर या बंदना वाले मास्क की अनुमति नहीं देते हैं। यदि आपके पास स्वीकार्य फेस कवरिंग नहीं है, तो हम एक प्रतिस्थापन की पेशकश कर सकते हैं या आपकी मुलाकात को फिर से निर्धारित कर सकते हैं।
  • केंद्र में चिह्न और भौतिक अवरोध होंगे; आपको इन संकेतों पर पूरा ध्यान देना चाहिए ताकि आप और अन्य लोग सामाजिक दूरी के दिशानिर्देशों का पालन कर सकें।
  • केंद्र में प्रवेश करने से पहले आपको स्वास्थ्य स्क्रीनिंग संबंधी सवालों के जवाब देने पड़ सकते हैं।
  • आपको अपना स्वयं का काली या नीली स्याही वाला पेन लाना चाहिए।
  • DHS-नियंत्रित स्थानों में, यह मार्गदर्शन चेहरा ढकने के संबंध में राज्य, स्थानीय, आदिवासी, या क्षेत्रीय नियमों और विनियमों का उल्लंघन करता है। आपका पूरी तरह से टीकाकरण हुआ माना जाता है अगर आपको दो-खुराक वाली श्रृंखला में अपनी दूसरी खुराक प्राप्त करने के कम से कम दो सप्ताह बाद या एकल-खुराक वाली वैक्सीन की एक खुराक प्राप्त करने के कम से कम दो सप्ताह बाद का समय हो गया हो।

USCIS सुविधाओं पर जाने के बारे में अधिक जानकारी uscis.gov/visitorpolicyपर उपलब्ध है।

क्षेत्रीय कार्यालय साक्षात्कार और पुनर्निर्धारण

USCIS के क्षेत्रीय कार्यालय साक्षात्कार और नागरिकता प्रदान करने के समारोहो के लिए पहले से निर्धारित साक्षात्कार वाले आवेदकों और याचिकाकर्ताओं को नोटिस भेजेंगे। अपोइंटमेंट में आने वालों को नीचे उल्लिखित सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए।

यदि आपको आपातकालीन दस्तावेज़ सेवाओं (जैसे ADIT स्टैम्प या अग्रिम पैरोल) में सहायता की आवश्यकता है, तो हम उन साक्षात्कार को जल्द से जल्द निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं। जब हम व्यक्तिगत रूप से सेवाओं को धीरे-धीरे और सुरक्षित रूप से फिर से शुरू करते हैं तो आपको थोड़ी प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है। यदि आपको किसी आपातकालीन दस्तावेज़ सेवा को निर्धारित करने की आवश्यकता है, तो आप अपॉइंटमेंट लेने के लिए USCIS संपर्क केंद्र से संपर्क कर सकते हैं।

कृपया संपर्क केंद्र पर कॉल करने से पहले  हमारे कार्यालय क्लोज़र पृष्ठ पर जाकर देखें कि क्या संबंधित कार्यालय फिर से खुल गया है।

आगंतुक आवेदक, एक वकील या अधिकृत प्रतिनिधि, और विकलांगता सहायता प्रदान करने वाले एक व्यक्ति (जो परिवार का सदस्य हो सकता है) तक ही सीमित हैं । वकील और/या अधिकृत प्रतिनिधि आवेदकों के साथ साक्षात्कार में शामिल हो सकते हैं या टेलीफोन द्वारा भाग ले सकते हैं।  यदि कोई प्रतिनिधि टेलीफोन द्वारा भाग लेने का विकल्प चुनता है, तो आवेदक को साक्षात्कार के समय अधिकारी को सूचित करना चाहिए, जो फिर वकील या मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि की उपस्थिति की प्रविष्टि की सूचना फॉर्म G-28 पर सूचीबद्ध फोन नंबर के माध्यम से प्रतिनिधि से संपर्क करेगा।

जब तक USCIS दुभाषिए से साक्षात्कार के लिए कार्यालय में उपस्थित होने का अनुरोध नहीं करता, तब तक दुभाषिया को साक्षात्कार के लिए फोन पर उपलब्ध होने की योजना बनानी चाहिए। दुभाषिए को आवेदक को एक वैध फोन नंबर प्रदान करना चाहिए जिस पर  साक्षात्कार के समय USCIS उनसे संपर्क कर सके। यदि यह निर्धारित किया जाता है कि एक दुभाषिया साक्षात्कार में शारीरिक रूप से उपस्थित होना चाहिए और साक्षात्कार के समय अनुपलब्ध है, तो साक्षात्कार को पुनर्निर्धारित किया जा सकता है।

यदि किसी आवेदक को सांकेतिक भाषा दुभाषिया या प्रमाणित बधिर दुभाषिया की आवश्यकता है, तो उन्हें ऑनलाइन  USCIS संपर्क केंद्र पर जाना चाहिए या साक्षात्कार नोटिस प्राप्त करने के बाद जितनी जल्दी हो सके 1-800-375-5283 पर फोन करना चाहिए।

आवेदन सहायता केंद्र (ASC) साक्षात्कार और पुनर्निर्धारण

यह देखने के लिए कि साक्षात्कार पर आने से पहले आपका ASC बंद है या नहीं, कृपया USCIS USCIS कार्यालय क्लोज़िंग पृष्ठ देखें।

हमारे ASCs में अतिरिक्त COVID-19 सुरक्षा उपायों के कारण, आप अनुभव कर सकते हैं:

  • आपकी बायोमेट्रिक्स सेवाओं की अपोइंटमेंट सूचना प्राप्त करने के लिए लंबा प्रतीक्षा समय;
  • ASC के पहुंच को सीमित करने वाले प्रतिबंध; और
  • लंबा बायोमेट्रिक्स संग्रह समय।

साक्षात्कार वाले व्यक्तियों के साथ केवल एक दुभाषिया, वकील, नाबालिग के माता-पिता/कानूनी अभिभावक या विकलांग व्यक्ति को सहायता प्रदान करने वाला व्यक्ति हो सकता है।

बायोमेट्रिक सेवाओं की अपोइंटमेंट के लिए प्रतीक्षा समय को कम करने के लिए, कुछ ASCs ने विस्तारित समय में साक्षात्कार निर्धारित करना शुरू किया है।

निम्नलिखित ASC इन अतिरिक्त घंटों के लिए खुलेंगे:

 
सेंट्रल मियामी, फ्लोरिडा सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
एलिजाबेथ, न्यू जर्सी सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
फोर्ट. लॉडरडेल, फ्लोरिडा सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
हाउपॉज, न्यूयॉर्क सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
ह्यूस्टन नोर्थ वेस्ट, टेक्सास सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
नॉरिज, इलिनोइ सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
ओकलैंड, कैलिफोर्निया सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
ऑरलैंडो, फ्लोरिडा सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
सैन होझे, कैलिफोर्निया सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे
सिएटल, वाशिंगटन सुबह 6 बजे – शाम 6 बजे

रद्द ASC साक्षात्कार का पुनर्निर्धारण

USCIS स्वचालित रूप से किसी भी आवश्यक ASC साक्षात्कार को फिर से निर्धारित करेगा जो कार्यालय अस्थायी बंद होने के कारण रद्द कर दिए गई थी, या योग्य व्यक्तियों को बायोमेट्रिक्स के पुन: उपयोग की सूचनाएं भेजेगा।

जिन व्यक्तियों को अभी भी ASC में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होगा, उन्हें  डाक में एक नया साक्षात्कार पत्र प्राप्त होगा।

नोट: USCIS कनाडा और यूनाइटेड किंगडम वीज़ा आवेदकों के लिए साक्षात्कार को स्वचालित रूप से पुनर्निर्धारित नहीं कर सकता है।

 

Last Reviewed/Updated: