Skip to main content

USCIS Response to COVID-19 (Hindi)

COVID-19 के लिए USCIS की प्रतिक्रिया

We translate our materials into other languages to help people with limited English skills. If there are differences between English and another language, the English version is the official version. To learn more, see our Accuracy and Translation Disclaimer.

 

कार्यालय फिर से खोलना

कुछ USCIS के क्षेत्र कार्यालयों और शरण कार्यालयों ने जनता के लिए 4 जून को गैर-आपातकालीन रूबरू सेवाओं को फिर से शुरू किया। हमने फिर से खोले गए केन्द्रों में COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए सावधानियां बरती है:

  • आप किसी USCIS केंद्र में प्रवेश नहीं कर सकते हैं यदि आपको:
    • खांसी, बुखार या सांस लेने में कठिनाई सहित, COVID-19 के कोई भी लक्षण हैं;
    • पिछले 14 दिनों में COVID-19 के किसी ज्ञात या संदिग्ध व्यक्ति के निकट संपर्क में आएं हैं; या
    • पिछले 14 दिनों के भीतर व्यक्तिगत रूप से किसी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता या सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी के द्वारा स्व-संगरोध या स्व- पृथक होने के लिए निर्देशित किया गया है।
  • आप उनकी मुलाकात से 15 मिनटों से अधिक समय पहले केंद्र में प्रवेश नहीं कर सकते हैं (नागरिकता प्रदान करने संबंधी समारोहों के लिए 30 मिनट)।
  • हम प्रवेश स्थलों पर हैंड सैनिटाइज़र प्रदान करेंगे। 
  • आपको केंद्र में प्रवेश करते समय चेहरे पर कवर पहनने चाहिए जो आपको मुंह और नाक को ढक लें। यदि आपके पास यह नहीं है, तो हम आपको यह प्रदान कर सकते हैं या आपको अपनी मुलाकात फिर से तय करने के लिए कह सकते हैं।
  • केंद्र में चिह्नांकन और भौतिक बैरियर्स होंगे; आपको यह सुनिश्चित करने के लिए इन संकेतों पर पूरा ध्यान देना चाहिए कि आप सामाजिक दूरी बनाए रखने के दिशानिर्देशों का पालन करते हैं।
  • आपको केंद्र में प्रवेश करने से पहले स्वास्थ्य स्क्रीनिंग संबंधी प्रश्नों का उत्तर देना पड़ सकता है। 
  • हम आपको अपने खुद के काली या नीली स्याही वाले पेन लाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

 

मुलाकात नोटिसों में USCIS केंद्र का दौरा करने के लिए अधिक दिशा निर्देश शामिल होंगे। अधिक जानकारी के लिए, हमारी USCIS विज़िटर पालिसी पृष्ठ और वैब चेतावनीदेखें।

 

 

USCIS केंद्र में दाखिल होने के लिए दिशानिर्देश

  • विज़िटर किसी USCIS केंद्र में दाखिल नहीं हो सकते हैं यदि उन्हें:
    • खांसी, बुखार या सांस लेने में कठिनाई सहित, COVID-19 के कोई भी लक्षण हों;
    • वे पिछले 14 दिनों में COVID-19 के ज्ञात या संदिग्ध किसी व्यक्ति के निकट संपर्क में आएं हों; या
    • पिछले 14 दिनों के भीतर व्यक्तिगत रूप से किसी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता या सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी के द्वारा स्व-संगरोध या स्व- पृथक होने के लिए निर्देशित किया गया है।
  • विज़िटर अपनी मुलाकात से 15 मिनटों से अधिक समय पहले केंद्र में प्रवेश नहीं कर सकते हैं (नागरिकता प्रदान करने संबंधी समारोहों के लिए 30 मिनट)।
  • विज़िटर्स के लिए हैंड सैनिटाइज़र प्रवेश स्थानों पर प्रदान किए जाएंगे। 
  • जनता के सदस्यों को केंद्र में प्रवेश करते समय चेहरे पर कवर पहनने चाहिए जो मुंह और नाक दोनों को ढक लें। यदि उनके पास यह नहीं है, तो USCIS उनकी मुलाकात को फिर से तय कर सकती है।
  • केंद्र में चिह्नांकन और भौतिक बैरियर्स होंगे; विज़िटर्स को यह सुनिश्चित करने के लिए इन संकेतों पर पूरा ध्यान देना चाहिए कि वे सामाजिक दूरी बनाए रखने के दिशानिर्देशों की पालना करते हैं।
  • व्यक्तियों को केंद्र में प्रवेश करने से पहले स्वास्थ्य स्क्रीनिंग संबंधी सवालों का जवाब देना पड़ सकता है। 
  • आवेदकों और विज़िटर्स को अपने खुद के काली या नीली स्याही वाले पेन लाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

USCIS केंद्र में जाने के बारे में अधिक जानकारी uscis.gov/visitorpolicyपर देखी जा सकती है।

कार्यक्षेत्र के कार्यालय की मुलाकातें और पुनर्व्यवस्था

USCIS के कार्यक्षेत्र कार्यालय पहले से निर्धारित मुलाकातों वाले आवेदकों और प्रार्थियों को इंटरव्यूस और नागरिकीकरण समारोहों के लिए नोटिस भेजेंगे। मुलाकातों में शामिल होने वालों को निम्न लिखित सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए।

यदि आपको आपातकालीन दस्तावेज़ सेवाओं (जैसे कि ADIT टिकटें या अग्रिम पैरोल) में सहायता की आवश्यकता है, तो हम जल्द से जल्द उन मुलाकातों को निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं। आप थोड़े ज्यादा प्रतीक्षा समय का अनुभव कर सकते हैं क्योंकि हम धीरे-धीरे और सुरक्षित रूप से व्यक्तिगत सेवाओं को फिर से शुरू करते हैं। यदि आपको किसी आपातकालीन दस्तावेज़ सेवा को निर्धारित करने की आवश्यकता है, तो आप मुलाकात लेने के लिए USCIS संपर्क केंद्र जा सकते हैं।

कृपया संपर्क केंद्र को कॉल करने से पहले हमारे कार्यालय के क्लोज़र्स पृष्ठ पर जाकर यह देखें कि क्या संबंधित कार्यालय फिर से खोल दिया गया है।

मुलाकाती आवेदक, एक वकील या अधिकृत प्रतिनिधि, और विकलांगता सहायता प्रदान करने वाले एक व्यक्ति (जो परिवार का सदस्य हो सकता है) तक सीमित हैं। वकील और/या अधिकृत प्रतिनिधि इंटरव्यू या टेलीफोन द्वारा भाग लेने में आवेदकों के साथ आ सकते हैं। यदि कोई प्रतिनिधि टेलीफोन के द्वारा भाग लेने का विकल्प चुनता है, तो आवेदक को इंटरव्यू के समय अधिकारी को सूचित करना चाहिए, जो फिर फॉर्म G-28 पर सूचीबद्ध फोन नंबर, वकील या मान्यताप्राप्त प्रतिनिधि की उपस्थिति की सूचना के माध्यम से प्रतिनिधि से संपर्क करेगा।

जब तक USCIS दुभाषिये को साक्षात्कार के लिए कार्यालय में शारीरिक रूप से उपस्थित होने का अनुरोध नहीं करता है, तब तक दुभाषिये को साक्षात्कार के लिए फोन द्वारा उपलब्ध होने की योजना बनानी चाहिए। दुभाषिये को आवेदक को एक वैध फोन नंबर मुहैया करना चाहिए जिस पर इंटरव्यू के समय USCIS द्वारा उन तक पहुंच की जा सके। यदि यह निर्धारित किया जाता है कि दुभाषिये को इंटरव्यू में शारीरिक रूप से मौजूद होना चाहिए और इंटरव्यू के समय अनुपलब्ध होने पर इंटरव्यू पुन: निर्धारत किया जा सकता है।

यदि किसी आवेदक को संकेत भाषा दुभाषिये या प्रमाणित बहरे दुभाषिये की आवश्यकत होती है, तो उन्हें अपने इंटरव्यू की सूचना प्राप्त होने के बाद जितना जल्दी संभव हो सके ऑनलाइन USCIS संपर्क केंद्र तक पहुंच करनी चाहिए या 1-800-375-5283 पर कॉल करनी चाहिए।

 

 

आवेदन समर्थन केंद्र (ASC) की मुलाकातें और पुनर्व्यवस्था

कृपया मुलाकात पर आने से पहले यह पता लगाने के लिए USCIS कार्यालय क्लोसिंग्स पृष्ठ देखें कि क्या आपका ASC फिर से खुल गया है।

ASC मुलाकात सूचना पर सूचीबद्ध की गई तारीख या समय के अलावा किसी अन्य तारीख या समय पर आने वाले व्यक्तियों को प्रक्रिया में अधिक देरी का सामना करना पड़ सकता हैं।

हमारे ASCs पर अतिरक्त COVID-19 सुरक्षा उपायों के कारण, आप निम्न का अनुभव कर सकते हैं:

  • अपनी बायोमेट्रिक्स मुलाकात सूचना प्राप्त करने के लिए लंबा प्रतीक्षा समय;
  • ASCs तक पहुंच को सीमित करते प्रतिबंध;
  • लंबे बायोमेट्रिक्स संग्रह समय।

आवेदक केवल एक दुभाषिये, वकील, नाबालिग के माता-पिता/कानूनी अभिभावक या विकलांग व्यक्ति को सहायता प्रदान करने वाले व्यक्ति के साथ आ सकता है।

रद्द ASC मुलाकातों की पुनर्व्यवस्था

USCIS कोई भी ऐसी आवश्यक ASC मुलाकातों को स्वचालित रूप से पुनर्व्यवस्थित करेगी जो अस्थायी रूप से कार्यालय के बंद होने के कारण रद्द कर दी गई थी, या योग्य व्यक्तियों को बायोमेट्रिक्स के पुन: उपयोग के लिए सूचनाएं भेजेगी।

जिन व्यक्तियों को अभी भी ASC में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होगा, उन्हें मेल में एक नया मुलाकात पत्र प्राप्त होगा।

यदि आपको अपने ASC के फिर से खुलने के 90 दिनों के भीतर मेल द्वारा मुलाकात की सूचना या बायोमेट्रिक्स के पुन: उपयोग की सूचना नहीं मिलती है, तो 800-375-5283 पर कॉल करें।

ध्यान दें: USCIS कनाडा और यूनाइटेड किंगडम के वीज़ा आवेदकों के लिए मुलाकातों को स्वचालित रूप से फिर से निर्धारित नहीं कर सकती है।

 

Last Reviewed/Updated: