Skip to main content

USCIS Response to COVID-19 (Korean)

USCIS의 COVID-19 대응

We translate our materials into other languages to help people with limited English skills. If there are differences between English and another language, the English version is the official version. To learn more, see our Accuracy and Translation Disclaimer.

 

사무실 재개

연방 이민국 USCIS 현장 및 망명 사무소 일부가 6월 4일부터 비응급 대면 서비스를 재개합니다. 연방 이민국은 재개한 시설에 COVID-19이 확산되지 않도록 주의사항을 제정했습니다:

  • USCIS 시설 입장이 금지된 사람:
    • 기침, 발열, 호흡곤란과 같은 COVID-19 증상을 보이는 사람,
    • 지난 14일 이내에 COVID-19 확진자 또는 감염 의심자와 밀접 접촉한 사람, 또는
    • 지난 14일 이내에 의료 서비스 제공자나 공중 보건 담당관으로 부터 개별적으로 자가 격리 또는 자가 고립하라는 지시를 받은 사람.
  • 약속 시간 15분 전에는 시설에 들어갈 수 없습니다(시민권 선서식의 경우 30분).
  • 입장 시에 손 소독제를 제공할 것입니다. 
  • 시설에 입장할 때 코와 입을 가리는 안면 가리개를 반드시 착용해야 합니다. 만약 가리개가 없다면, 시설에서 제공하거나 일정을 변경하라고 요청할 수 있습니다.
  • 시설에 물리적 장벽과 표시를 해두었습니다. 사회적 거리두기 지침을 따르려면 이러한 표시에 세심한 주의를 기울여야 합니다.
  • 시설에 들어가기 전에 건강 점검을 위한 질문에 답해야 할 수도 있습니다. 
  • 검정색 또는 파란색 잉크 펜을 직접 가져오시기 바랍니다.

예약 통지서에 USCIS 시설을 방문하기 위한 추가 지침을 포함했습니다. 자세한 내용은 USCIS 방문자 정책 페이 및 웹 알림을 참조하시기 바랍니다.

 

 

 

 

USCIS 시설 입장을 위한 지침
  • USCIS 시설에 입장하면 안되는 방문자:
    • 기침, 발열, 호흡곤란과 같은 COVID-19 증상을 보이는 방문자,
    • 지난 14일 이내에 COVID-19 확진자 또는 감염 의심자와 밀접 접촉한 방문자, 또는
    • 지난 14일 이내에 의료 서비스 제공자나 공중 보건 담당관으로 부터 개별적으로 자가 격리 또는 자가 고립하라는 지시를 받은 방문자.
  • 방문자는 약속 시간 15분 전에는 시설에 들어갈 수 없습니다(시민권 선서식의 경우 30분).
  • 입장 시 방문자에게 손 소독제를 제공할 것입니다. 
  • 일반 대중은 시설에 입장할 때 코와 입을 가리는 안면 가리개를 반드시 착용해야 합니다. USCIS는 가리개가 없는 방문자의 일정을 변경할 수 있습니다.
  • 시설에 물리적 장벽과 표시를 해두었습니다. 방문자는 사회적 거리두기 지침을 따르기 위해 이러한 표시에 세심한 주의를 기울여야 합니다.
  • 시설에 들어가기 전에 건강 점검을 위한 질문에 답해야 할 수도 있습니다. 
  • 지원자들과 방문들은 본인의 검정색 또는 파란색 잉크 펜을 직접 가지고 오도록 권장됩니다.

USCIS 시설 방문에 대한 자세한 내용은 uscis.gov/visitorpolicy 에서 확인할 수있습니다.

현장 사무소 예약 및 일정 변경

USCIS 현장 사무소는 인터뷰 및 귀화 의식행사를 위해 사전 약속이 된 신청자와 청원인에게 통지서를 발송할 예정입니다. 참석 예정자들은 아래에 설명된 안전 지침을 따라야 합니다.

긴급 문서 서비스 (예: ADIT 스탬프 또는 사전 가석방)와 관련하여 도움이 필요한 경우에는, 가능한 한 빨리 약속을 잡기 위해 노력하고 있습니다. 점진적인 안전한 대면 서비스를 제공하기 위해 대기 시간이 약간 늘어날 수 있습니다. 긴급 문서 서비스를 예약 하고자 하는 경우에는, USCIS 연락센터를 통하여 예약 하실 수 있습니다.

연락 센터에 전화하시기 전에 각 사무실의 휴업안내 웹페이지를 방문하여 해당 사무실이 운영중인지 확인하십시오.

방문자는 신청인, 변호사 또는 권한을 위임받은 대리인 1명, 장애지원인(가족일 수 있음) 개인 1명으로 제한됩니다. 변호사 및/또는 권한을 위임받은 대리인은 지원자를 인터뷰에 동행시키거나 전화로 참여할 수 있습니다. 대리인이 전화로 참여할 것을 선택한 경우 신청자는 인터뷰시 면접관에게 통보해야하며. 면접관은 G-28 양식, 변호사 출석통지서 또는 위임장에 기재된 전화번호를 통해 대리에게 연락 할 것을 통보해야 합니다.

USCIS로부터 통역사가 직접 참석하라는 요청이 없는 경우에는, 통역사는 전화상 인터뷰가 가능하도록 계획해야 합니다. 통역사는 신청자에게 인터뷰 시 USCIS가 연락할 수 있는 유효한 전화번호를 제공해야 합니다. 통역사가 인터뷰에 직접 참석해야 한다고 판단되나, 인터뷰에 참석할 수 없을 경우, 인터뷰 일정이 변경될 수 있습니다.

인터뷰 통지를 받은 후, 신청자가 수화통역사 또는 공인 청각장애인통역사가 필요한 경우 온라인으로 USCIS 연락센터로 연락하거나 가능한 빨리 1-800-375-5283으로 연락해야 합니다.

 

 

신청 지원 센터(ASC) 예 및 일정 변경

예약을 하시기 전에 USCIS 사무소 휴뮤안내 페이지에서 ASC가 운영중인지 확인하십시오.

ASC 약속 통지서에 기재된 이외의 날짜나 시간에 출석하는 개인은 상당한 처리 지연을 겪을 수 있습니다.

ASC에서는 COVID-19로 인한 안전상의 문제로 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다:

  • 생체 인식 예약 통지를 받기 위한 더욱 긴 대기 시간
  • ASC에 대한 액세스를 제한
  • 생체 인식 수집 기간의 지연

신청자는 오직 통역사, 변호사, 미성년자의 부모 / 법적 보호자 또는 장애인에게 도움을 제공하는 사람과 동반 하실 수 있습니다.

취소된 ASC 약속의 일정 변경

USCIS는 임시 사무실 휴업으로 인해 취소된 ASC 약속 일정을 자동으로 변경하거나 해당인에게 생체 인식 재사용 통지를 발송합니다.

그럼에도 ASC에 직접 출석해야 하는 분에게는 새로운 예약확인서를 우편으로 발송 할 것입니다.

ASC가 재개한 지 90일 이내에 약속 통지서나 생체인식 재사용 통지서를 우편으로 받지 못 했을경우 800-375-5283으로 연락하십시오.

참고: USCIS는 캐나다와 영국 비자 신청자의 약속을 자동으로 재조정할 수 없습니다.

 

Last Reviewed/Updated: