USCIS Response to COVID-19 (Portuguese)

Resposta do USCIS ao COVID-19

We translate our materials into other languages to help people with limited English skills. If there are differences between English and another language, the English version is the official version. To learn more, see our Accuracy and Translation Disclaimer.

 

Escritórios abertos, com medidas cautelares

Os escritórios da àrea nacional e os escritórios de asilo do USCIS estão abertos com precauções adicionais para prevenir a propagação do coronavírus (COVID-19).

Em espaços controlados pelo DHS, esta orientação substitui as regras e regulamentos dos estados, municipais, tribais ou territoriais em relação às máscaras faciais.

  • Se estiver totalmente vacinado, poderá entrar nos nossos escritórios sem máscara. Para ser considerado totalmente vacinado, devem ter passado pelo menos duas semanas após a administração da segunda dose de uma série de duas doses ou pelo menos duas semanas após a receber uma dose de uma vacina de dose única. (Fonte: Triagem COVID-19 das Instalações do CDC).
  • Não pode entrar nas instalações do USCIS se tiver:
    • o COVID-19 ou quaisquer sintomas de COVID-19 (de acordo com o Center for Disease Control and Prevention), incluindo, mas não se limitando a, tosse desenvolvida recentemente, febre, dificuldade em respirar, perda recente de cheiro ou paladar, fadiga, dores musculares, dor de cabeça, congestão, dor de garganta ou vómitos (lista não completa);
    • Estado em contato próximo (2 metros de distância num total de 15 minutos ou mais) com alguém com o conhecimento de ter COVID-19 nos últimos 14 dias (a menos que você esteja totalmente vacinado ou seja um profissional de saúde e use sistematicamente um respirador N95 e Equipamento de Proteção Individual (PPE ) adequado ou equivalente quando em contato com indivíduos COVID-19 positivos);
    • Regressado de uma viagem aérea doméstica, internacional ou navio de cruzeiro nos últimos 10 dias (a menos que esteja totalmente vacinado);
    • Recebida instrução de um prestador de serviços de saúde, autoridade de saúde pública ou entidade governamental para se isolar ou ficar em quarentena nos últimos 14 dias.
    • Para reagendar a sua marcação, ligue para o Contact Center do USCIS para o número de telefone 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). Para reagendar a sua marcação num escritório de asilo, siga as instruções no aviso para a entrevista.
  • Não pode entrar nas instalações mais de 15 minutos antes da sua marcação (30 minutos para cerimónias de naturalização).
  • O USCIS fornecerá álcool em gel para as mãos nos pontos de entrada.
  • Todas as pessoas com mais de 2 anos de idade que não foram totalmente devem usar uma máscara facial.
  • Haverá marcações e barreiras físicas nas instalações; deve prestar muita atenção a esses sinais para garantir que você e as outras pessoas seguem as diretrizes de distanciamento social.
  • Pode ter que responder a perguntas acerca do seu estado de saúde antes de entrar nas instalações.
  • Recomendamos que traga as suas próprias canetas de tinta preta ou azul.

Os avisos de marcação incluirão mais instruções para visitar as instalações do USCIS. Para obter mais informações, consulte a nossa página de Política de Visitas ao USCIS e Página de Alertas.

Diretrizes para entrar nas instalações do USCIS

  • Não pode entrar nas instalações do USCIS se:
    • Tiver algum sintoma de COVID-19, incluindo tosse desenvolvida recentemente, febre, dificuldade para respirar, uma perda de olfato ou paladar recente, fadiga, dores musculares, dor de cabeça, congestão, dor de garganta ou vómitos (lista não completa);
    • Esteve em contato próximo (2 metros de distância num total de 15 minutos ou mais) com alguém com o conhecimento de ter COVID-19 nos últimos 14 dias (a menos que você esteja totalmente vacinado ou seja um profissional de saúde e use um respirador N95 e PPE adequado ou equivalente quando em contato com indivíduos COVID-19 positivos);
    • Regressou de uma viagem aérea doméstica, internacional ou de cruzeiro nos últimos 10 dias (a menos que esteja totalmente vacinado);
    • Foi instruído a ficar de quarentena oua fazer isolamento por um prestador de saúde, autoridade de saúde pública ou agência governamental nos últimos 14 dias; ou
    • Se recusa a usar máscara facial de acordo com a política do USCIS (a menos que esteja totalmente vacinado).
  • Não pode entrar nas instalações mais de 15 minutos antes da sua marcação (30 minutos para cerimónias de naturalização).
  • Forneceremos álcool em gel para as mãos aos visitantes nos pontos de entrada.
  • Todos os funcionários e visitantes que não foram totalmente vacinados devem usar máscaras faciais. As máscaras devem cobrir a boca e o nariz dentro das instalações do USCIS. Não permitimos máscaras com válvulas de exaustão, polainas de pescoço ou bandanas. Se não tiver uma máscara adequada podemos oferecer uma de substituição ou reagendar a sua marcação.
  • Haverá marcações e barreiras físicas nas instalações; deve prestar muita atenção a esses sinais para garantir que segue as diretrizes de distanciamento social.
  • Você também pode ter que responder a perguntas acerca do seu estado de saúde antes de entrar nas instalações.
  • Deve trazer as suas próprias canetas de tinta preta ou azul.
  • Em espaços controlados pelo DHS, esta orientação substitui as regras e regulamentos dos estados, municipais, tribais ou territoriais em relação às máscaras faciais. Você está totalmente vacinado se tiverem passado pelo menos duas semanas após a sua segunda dose de uma série de duas doses ou pelo menos duas semanas após uma vacina de dose única.

Mais informações sobre como visitar as instalações do USCIS estão disponíveis em uscis.gov/visitorpolicy.

 

Agendamentos e Remarcações no Escritório Local

Os escritórios locais do USCIS enviarão notificações aos candidatos e requerentes com marcações previamente agendadas para entrevistas e cerimónias de naturalização. Aqueles que comparecem às entrevistas devem seguir as diretrizes de segurança descritas abaixo.

Se precisar de ajuda com serviços de documentação de emergência (como carimbos ADIT ou entrada e saída do país antecipada), estamos a trabalhar para agendar essas entrevistas o mais rapidamente possível. Talvez seja necessário esperar um pouco mais do que o normal, pois estamos a retomar os serviços presenciais de forma gradual e segura. Se precisar de agendar um serviço de documentação de emergência, pode entrar em contato com o Centro de Atendimento do USCIS de modo a agendar uma marcação.

Verifique se o respectivo escritório foi reaberto visitando a nossa página de escritórios encerrados antes de ligar para o Centro de Atendimento.

As visitas estão limitadas ao requerente, um advogado ou representante autorizado e uma pessoa que preste assistência a portadores de deficiência (podendo esta ser um membro da família). Os advogados e/ou representantes autorizados podem acompanhar os candidatos na entrevista ou participar por telefone. Se um representante optar por participar por telefone, o requerente deve notificar o oficial no momento da entrevista, que entrará em contato com o representante através do número de telefone listado no Formulário G-28, Aviso de admissão de comparência de advogado ou representante credenciado.

A menos que o USCIS solicite que o intérprete esteja fisicamente presente no escritório para a entrevista, o intérprete deve organizar-se de modo a estar disponível por telefone para a entrevista. O intérprete deve fornecer ao requerente um número de telefone válido, onde ele possa ser contatado pelo USCIS no momento da entrevista. Se for determinado que um intérprete deve estar fisicamente presente na entrevista e ele não estiver disponível, a entrevista pode ser remarcada.

Se o candidato precisar de um intérprete de língua gestual ou de um intérprete certificado para surdos, ele deve entrar em contato com o Centro de Atendimento do USCIS através da internet ou ligar para o 1-800-375-5283 o mais rapidamente possível após receber o aviso de entrevista.

Agendamentos e Remarcações do Centro de Apoio às Candidaturas (ASC)

Verifique a página com os escritórios encerrados do USCIS para ver se o seu ASC está fechado antes de ir para uma entrevista.

Devido às medidas de segurança COVID-19 implementadas nos nossos ASCs, é possível que tenha que lidar com :

  • Maior tempo de espera para receber o seu aviso de agendamento de serviços de biometria;
  • Restrições que limitam o acesso à ASCs; e
  • Tempos de recolha de dados biométricos mais longos.

As pessoas com agendamento só podem ser acompanhadas por um intérprete, um advogado, o pai/responsável legal de um menor ou por uma pessoa que preste assistência a uma pessoa portadora de deficiência.

Para reduzir o tempo de espera para o agendamento de serviços biométricos, alguns ASCs começaram a agendar entrevistas em horários adicionais.

Os seguintes ASCs estarão abertos nestes horários adicionais:

Centro de Miami, Florida 6h00 – 18h00
Elizabeth, Nova Jérsia 6h00 – 18h00
Ft. Lauderdale, Florida 6h00 – 18h00
Hauppauge, Nova Iorque 6h00 – 18h00
Houston NW, Texas 6h00 – 18h00
Norridge, Ilinóis 6h00 – 18h00
Oakland, Califórnia 6h00 – 18h00
Orlando, Florida 6h00 – 18h00
Filadélfia, Pensilvânia 6h00 – 18h00
San Jose, Califórnia 6h00 – 18h00
Seattle, Washington 6h00 – 18h00

O USCIS irá remarcar automaticamente qualquer agendamento ASC necessário que tenha sido cancelado devido ao encerramento temporário do escritório, ou enviará notificações de reutilização dos dados biométricos para pessoas elegíveis.

Quem tenha de comparecer pessoalmente num ASC irá receber uma nova carta de agendamento pelo correio.

Observação: o USCIS não pode remarcar automaticamente entrevistas para requerentes de visto do Canadá e do Reino Unido.

Last Reviewed/Updated: