USCIS Response to COVID-19 (Russian)

Меры, принимaeмыe USCIS в связи с COVID-19

We translate our materials into other languages to help people with limited English skills. If there are differences between English and another language, the English version is the official version. To learn more, see our Accuracy and Translation Disclaimer.

Офисы открыты с соблюдением мер предосторожности

Местные офисы USCIS и бюро по вопросам предоставления убежища открыты с соблюдением дополнительных мер предосторожности для предотвращения распространения коронавируса (COVID-19).

В помещениях, контролируемых DHS, данное руководство заменяет правила и нормы штатных, местных, племенных или территориальных органов, касающиеся ношения защитных лицевых масок.

  • Если вы полностью вакцинированы, вы можете входить в наши офисы без защитной лицевой маски. Чтобы считаться полностью вакцинированным, должно пройти не менее двух недель после получения второй дозы вакцины в серии из двух доз или не менее двух недель после получения одной дозы вакцины в случае применения однодозовой вакцины. (Источник: Скрининг на COVID-19 Центров по контролю и профилактике заболеваний).
  • Вы не можете входить в учреждение USCIS, если:
    • у вас есть COVID-19 или какие-либо симптомы COVID-19 (согласно данным Центра по контролю и профилактике заболеваний), включая, но не ограничиваясь перечисленным: недавно появившийся кашель, лихорадка, затрудненное дыхание, потеря обоняния или вкуса, усталость, мышечные боли, головная боль, заложенность носа, боль в горле или рвота (данный список не является исчерпывающим);
    • в течение последних 14 дней вы находились в тесном контакте (на расстоянии до двух метров в течение 15 минут или более) с кем-либо, кто болен COVID-19 (кроме случаев, когда вы полностью вакцинированы или являетесь медицинским работником и постоянно носите респиратор N95 и соответствующие средства индивидуальной защиты (PPE) или аналогичные средства защиты при контакте с COVID-19-положительными людьми);
    • в течение последних 10 дней вам доводилось совершать авиаперелеты внутри страны, международные авиаперелеты или путешествия на круизном лайнере (кроме случаев, когда вы полностью вакцинированы);
    • в течение последних 14 дней вы получали указания необходимости самоизоляции или прохождения самостоятельного карантина от медицинского учреждения, органа здравоохранения или государственного учреждения.
    • Чтобы перенести прием, позвоните в контактный центр USCIS по телефону 800-375-5283 (телетайп: 800-767-1833). Чтобы перенести встречу в офисе по делам о предоставлении убежища, следуйте инструкциям в уведомлении о назначенном собеседовании.
  • Вы не можете входить в учреждение более чем за 15 минут до назначенного времени (30 минут для церемоний натурализации).
  • USCIS предоставит дезинфицирующее средство для рук на входе в учреждение.
  • Каждый посетитель в возрасте 2 лет и старше, не прошедший полную вакцинацию, обязан носить защитную лицевую маску.
  • На территории учреждения установлены знаки и ограждения; вам следует внимательно следить за этими знаками, чтобы вы и другие люди могли соблюдать правила социального дистанцирования.
  • Возможно, перед входом в учреждение вы должны будете ответить на вопросы о состоянии здоровья.
  • Мы рекомендуем вам принести с собой свою ручку с черными или синими чернилами.

Уведомления о времени визита будут содержать дополнительные инструкции по посещению учреждений USCIS. Для получения дополнительной информации смотрите нашу веб-страницу о Политике в отношении посетителей USCIS и веб-уведомление.

 

Правила входа в учреждения USCIS

  • Вы не можете входить в учреждение USCIS, если:
    • у вас есть COVID-19 или какие-либо симптомы COVID-19 (согласно данным Центра по контролю и профилактике заболеваний), включая, но не ограничиваясь перечисленным: недавно появившийся кашель, лихорадка, затрудненное дыхание, потеря обоняния или вкуса, усталость, мышечные боли, головная боль, заложенность носа, боль в горле или рвота (данный список не является исчерпывающим);
    • в течение последних 14 дней вы находились в тесном контакте (на расстоянии до двух метров в течение 15 минут или более) с кем-либо, кто болен COVID-19 (кроме случаев, когда вы полностью вакцинированы или являетесь медицинским работником и постоянно носите респиратор N95 и соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ) или аналогичные средства защиты при контакте с COVID-19-положительными людьми);
    • в течение последних 10 дней вам доводилось совершать авиаперелеты внутри страны, международные авиаперелеты или путешествия на круизном лайнере (кроме случаев, когда вы полностью вакцинированы);
    • в течение последних 14 дней вы получали указания необходимости самоизоляции или прохождения самостоятельного карантина от медицинского учреждения, органа здравоохранения или государственного учреждения; или
    • вы отказываетесь носить защитную лицевую маску в соответствии с политикой USCIS (кроме случаев, когда вы полностью вакцинированы).
  • Вы не можете входить в учреждение более чем за 15 минут до назначенного времени (30 минут для церемоний натурализации).
  • Мы предоставим посетителям дезинфицирующее средство для рук на входе.
  • Все сотрудники и посетители, не прошедшие полную вакцинацию, должны носить защитные лицевые маски. При ношении масок в учреждениях USCIS они должны закрывать рот и нос. Мы не разрешаем ношение масок с выпускными клапанами, использование шарфов или бандан. Если у вас нет подходящей маски для лица, мы можем предложить вам замену или перенести прием на другое время.
  • На территории учреждения будут установлены знаки и ограждения; вы должны внимательно следить за этими знаками, чтобы соблюдать правила социального дистанцирования.
  • Возможно, перед входом в учреждение вам придется ответить на вопросы о состоянии здоровья.
  • Вам следует принести с собой свою ручку с черными или синими чернилами.
  • В помещениях, контролируемых DHS, данное руководство заменяет правила и нормы штатных, местных, племенных или территориальных органов, касающиеся ношения защитных лицевых масок. Вы считаетесь полностью вакцинированными, если прошло не менее двух недель после второй дозы вакцины в серии из двух доз или не менее двух недель после однодозовой вакцины.

С дополнительной информацией о посещении учреждений USCIS можно ознакомиться на сайте: uscis.gov/visitorpolicy.

Назначение и перенос встреч в местных офисах

Местные офисы USCIS направят уведомления заявителям и просителям, у которых ранее были назначены встречи для прохождения собеседований и церемоний натурализации. Лица, пришедшие на встречу, должны соблюдать изложенные ниже правила безопасности.

Если вам нужна помощь в оформлении срочных документов (таких как штампы ADIT или разрешение на обратный въезд), мы работаем над тем, чтобы назначить эти встречи как можно скорее. По мере постепенного и безопасного возобновления очного обслуживания время ожидания может несколько увеличиться. Если вам необходимо назначить встречу для получения срочных документов, вы можете обратиться в Контактный центр USCIS для записи на встречу.

Прежде чем звонить в Контактный центр, пожалуйста, проверьте, возобновил ли работу соответствующий офис, посетив нашу страницу с информацией о времени закрытия офисов.

Число посетителей ограничено заявителем, одним адвокатом или уполномоченным представителем и одним человеком, оказывающим помощь при инвалидности (который может быть членом семьи).  Адвокаты и/или уполномоченные представители могут сопровождать заявителей на собеседовании или участвовать в нем по телефону.  Если представитель предпочитает участвовать по телефону, заявитель должен уведомить об этом сотрудника во время собеседования, который затем свяжется с представителем по номеру телефона, указанному в формуляре G-28 «Уведомление о явке адвоката или аккредитованного представителя».

Если USCIS не требует физического присутствия переводчика в офисе на собеседовании, переводчик должен быть готов к участию в собеседовании по телефону. Переводчик должен предоставить заявителю действительный номер телефона, по которому с ним может связаться USCIS во время собеседования.Если будет определено, что переводчик должен физически присутствовать насобеседовании, но в момент собеседования он будет отсутствовать, собеседование может быть перенесено.

Если заявителю нужен сурдопереводчик или сертифицированный глухой переводчик, он должен обратиться в Контактный центр USCIS онлайн или позвонить по телефону 1-800-375-5283 как можно скорее после получения уведомления о собеседовании.

Назначение и перенос встреч в офисах Центров обработки заявок (ASC)

Пожалуйста, зайдите на страницу с информацией о времени закрытия офисов USCIS, чтобы проверить, не закрыт ли ваш ASC, прежде чем прийти на встречу.
Из-за дополнительных мер безопасности в наших ASC в связи с COVID-19 вы можете столкнуться с:

  • Увеличением времени ожидания при получении уведомления о назначении встречи для получения биометрических услуг;
  • Ограничениями доступа к ASC; и
  • Более продолжительными сроками сбора биометрических данных.

Сопровождать лиц, записанных на прием, может только переводчик, адвокат, родитель/законный опекун несовершеннолетнего или лицо, оказывающее помощь инвалиду.

Чтобы сократить время ожидания для записи на прием для получения биометрических услуг, некоторые ASC начали назначать встречи в часы продленной работы.

Следующие ASC будут открыты в эти дополнительные часы:

Центральный Майами, штат Флорида 6h00 – 18h00
Элизабет, штат Нью-Джерси 6h00 – 18h00
Форт-Лодердейл, штат Флорида 6h00 – 18h00
Хауппауг, штат Нью-Йорк 6h00 – 18h00
Хьюстон СЗ, штат Техас 6h00 – 18h00
Норидж, штат Иллинойс 6h00 – 18h00
Окленд, штат Калифорния 6h00 – 18h00
Орландо, штат Флорида 6h00 – 18h00
Филадельфия, штат Пенсильвания 6h00 – 18h00
Сан-Хосе, штат Калифорния 6h00 – 18h00
Сиэтл, штат Вашингтон 6h00 – 18h00

 

Перенос отмененных встреч в ASC

USCIS автоматически перенесет любые необходимые встречи в ASC, которые были отменены из-за временного закрытия офиса, или отправит уведомления о повторном использовании биометрических данных соответствующим лицам.

Лица, которые все еще должны лично явиться в ASC, получат по почте новое письмо о назначении встречи.

Примечание: USCIS не может автоматически переносить время приема для заявителей, подающих документы на визу в Канаду и Великобританию.

Last Reviewed/Updated: