Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

CBP Comienza la Implementación de Automatización del Formulario I-94

Fecha de Publicación: 30 de abril de 2013

En el día de hoy, el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) comenzó la implementación de la versión automatizada del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida en puertos de entrada en aire y mar y para el final de la semana estará en el Charlotte Douglas International Airport en Carolina del Norte, el  Orlando International Airport de Florida, McCarran International Airport en Las Vegas, Chicago O’Hare International Airport, el Miami International Airport y el George Bush Intercontinental Airport en Houston. 

La implementación continuará a través de la nación hasta el 21 de mayo del corriente para incluir puertos de entrada por aire y mar con llegadas internacionales. Para más información acerca del calendario de implementación, visite el Boletín de Viajes (en inglés) de CBP.

Los viajeros extranjeros entrando a los Estados Unidos por un puerto de entrada en aire o mar podrán acceder su Formulario I-94 electrónicamente visitando www.cbp.gov/I94.  Al momento de la inspección en el puerto de entrada, CBP entregará a los viajeros una hoja con instrucciones acerca de cómo buscar su Formulario I-94 en el sitio Web de CBP. Desde este sitio, podrán imprimir sus formularios en papel. Los viajeros extranjeros podrían necesitar sus Formularios I-94 cuando soliciten ciertos beneficios de USCIS, o cuando soliciten beneficios públicos de otras agencias gubernamentales.

Para asegurar que la automatización del Formulario I-94 no interrumpirá la adjudicación de peticiones de beneficios, USCIS ha comenzado a actualizar ciertos formularios a fin de pedir a los solicitantes y peticionarios  que escriban su número de admisión provisto en el Formulario I-94 y/o sus:

  • Información de pasaporte, incluyendo el número, país que lo emite y fecha de expiración
  • Información del Documento de Viaje, incluyendo información del viaje, país que lo emite y fecha de expiración

Como evidencia de una admisión legal presentada junto a una petición de beneficios, USCIS aceptará el Formulario I-94 electrónico impreso en papel que se descarga el sitio Web de CBP (www.cbp.gov/I94). Este documento es equivalente a las versiones en papel expedidas por CBP y USCIS. Como alternativa a la presentación del Formulario I-94 en papel, USCIS también aceptará fotocopias de las páginas del pasaporte que contengan la información biográfica del individuo, visa y sello de admisión.  Estas alternativas darán a los solicitantes y peticionarios otras maneras de proveer prueba de su entrada legal a EE.UU., de modo que puedan establecer elegibilidad a ciertos beneficios de USCIS. Visite nuestro sitio Web para una lista completa de los formularios que USCIS está revisando a fin de hacerlos compatibles con la automatización del Formulario I-94.


Para más información acerca de la automatización del Formulario I-94 de CBP o para acceder su formulario electrónico, por favor vea el comunicado de prensa de CBP (en inglés) o visite el sitio Web
 www.cbp.gov/I94. Para más información acerca de los formularios y procedimientos de USCIS, por favor visite www.uscis.gov/espanol o llame a nuestro número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente 1-800-375-5283.

 

Última Revisión/Actualización: 05/01/2013