Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Refugiados y Asilo

Se les puede otorgar estatus de refugiados o asilo a las personas que han sufrido persecución o que temen que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad, y/o por pertenecer a un cierto grupo social u opinión política.

Refugiados

El estatus de refugiado es una forma de protección que puede otorgárseles a las personas que satisfacen la definición de refugiados y que constituyen una inquietud humanitaria especial para los Estados Unidos.  Generalmente, los refugiados son personas que están fuera de sus países que no pueden o no están dispuestos a volver allí porque temen daños personales graves.  Para ver la definición legal de refugiado, consulte la sección 101(a) (42) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por su sigla en inglés).

Puede solicitar que se le remita para estatus de refugiado solamente desde fuera de los Estados Unidos.  Para mayor información acerca de los refugiados, vea el enlace de "Refugiados".

Asilo

El estatus de asilo es una forma de protección disponible para las personas que:

  • satisfacen la definición de refugiado
  • están ya en los Estados Unidos
  • piden admisión en un puerto de entrada

Puede solicitar asilo en los Estados Unidos sin importar su país de origen o su estatus de inmigración actual.  Para mayor información acerca del estatus de asilo, vea el enlace de "Asilo" .

Última Revisión/Actualización: 11/12/2009