دکاريجوازدسندلپارهغوښتنه

نوموږبهستاسوI-765فورمهبررسیکړواوستاسودکاريجوازسند (EAD) بهتاسوتهستاسوهغېپتېتهدرواستوو،چېتاسوچمتوکړیدی.

تاسوبایددخپلېپتېلهتغیروروستهپه10ورځوکېدننهUSCISتهخبرورکړئ. کهچېرېتاسوغواړئلهUSCISسرهخپلېثبتشوېپتېتهتغیرورکړئ،نومهربانيوکړئدپتېتغیروېبپاڼېپهکارولوسره،فورمهAR-11،دبهرنیووګړودپتېدکارټتغیرډککړئ.

کهچېرېتاسوپهخونديتمځایکېI-765فورمهنهويډکهکړې،لهتاسوڅخهغوښتنهکووچېدکاريجوازسندEADتهدغوښتنېلپارهدI-765فورمېدډکولوپهاړهدنورومعلوماتولپارهددغېوېبپاڼېهغهبرخهبیاوګورئچېدامریکاپهمتحدهایالاتوکېدهغوافغانانودکارپهاړهده،چېدبشريلنډمهالهویزولهلارېراغليدي.

څنګهکولایشئدخپلکاريجوازدسندEADدتصحیحیااصلاحلپارهغوښتنهوکړئ

کهچېرېستاسودکاريجوازپهسندEADکېغلطمعلوماتثبتويیاتیروتنېولري،تاسوبایدلاندېیادشويموادUSCISتهوسپارئ:

• هغهاصليکارتچېتېروتنهلري،
• پهکارتکېدتیروتنېپهاړهتفصیليمعلومات (لکهپهنوم،دزېږوننېټېاوداسېنوروکېتېروتنه)،
• دامریکاپهمتحدهایالاتوکېستاسودقیقآدرس،او
• ستاسوددقیقومعلوماتوپهاړهدضمنياومرستندویهاسنادوکاپيانې

پهمرستندویهاسنادوکېښائيستاسوهغهدقیقمعلوماتشاملويچېستاسوپهاساسياوفرعياسنادوکېثبتوي. کهچېرېتاسولاندېیادشويفرعياسنادتسلیموئ،نوتاسوبایدواضحکړئچېولېاساسيیالومړنياسنادنهلرئ.

• اساسياسناد:
  • پاسپورت،
  • تذکره،یا
  • دزېږونسند
• فرعياسناد:
  • دډرېورۍلېسنس،
  • هغهشخصيیامرستندویهمعلوماتچېلهUSCISیادامریکامتحدهایالاتودحکومتلهغوښتنلیکونوڅخهمخکېچمتوشويوي،یانوررسميسوابقچېلاندېمواردپکېشاملوي:
    • دI-360فورمه
    • DS-157،دماموریتیاپروګرامدمشرتائیدي،
    • I-130فورمه،
    • I-730فورمه،
    • دامریکامتحدهایالاتوویزېلپارهغوښتنلیکونه (DS-160, DS-260)
    • هغهدینيیاروغیتایيسوابقچېپههغهکېستاسونوماودزېږوننېټهثبتوي،یا
    • هغهتعلیميیاددندېترسرهکولوسوابقچېپههغهکېستاسونوماودزېږوننېټهثبتوي،یا
  • ستاسودزیږیدنېحضوریتصدیقچېبایدلاندېمواردپکېثبتوي:
    • ستاسودزېږوننېټه،دزېږونځای،اوبشپړصحیحنوم،
    • ستاسوددواړووالدینوبشپړنومونه،او
    • داچېاستشهادلیکونکیستاسودزېږونپهاړهڅهمعلوماتلري.

یادونه: محرممحدودیتونهښائيپهI-730فورمهکېدېتهپهکتوسرهچېمعلوماتچاتسلیمکړي،پهچاپورېاړهلرياوداچېدغهمعلوماتدچاسرشرېکېږي،دځانګړیومعلوماتوپهبرخهکېدتطبیقوړوي.

کهچېرېتاسونهشئکولایلهپورتنیواسنادوڅخهکومیو،یاحضورياستشهادشویسندچمتوکړئ،نوداسېلیکليتفصیليتوضیحاتولیکئچېلهمخېیېدیادواسنادودنهچمتوکېدولاملمشخصوي. پهخپلوتشریحاتوکېلاندېیادشويمعلوماتولیکئ:

• خپلصحیحبشپړنوم،دزېږوننېټه،اودزېږونځای،او
• ستاسودوالدیونوبشپړنومونه،دزېږوننېټېاودهغویدزېږونځای.

همدارنګهتاسوبایدپهخپلوتوضیحاتوکېتائیدکړئچېتاسونهشئکولایخپلاساسياوفرعيمعلوماتچمتوکړئ. پهدغهبیانکېبایدیادونهشوېويچېچمتوشويمعلوماتداعتباروړاودقیقدي. تاسوبایدخپلبیانلاسلیککړئ،خوحضوريتائیدتهاړتیانهلري.

دغهمعلوماتلاندېیادوشوومراجعوتهواستوئ:

      U.S. Department of Homeland Security

Attn: OAW EAD Card Corrections

P.O. Box 648003

         Lee’s Summit, MO 64002

تاسواړتیانهلرئچېیوهنوېI-765فورمهتسلیمکړئیااصلاحشويکارتتهدغوښتنېپهموخهپیسېورکړئ.

کهچېرېهغهتېروتنه،چېتاسویېپهاړهراپورورکوئ،داويچېپهکارتکېانځورموستونزهلري،ښاييموږتاسوتهدلیدژمنهیادلیدنېچمتوکولوپهموخهیوهخبرتیادرواستووڅوUSCISدغوښتنېدملاتړپهمرکزکېیونویانځورواخلئ.

څنګهکولایشئدI-765یوهبشپړهشوېفورمهیادکاريجوازسندتولیدمعلومکړئ

کهچېرېتاسودخپلېI-765فورمېلهتسلیمولووروستهخپلدکاريجوازسندEADنهويترلاسهکړی،نودقضییآنلاینوضعیتوګورئیادخپلغوښتنلیکدڅرنګواليپهاړهدنورومعلوماتولپاره،لهدوشنبېترجمعېورځېپهختیځوختدسهارله8

بجودشپېتر8 بجود800-375-5283 (TTY 800-767-1833)شمېرولهلارېدUSCISداړیکولهمرکزسرهپهاړیکهکېشئ.

کهچېرېتاسودEADیاکاريجوازلپارهدتعلیقشويغوښتنلیکپهاړهپوښتنېلرئ،نومهربانيوکړېموږ سره اړیکهونیسئ.

 (Pashto)دخپلکارداجازیکارت (EAD) کېداصلاحلپارهبایدڅنګهغوښتنهوکړي؟

 (Dari)چگونهبخاطراصلاحکردنجوازکار (EAD)درخواستدهیم؟