Skip to main content
This is the USCIS preview website. Visit uscis.gov for the official USCIS site.
USCIS Response to Coronavirus (COVID-19)
U.S. flag
An official website of the United States government    Here's how you know
Español
Multilingual Resources
Official Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure Website

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
 
Sign In  
Access USCIS online services.
  • Sign In
  • Create Account
Sign In
Create Account
Horizontal Menu
  • Topics
  • Forms
  • Newsroom
  • Citizenship
  • Green Card
  • Laws
  • Tools
  • Contact us
  • Multilingual Resources
  • Ask Emma
Main navigation
Skip to main content
  • Humanitarian
    • Abused Spouses, Children and Parents
      • Questions and Answers
    • Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
      • Filing Tips for Deferred Action for Childhood Arrivals
      • Frequently Asked Questions
    • Deferred Enforced Departure
      • DED Granted Country - Liberia
      • DED Granted Country – Venezuela
      • DED Granted – Certain Hong Kong Residents
    • Information for Afghan Nationals
    • Uniting for Ukraine
      • Frequently Asked Questions About Uniting for Ukraine
    • Humanitarian Parole
      • Information for Afghan Nationals on Requests to USCIS for Humanitarian Parole
      • International Entrepreneur Parole
      • Parole Processing
      • Haitian Family Reunification
      • Filipino World War II Veterans Parole Program
      • Cuban Medical Professional Parole (CMPP) Program
      • Cuban Family Reunification
    • Refugees and Asylum
      • Refugees
        • Refugee Eligibility Determination
        • Refugee Adjudications: Policy and Procedures
        • Refugee Processing and Security Screening
      • Asylum
        • Affirmative Asylum Frequently Asked Questions
        • Affirmative Asylum Interview Scheduling
        • Asylum Merits Interview with USCIS: Processing After a Positive Credible Fear Determination
        • Establishing Good Cause or Exceptional Circumstances for Rescheduling Affirmative Asylum Interviews
        • FACT SHEET: Implementation of the Credible Fear and Asylum Processing Interim Final Rule
        • Types of Affirmative Asylum Decisions
        • The Affirmative Asylum Process
        • Preparing for Your Affirmative Asylum Interview
        • Obtaining Asylum in the United States
    • Special Situations
    • Temporary Protected Status
      • Afghanistan
      • Burma (Myanmar)
      • Cameroon
      • El Salvador
      • Haiti
      • Honduras
      • Nepal
      • Nicaragua
      • Syria
      • Somalia
      • Sudan
      • South Sudan
      • Ukraine
      • Venezuela
      • Yemen
    • Victims of Human Trafficking and Other Crimes
      • Victims of Criminal Activity: U Nonimmigrant Status
      • Victims of Human Trafficking: T Nonimmigrant Status
      • Resources for Victims of Human Trafficking and Other Crimes
    • Female Genital Mutilation or Cutting (FGM/C)
    • Forced Marriage
Breadcrumb
  1. Home
  2. Humanitarian
  3. Information for Afghan Nationals
  4. معلومات در مورد جواز کار

معلومات در مورد جواز کار

درخواست سند جواز  کار

در صورتی که  فورمه I-765، درخواستی جواز کار را در یک پناهگاه امن تکمیل کنید، ما فورمه I-765 شما را بررسی کرده و سند جواز کار (EAD)  شما را به آدرس مندرج در سوابق تان ذریعه پُست ارسال می کنیم.

شما باید تغییر آدرس خود را در طی 10 روز به دفتر  خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS اطلاع دهید. در صورت نیاز به تغییر آدرس ثبت شده در سوابق شما در دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS، لطفا فورمه AR-11، کارت تغییر آدرس اتباع خارجی را به‌صورت آنلاین با استفاده از ویبسایت تغییر آدرس ارسال کنید.

در صورت عدم تکمیل فورمه I-765 در یک پناهگاه امن، توصیه می­کنیم که جهت دریافت معلومات بیشتر در مورد نحوه تکمیل فورمه I-765 به منظور خانه پوری درخواست سند جواز کار EAD را در ویبسایت در بخش «اقامت مشروط اتباع افغان – شاغل در ایالات متحده» مرور کنید.

نحوه تقاضا برای اصلاح درخواست سند جواز کار EAD

اگر درخواست سند جواز کار EAD شما حاوی معلومات نادرست یا اشتباه است، باید موارد زیر را به دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS ارسال کنید:

  • کارت اصلی حاوی اشتباه.
  • توضیح دقیق در مورد اشتباه کارت (مانند نام ، تاریخ تولد نادرست و غیره).
  • آدرس پستی شما در ایالات متحده؛ و
  • کاپی اسناد حمایوی از معلومات صحیح.
  • اسناد حمایوی می تواند شامل اسناد اولیه یا ثانویه حاوی معلومات صحیح مربوط به شما باشد. اگر د هر یک از اسناد ثانویه فهرست شده زیر  را ارسال مینمایید، باید توضیحی در مورد دلیل در دسترس نبودن اسناد اولیه ارایه دهید.
    • اسناد اولیه:
    • پاسپورت؛
    • تذکره؛ یا
  • کارت تولد.
    • اسناد ثانویه
    • لایسنس دریوری؛
      • معلومات بیوگرافی یا اسناد حمایوی  یا عرایض قبلی ارایه شده به دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS یا درخواست و یا اسناد دولت ایالات متحده، یا سایر سوابق رسمی به شمول :
      • فورمه I-360؛
      • DS-157، اطلاعیه منظوری رئیس ماموریت؛
      • فورمه I-130؛
      • فورمه I-730؛
      • درخواستی های ویزه ایالات متحده (DS-160، DS-260)؛
      • سوابق مذهبی یا طبی حاوی نام و تاریخ تولد شما؛ یا
    • سوابق تحصیلی یا شغلی حاوی نام و تاریخ تولد شما؛ یا
      • تصدیق حضوری تولد باید شامل موارد زیر باشد:
      • تاریخ تولد، محل تولد، و حروف صحیح نام کامل شما؛
      • نام کامل والدین شما؛ و

شواهد اطلاعیوی  تولد شما .

توجه: محرمیت اطلاعات مطابق به فورمه I-730 با در نظر داشت  اینکه چه کسی معلومات را ارسال کرده است، مربوط به  کی می‌شود و با  کی به اشتراک گذاشته می‌شود، ممکن عملی گردد.

در صورت عدم امکان ارائه هر یک از اسناد یا شواهد حضوری درخواست  فوق، باید  دلیل عدم امکان ارایه این اسناد به گونه مفصل و کتبی را تهیه  و ارایه کنید. معلومات زیر را در توضیحات خود درج کنید:

  • نام کامل، تاریخ تولد، و محل تولد صحیح شما؛ و
  • نام کامل والدین، تاریخ تولد و محل تولد آنها.

همچنین شما باید  اظهارات و دلایل خود مبنی بر عدم امکان ارایه اسناد اولیه یا ثانویه را تأیید کنید. معتبر بودن معلومات اظهارنامه ارایه شده باید در  اسناد و شواهد قید شود. شما باید اسناد و شواهد  تان  را امضا کنید، اما نیازی به تایید حضوری نمی باشد.

این معلومات را به آدرس زیر ارسال نمایید:

U.S. Department of Homeland Security

         Attn: OAW EAD Card Corrections

         P.O. Box 648003

         Lee’s Summit, MO 64002

برای درخواست کارت اصلاح شده نیازی به ارسال فورمه I-765 جدید یا پرداخت فیس ندارید.

اگر گزارش ارایه شده شما در حصه نادرست بودن عکس روی کارت شما باشد، درین صورت ممکن  برای گرفتن عکس جدید تان در مرکز حمایوی  دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS اطلاعیه ای بخاطر وقت ملاقات جدید برای تان ارسال کنیم.

چگونه میتوانید  وضعیت  فورمه تکمیل شده I-765 و سند جواز کار  EAD را بررسی و چک کنید

اگر بعد از ارسال فورمه I-765  سند جواز کار EAD تان را دریافت نکردید ، به منظور دریافت معلومات در رابطه با وضعیت درخواست خود  وضعیت آنلاین قضیه را بررسی کنید یا با مرکز تماس دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS به شماره 5283 – 375 – 800 ( TTY 800-767-1833)  از دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 صبح تا 8 بعد از ظهر تماس بگیرید.

مشکل دارید این اقدامات را انجام دهیداگر با سند جواز کار EAD خود

سپس ...

اگر شما ...

با سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) به آدرس Afgovdocs@iom.int  تماس بگیرید تا دریافت و توزیع بعدی سند جواز کار EAD خود را تأیید کنید.

اگر سازمان بین المللی مهاجرت IOM نتواند در خصوص حل و فصل موضوع  به شما کمک بیشتر نماید، حتماً  آدرس پستی تان  را بروز رسانی  کنید یا  عدم  دریافت کارت تان را  گزارش دهید (گزینه های زیر را ببینید).

اگر فورمه>I-765را در یک پناهگاه تکمیل کرده اید و دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS سند جواز کار  EAD شما را برای تان ارسال نموده اما شما آن را دریافت نکرده اید

فورمه AR-11، کارت تغییر آدرس اتباع خارجی را به‌صورت آنلاین با استفاده از ویبسایت تغییر آدرس تکمیل و ارسال کنید. شما باید تغییر آدرس خود را طی 10 روز به دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS اطلاع دهید.

برای دریافت سند جواز کار EAD باید آدرس پستی خود را تصحیح یا بروزرسانی  کنید
  • با استفاده از ویبسایت درخواست الکترونیکی – عدم دریافت کارت از  دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS آنلاین جویای معلومات شوید.
  • اگر سوایق عدم تحویل دهی اسناد در دفتر خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده USCIS وجود  نداشته باشد، ممکن است از شما بخواهیم فورمه I-765 (نسخه 20/25/08) را به منظور درخواست تبدیلی آن ارسال کنید. مراحل زیر را برای ارسال فورمه  I-765 تکمیل کنید:
    • دلیل درخواست را "در قسمت 1، 1.b اصلاح یا تبدیلی و یا مفقودی و یا تخریب شده سند جواز کار  کار " را انتخاب کنید
    • در قسمت 2، شماره 27 ، معلومات در مورد طبقه­بندی قبول شدن تان ، “(c)(11)” را بنویسید. این شماره طبقه­بندی اقامت مشروط است. به منظور دریافت معلومات بیشتر، ویبسایت فورمه I-765 را ملاحظه کنید.
    • یک کاپی از فورمه I-94، پاسپورت یا سایر اسناد مسافرتی خود را  که نشان دهنده  استعجالیت بشردوستانه یا دلایل منافع عمومی قابل توجه طبق INA 212(d)(5)  به صورت مشروط در ایالات متحده مقیم شده­اید را ضمیمه کنید، که باید دارای یک یادداشت اقامت مشروط افغان مانند " OAW " یا "OAR" باشد.
    • به منظور دریافت معلومات بیشتر در رابطه با چگونگی دریافت فورمه I-94، ویبسایت فورمه I-94 CBP را ملاحظه کنید.
      • در صورت نداشتن پاسپورت، می‌توانید  گزینه "دریافت فورمه I-94" از شماره A برای دریافت نسخه نهایی و آنلاین فورمه I-94 از سایت فوق استفاده کنید. شماره A خود را در قسمت شماره پاسپورت درج نمایید و در قسمت کشور  صدور پاسپورت ایالات متحده امریکا USA را درج کنید.
    • درخواست صدور مجدد کارت مشمول هزینه نمی­شود.

نیاز به ارایه گزارش عدم تحویل یا عدم دریافت سند جواز کار EAD پست شده خود را دارید

در صورت داشتن هرگونه سوال در مورد درخواست سند جواز کار EAD جوازکار، لطفا با ما تماس بگیرید.

 

 (Pashto)د خپل کار د اجازی کارت (EAD) کې د اصلاح لپاره باید څنګه درخواست وکړي؟

 (Dari)چگونه بخاطر اصلاح کردن جواز کار  (EAD)درخواست دهیم؟

Last Reviewed/Updated:
02/22/2022
Was this page helpful?
0 / 2000
To protect your privacy, please do not include any personal information in your feedback. Review our Privacy Policy.
Return to top
  • Topics
  • Forms
  • Newsroom
  • Citizenship
  • Green Card
  • Laws
  • Tools
U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn
Email
Contact USCIS
U.S. Department of Homeland Security Seal

USCIS.gov

An official website of the U.S. Department of Homeland Security

Important links
  • About USCIS
  • Accessibility
  • Budget and Performance
  • DHS Components
  • Freedom of Information Act
  • No FEAR Act Data
  • Privacy and Legal Disclaimers
  • Site Map
  • Office of the Inspector General
  • The White House
  • USA.gov
Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov