Solicitar Expedientes a Través de La Ley de Libertad de Información y la Ley de Privacidad

Podemos procesar su solicitud más rápidamente.

Cuando solicita su expediente, solicite los documentos que necesita específicamente. Podemos procesar solicitudes de documentos específicos más rápidamente, en lugar de un expediente completo, como por ejemplo un Expediente A (A-File).

También explique si solicita:

• Información de su propio expediente de inmigración;
• Información del expediente de inmigración de otra persona;
• Registros de datos de USCIS, operaciones o políticas;
• Una enmienda o corrección a un expediente bajo la Ley de Privacidad; u

Otro tipo de expediente en poder de USCIS.

Daremos prioridad a su solicitud para enviársela más rápido.

Debe incluir con su solicitud copia de uno de los siguientes formularios, según expedidos por el Departamento de Seguridad o el Departamento de Justicia junto con su solicitud:

• Formulario I-862, Notificación de Comparecencia, que documente la fecha de su próxima audiencia ante el juez de inmigración;
• Formulario I-122, Orden para Demostrar Causa, que documenta la fecha de su próxima audiencia ante el juez de inmigración;
• Formulario I-863, Notificación de Referido a un Juez de Inmigración; o
• Notificación escrita de la continuación de una audiencia futura programada ante el juez de inmigración.

Procesaremos la solicitud.

Rechazaremos solicitudes individuales que incluyan a varias personas y le notificaremos que debe volver a enviar las solicitudes por separado.

• Un Expediente A, ya sean suyos o de alguien más con permiso de esa persona; o
• Políticas, datos, comunicaciones de la agencia y otros registros.

Solicite los expedientes en línea con USCIS, para que de manera instantánea:

• Obtenga su solicitud en turno para procesamiento;
• Confirmar que recibimos su solicitud;
• Recibir notificación cuando procesemos su solicitud;
• Dar seguimiento al estatus de la solicitud; y
• Acceder a sus registros de manera conveniente en línea.

Los expedientes en línea son fáciles de:

• Acceder desde un teléfono, tableta o computadora;
• Enviar a otra persona; y
• Descargar e imprimir.

Puede recibir sus expedientes en línea aún si:

• Usted no presentó solicitudes de beneficios en línea;
• Tiene un representante, ya que ellos pueden solicitar sus expedientes a través de su cuenta de USCIS en línea; o
• Usted anteriormente solicitó sus expedientes por correo postal, correo electrónico o fax.

Enviar un correo electrónico al Programa de FOIA Program con:

• Tener “FOIA Disability Accommodations” escrito en la línea del asunto;
• Proveer su nombre;
• Proveer un número de teléfono a donde podamos contactarlo; y
• Proveer su número de control FOIA.

• Expedientes de arresto, detención, deportación, entrada, salida, remoción expedita, investigaciones de antecedentes, o inspecciones por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza
• Expedientes I-94
• Datos de reservaciones de la industria de viajes, tales como el registro de nombre de pasajero (PNR)
• Retorno voluntario

• Solicitudes de pasaportes estadounidenses por parte de ciudadanos
• Solicitudes de visa de parte de personas que no son ciudadanos para entrar a Estados Unidos

• Solicitudes de obligaciones financieras
• Expedientes médicos mientras alguien está detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
• Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio que afectan a quienes están estaban anteriormente en estatus F-1, F-3, J-1, M-1, o estatus I-20

Solicitar su expediente en línea

Nuestro servicio de solicitud de FOIA en línea es el formato más rápido y conveniente disponible para solicitar y recibir expedientes de USCIS. Las solicitudes a través de FOIA y PA realizadas por correo retrasan las respuestas a los solicitantes que buscan expedientes de USCIS.

Los abogados y representantes también pueden hacer sus solicitudes FOIA en línea a nombre de sus clientes.

Solicitudes de expedientes por medio del Formulario G-639

Si desea hacer su solicitud por correo postal, descargue, complete, imprima y firme su Formulario G-639, Solicitud bajo la Ley de Libertad de Información/Ley de Privacidad. El Formulario G-639 no es obligatorio, pero asegura que recibamos la información correcta para completar su solicitud de expediente si lo hace por correo postal.

Expedientes por correo postal sin el Formulario G-639

Alternativamente, puede escribir y enviar una solicitud de un expediente que cumpla con los procedimientos reglamentarios de FOIA sin utilizar el Formulario G-639. Sin embargo, esta opción podría aumentar la probabilidad de que, involuntariamente, no incluya toda la información que requerimos para completar su solicitud, lo que causará demoras en recibir los registros que necesita.

Si selecciona esta opción, debe asegurarse que su solicitud incluya:

• Su nombre;
• Su dirección postal o dirección de correo electrónico;
• Una descripción clara y especifica de los expedientes que solicita; y
• Si aplica, una justificación para el procesamiento expedito.

Si solicita expedientes relacionados con usted mismo, incluya una declaración de su identidad, firmada bajo pena de perjurio o notariada.

Si solicita expedientes de otra persona, incluya:

• El nombre de la persona a quien pertenecen los expedientes, lo que también se conoce como el sujeto del expediente;
• Una declaración de identidad por la autorización de la persona para solicitar sus expedientes personales, que incluya su nombre completo, dirección actual, fecha y lugar de nacimiento, firmada bajo pena de perjurio o notariada; y
• Una declaración de persona que le autoriza a obtener sus expedientes personales, también notariada o firmada bajo pena de perjurio.

Sea especifico.

De cualquier manera en que haga su solicitud, sea lo más especifico posible sobre los documentos que necesita. Podemos responder a solicitudes de documentos específicos más rápido que si solicita un expediente de registros completo, tales como Expedientes A (A-File).

También explique si solicita:

• Información de su propio expediente de inmigración;
• Información del expediente de inmigración de otra persona;
• Registros de datos, operaciones o de políticas de USCIS;
• Una enmienda o corrección de un expediente a través de la Ley de Privacidad; u
• Otro tipo de expediente bajo la custodia de USCIS.

Envíe una Solicitud por Separado para Cada Persona

Si solicita los expedientes de inmigración de varias personas, incluso si están relacionadas, envíe Formularios G-639 por separado o cartas en formato impreso por separado que cumplan con los requisitos enumerados anteriormente.

Rechazaremos formularios o cartas individuales que contengan solicitudes para varias personas y le notificaremos que vuelva a enviar las solicitudes por separado.

Aceptamos solicitudes separadas enviadas por correo en el mismo sobre.

National Records Center (NRC)
FOIA/PA Office
P.O. Box 648010
Lee’s Summit, MO 64064-8010

Luego de que recibamos su solicitud, le enviaremos una notificación de recibo, procesaremos su solicitud y le enviaremos nuestra respuesta. Usted recibirá cualquier expediente de archivo en un disco compacto (CD) que le enviaremos por correo postal.

Escribir una carta, conocida como una apelación administrativa, y enviarla a:

USCIS FOIA/PA Appeals Office
150 Space Center Loop, Suite 500
Lee's Summit, MO
64064-2139

Tanto carta como el sobre deben decir claramente “Freedom of Information Act Appeal”.