Solicitar Expedientes a Través de La Ley de Libertad de Información y la Ley de Privacidad

 Imagen de una persona sosteniendo un teléfono móvil con el texto "Solicitar registros de USCIS es más rápido, más fácil, en línea".

 

Bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) y la Ley de Privacidad (PA), usted puede solicitar:

  • Registros de inmigración ya sean suyos o para alguien más con el permiso de esa persona, y
  • Políticas, datos y comunicaciones de la agencia, así como otros registros.

Cómo Solicitar y Recibir los Registros lo más Rápido Posible

Paso 1: Lea esta página en su totalidad para asegurarse que solicita los registros de la manera correcta, con la oficina correcta.

Paso 2: Confirme que no hemos publicado los registros que usted necesita en la Sala de Lectura Electrónica de USCIS.

Paso 3: Planifique solicitar solo los documentos específicos que usted necesita. Podemos devolver solicitudes precisas más rápido que un expediente completo.

Paso 4: Haga su solicitud FOIA en línea para evitar el envío de correspondencia, procesamiento de documentos impresos y correspondencia devuelta, que podría añadir tiempo significativo a su solicitud.

Paso 5: Verifique el estatus de su solicitud en línea. Le enviaremos un correo electrónico para que vaya a su cuenta una vez los archivos están listos para descargar.

Cómo Hacer su Solicitud
Si usted solicita Nosotros
Documentos específicos de un Expediente A (A-File) Podemos procesar su solicitud más rápidamente.
Cuantiosas porciones de Expedientes-A o registros que no son Expedientes A Necesitaremos más tiempo comparado con cuando se solicitan documentos específicos.
Registros que no tenemos, o si usted hace una solicitud incorrecta Le notificaremos lo más pronto posible.
Un Expediente A, lo más pronto posible, porque tiene una audiencia programada con un juez de inmigración

Daremos prioridad a su solicitud para envirársela más rápido.

Debe incluir con su solicitud copia de uno de los siguientes formularios, según expedidos por el Departamento de Seguridad o el Departamento de Justicia:

  • Formulario I-862, Notificación de Comparecencia, que documente la fecha de su próxima audiencia el juez de inmigración;
  • Formulario I-122, Orden para Mostrar Causa, que documenta la fecha de su próxima audiencia ante el juez de inmigración;
  • Formulario I-863, Notificación de Referido a un Juez de Inmigración; o
  • Notificación escrita de la continuación de una audiencia futura programada ante el juez de inmigración.
Dónde Presentar su Solicitud
Para solicitar Debe
  • Registros de inmigración, ya sean suyos o de alguien más con permiso de esa persona, o
  • Políticas, datos, comunicaciones de la agencia y otros registros.

Solicite los registros en línea con USCIS, para que de manera instantánea:

  • Obtenga su solicitud en turno para procesamiento;
  • Saber que recibimos su solicitud;
  • Le notifiquemos cuando procesemos su solicitud;
  • Monitoree el estatus, y
  • Acceda a sus registros de manera conveniente.

Los registros en línea son fáciles de:

  • Acceder desde un teléfono, tableta o computadora;
  • Enviar a otra persona, y
  • Descargar e imprimir.

Puede recibir sus registros en línea aún si:

  • Usted no presentó solicitudes de beneficios en línea;
  • Tiene un representante, ya que ellos pueden solicitar los registros suyos a través de su cuenta de USCIS en línea; o
  • Usted ya solicitó sus registros por correo postal, correo electrónico o fax.
Registros que tienen más de 100 años

Solicite los registros a través del Programa de Genealogía de USCIS

Registros accesibles bajo la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación

Envíe un correo electrónico al Programa de FOIA Program con:

  • “FOIA Disability Accommodations” escrito en la línea del asunto;
  • Su nombre;
  • Un número de teléfono a donde podamos contactarlo; y
  • Su número de control FOIA

Nos comunicaremos con usted para proporcionarle ayuda.

  • Registros de arresto, detención, deportación, entrada, salida, remoción expedita, investigaciones de antecedentes, o inspecciones por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza
  • Registros I-94
  • Datos de reservaciones de la industria de viajes, tales como el registro de nombre de pasajero (PNR)
  • Retorno voluntario
Comuníquese con el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP)
Información acerca de Actividad de Importador por Tratado (ITRAC) Comuníquese con el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, ITRAC
  • Solicitudes de pasaportes estadounidenses por parte de ciudadanos
  • Solicitudes de visa de parte de personas que no son ciudadanos para entrar a Estados Unidos
Comuníquese con el Departamento de Estado de Estados Unidos
  • Solicitudes de obligaciones financieras
  • Expedientes médicos mientras alguien está detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
  • Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio que afectan a quienes estaban anteriormente o están en estatus F-1, F-3, J-1, M-1, o estatus I-20
Comuníquese con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Registros por otros métodos distintos a nuestro sistema en línea

Para recibir registros FOIA en el formato más rápido y conveniente que ofrecemos, haga su solicitud FOIA en línea. Los abogados y representantes también pueden hacer sus solicitudes FOIA en línea de parte de sus clientes.

Las solicitudes FOIA y PA enviadas por correo postal, fax o correo electrónico causan demoras tanto para usted como para USCIS.

Si usted o alguien que lo representa solicita registros por esos métodos, usted tendrá que:

Luego, enviar su solicitud por:

  • Fax al 816-350-5785;
  • Correo electrónico, o;
  • Correo postal, a
    National Records Center (NRC) 
    FOIA/PA Office 
    P.O. Box 648010 
    Lee’s Summit, MO 64064-8010

Luego de que recibimos su solicitud, le enviaremos un acuse de recibo, procesaremos su solicitud y le enviaremos nuestra respuesta. Usted recibirá cualquier registro que divulguemos en archivos en un disco compacto (CD) que le enviaremos por correo.

Registros en línea, luego que de que usted hizo una solicitud FOIA o PA por correo postal, correo electrónico, o fax

Necesitará:

Luego, para conectar su solicitud con su cuenta en línea:

  1. Inicie una sesión en first.uscis.gov;
  2. Haga clic en “My Requests” (Mis Solicitudes), y luego “Register Case by Pin” (Registrar Mi Caso por Medio de Pin); e
  3. Ingrese el número de control y pin que encontrará en el acuse de recibo.

Cuando sus documentos estén listos, los colocaremos en su cuenta en línea y le notificaremos por correo electrónico.

 

Apelar o Disputar Nuestra Determinación sobre su Solicitud
Para Usted puede

Apelar nuestra determinación sobre su solicitud

Escribir una carta, conocida como una apelación administrativa, y enviarla a:

 

USCIS FOIA/PA Appeals Office
150 Space Center Loop, Suite 500
Lee's Summit, MO
64064-2139

 

Tanto carta como el sobre deben decir claramente “Freedom of Information Act Appeal”.

Enviar preocupaciones sobre su petición o apelación mediante consulta de un tercero neutral

Visite el sitio web de la Oficina de Servicios de Información Gubernamental (OGIS). OGIS ofrece servicios de mediación entre solicitantes FOIA y agencias federales.

 

Comunicarse con el Programa USCIS FOIA
Para Usted  puede
Ver el estatus de una solicitud FOIA o PA en trámite

Verificar el estatus de su solicitud en línea, si hizo la solicitud en línea o por otro medio. Necesitará el número de control FOIA incluido en su mensaje de recibo.

Hacer preguntas detalladas sobre nuestro proceso o sobre su solicitud FOIA o PA que está en trámite

Envíe un correo electrónico al Programa USCIS FOIA,  o envíenos un fax al 802-860-6908 o 816-350-5785. Tenga en cuenta que solo podemos responder preguntas acerca de solicitudes FOIA o PA. No podemos ayudarle con, o responder a, preguntas acerca de solicitudes o peticiones pendientes, o sobre algún otro asunto de inmigración. Para dichas consultas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY: 800-767-1833).

 

 

Última Revisión/Actualización: