Ley de Inmigración y Nacionalidad

La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) fue promulgada en 1952. La INA recopiló varias disposiciones y reorganizó la ley de inmigración. La INA ha sido enmendada muchas veces a través de los años y contiene muchas de las disposiciones más importantes de la ley de inmigración.

La INA está contenida en el Código de Estados Unidos (U.S.C.). El Código de Estados Unidos es una recopilación de todas las leyes estadounidenses. El Título 8 del Código de Estados Unidos cubre a “Extranjeros y Nacionalidad”.

La tabla a continuación muestra las secciones de INA y la sección del Código de Estados Unidos correspondiente. Para asegurar la precisión, USCIS enlaza el contenido al Código Oficial de Estados Unidos preparado por la Oficina del Consejero de Revisiones Legales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. El contenido de las secciones está en inglés.

Título I: Provisiones Generales
Ley de Inmigración y Nacionalidad Código de EE. UU. Título
INA 101 8 U.S.C. 1101 Definiciones
INA 102 8 U.S.C. 1102 Inmunidades diplomáticas y semidiplomáticas
INA 103 8 U.S.C. 1103 Poderes y deberes del Secretario, Subsecretario y el Fiscal General.
INA 104 8 U.S.C. 1104 Poderes y deberes del Secretario de Estado.
INA 105 8 U.S.C. 1105 Enlace con los oficiales de seguridad interna; intercambio de datos.
INA 106 8 U.S.C. 1105a Autorización de empleo para cónyuges maltratados de ciertos no inmigrantes.
Título II: Inmigración
Ley de Inmigración y Nacionalidad Código de EE. UU. Título
INA 201 8 U.S.C. 1151 Nivel de inmigración mundial.
INA 202 8 U.S.C. 1152 Limitaciones numéricas individuales de estados extranjeros.

INA 203

8 U.S.C. 1153 Asignación de visas de inmigrante.
INA 204 8 U.S.C. 1154 Procedimiento para otorgar estatus de inmigrante.
INA 205 8 U.S.C. 1155 Revocación de la aprobación de peticiones; fecha de vigencia.
INA 206 8 U.S.C. 1156 Visas de inmigrante no utilizadas.
INA 207 8 U.S.C. 1157 Admisión anual de refugiados y admisión de refugiados en situaciones de emergencia.
INA 208 8 U.S.C. 1158 Asilo.
INA 209 8 U.S.C. 1159 Ajuste de estatus de refugiados.
INA 210 8 U.S.C. 1160 Trabajos agrícolas especiales.
INA 210A 8 U.S.C. 1161 Revocada.
INA 211 8 U.S.C. 1181 Admisión de inmigrantes en Estados Unidos.
INA 212 8 U.S.C. 1182 Extranjeros inadmisibles.
INA 213 8 U.S.C. 1183 Admisión de extranjeros bajo fianza o garantía; regreso luego de salida permanente.
INA 213A 8 U.S.C. 1183a Requisitos de una declaración jurada de patrocinio económico del patrocinador.
INA 214 8 U.S.C. 1184 Admisión de no inmigrantes.
INA 215 8 U.S.C. 1185 Control de viajes de ciudadanos y extranjeros.
INA 216 8 U.S.C. 1186a Estatus de residente permanente condicional para cónyuges e hijos(as).
INA 216A 8 U.S.C. 1186b Estatus de residente permanente condicional para ciertos empresarios, cónyuges e hijos extranjeros.
INA 217 8 U.S.C. 1187 Programa de exenciones de visas para ciertos visitantes.
INA 218 8 U.S.C. 1188 Admisión de trabajadores temporales H–2A.
INA 219 8 U.S.C. 1189 Designación de organizaciones terroristas extranjeras.
INA 221 8 U.S.C. 1201 Emisiones de visas.
INA 222 8 U.S.C. 1202

Solicitudes de visas.

INA 223 8 U.S.C. 1203 Permiso de reingreso.
INA 224 8 U.S.C. 1204 Visas para familiares inmediatos e inmigrantes especiales.
INA 231

8 U.S.C. 1221

Listas de pasajeros extranjeros y ciudadanos que ingresan o salen.

INA 232

8 U.S.C. 1222

Detención de extranjeros para examen físico y mental.

INA 233

8 U.S.C. 1223

Entrada a través o desde un territorios extranjeros e islas adyacentes.

INA 234

8 U.S.C. 1224

Designación de puertos de entrada para extranjeros que ingresan por aviones.

INA 235

8 U.S.C. 1225

Inspección por oficiales de inmigración; remoción expedita de extranjeros inadmisibles que llegan al país; referido para audiencias.

INA 235A

8 U.S.C. 1225a

Preinspección en aeropuertos extranjeros.

INA 236

8 U.S.C. 1226

Aprehensiones y detenciones de extranjeros.

INA 236A

8 U.S.C. 1226a

Detención obligatoria de terroristas sospechados; habeas corpus; revisión judicial.

INA 237

8 U.S.C. 1227

Extranjeros sujetos a deportación.

INA 238

8 U.S.C. 1228

Remoción expedita de extranjeros convictos que cometieron crímenes agravados.

INA 239

8 U.S.C. 1229

Iniciación de procedimientos de remoción.

INA 240

8 U.S.C. 1229a

Procedimientos de remoción.

INA 240A

8 U.S.C. 1229b

Cancelación de remoción; ajuste de estatus.

INA 240B

8 U.S.C. 1229c

Salida voluntaria.

INA 240C

8 U.S.C. 1230

Registros de admisión.

INA 241

8 U.S.C. 1231

Detención y remoción de extranjeros con órdenes de remoción.

INA 242

8 U.S.C. 1252

Revisión judicial de órdenes de remoción.

INA 242A

8 U.S.C. 1252a

Transferencias.

INA 242B

8 U.S.C. 1252b

Revocada.

INA 243

8 U.S.C. 1253

Penalidades relacionadas con remociones.

INA 244

8 U.S.C. 1254a

Estatus de protección temporal.

INA 245

8 U.S.C. 1255

Ajustes de estatus de no inmigrante para una persona admitida para residencia permanente.

INA 245A

8 U.S.C. 1255a

Ajuste de estatus de ciertas personas que ingresaron antes del 1 de enero de 1982 al de persona admitida para residencia legal.

INA 246

8 U.S.C. 1256

Anulación del ajuste de estatus; efectos sobre los ciudadanos naturalizados.

INA 247

8 U.S.C. 1257

Ajuste de estatus de ciertos extranjeros residentes a estatus de no inmigrante; exenciones.

INA 248

8 U.S.C. 1258

Cambio de clasificación de no inmigrante.

INA 249

8 U.S.C. 1259

Registro de admisión para residencia permanente en el caso de ciertos extranjeros que entraron a Estados Unidos antes del 1 de enero de 1972.

INA 250

8 U.S.C. 1260

Remoción de extranjeros que caen en peligro.

INA 251

8 U.S.C. 1281

Tripulantes extranjeros.

INA 252

8 U.S.C. 1282

Permisos condicionales para aterrizar temporalmente.

INA 253

8 U.S.C. 1283

Tratamiento en hospital de un tripulante extranjero afectado con ciertas enfermedades.

INA 254

8 U.S.C. 1284

Control de tripulantes extranjeros.

INA 255

8 U.S.C. 1285

Empleo en embarcaciones de pasajeros extranjeros con ciertas discapacidades.

INA 256

8 U.S.C. 1286

Licenciamiento de tripulantes extranjeros; penalidades.

INA 257

8 U.S.C. 1287

Tripulación extranjera traída a Estados Unidos con la intención de evadir las leyes de inmigración; penalidades.

INA 258

8 U.S.C. 1288

Limitaciones sobre el desempeño de trabajo en tierra por tripulantes extranjeros.

INA 261

8 U.S.C. 1301

Extranjero en busca de entrada; contenidos.

INA 262

8 U.S.C. 1302

Registro de extranjeros.

INA 263

8 U.S.C. 1303

Registro de grupos especiales.

INA 264

8 U.S.C. 1304

Formularios de registro y huellas dactilares.

INA 265

8 U.S.C. 1305

Notificaciones de cambio de dirección.

INA 266

8 U.S.C. 1306

Penalidades.

INA 271

8 U.S.C. 1321

Prevención de arribo de extranjeros no autorizados.

INA 272

8 U.S.C. 1322

Traer extranjeros sujetos a denegación de admisión por causales relacionadas con la salud; personas responsables; documentos de verificación; excepciones; definición de ‘persona’.

INA 273

8 U.S.C. 1323

Traer extranjeros ilegales a Estados Unidos.

INA 274

8 U.S.C. 1324

Traer y albergar a ciertos extranjeros.

INA 274A

8 U.S.C. 1324a

Empleo ilegal de extranjeros.

INA 274B

8 U.S.C. 1324b

Prácticas injustas en el empleo relacionadas con inmigración.

INA 274C

8 U.S.C. 1324c

Penalidades por fraude de documentos.

INA 274D

8 U.S.C. 1324d

Penalidades civiles por no salir del país.

INA 275

8 U.S.C. 1325

Entrada inadecuada por extranjero.

INA 276

8 U.S.C. 1326

Reingreso de extranjeros removido.

INA 277

8 U.S.C. 1327

Ayudar o asistir a ciertos extranjeros a entrar.

INA 278

8 U.S.C. 1328

Importación de extranjeros para propósitos inmorales.

INA 279

8 U.S.C. 1329

Jurisdicción de los tribunales de distrito.

INA 280

8 U.S.C. 1330

Cobros de multas y gastos.

INA 281

8 U.S.C. 1351

Tarifas de visas de inmigrante.

INA 282

8 U.S.C. 1352

Imprimir permisos de reingreso y formularios en blanco de manifiestos y listas de tripulantes; venta al público.

INA 283

8 U.S.C. 1353

Gastos de viaje y gastos de transportación de restos de oficiales y empleados que muren fuera de Estados Unidos.

INA 284

8 U.S.C. 1354

Aplicabilidad a los miembros de las Fuerzas Armadas.

INA 285

8 U.S.C. 1355

Disposición de privilegios en estaciones de inmigrantes; alquileres; ventas al detal; disposición de recibos.

INA 286

8 U.S.C. 1356

Disposición de dineros recolectados bajo las disposiciones de este subcapítulo.

INA 287

8 U.S.C. 1357

Poderes de los oficiales y empleados de inmigración.

INA 288

8 U.S.C. 1358

Jurisdicción local sobre estaciones de inmigrantes.

INA 289

8 U.S.C. 1359

Solicitud de indios americanos nacidos en Canadá.

INA 290

8 U.S.C. 1360

Creación de un archivo central; información de otros departamentos y agencias.

INA 291

8 U.S.C. 1361

Carga de la prueba sobre el extranjero.

INA 292

8 U.S.C. 1362

Derecho a asesoría legal.

INA 293

8 U.S.C. 1363

Depósito e interés sobre el dinero en efectivo recibido para fianzas de inmigración aseguradas.

INA 294

8 U.S.C. 1363a

Autoridad de investigación encubierta.

INA 295

8 U.S.C. 1363b

Revocada.

Título III: Nacionalidad y Naturalización

Ley de Inmigración y Nacionalidad

Código de EE. UU.

Título

INA 301

8 U.S.C. 1401

Nacionales y ciudadanos de Estados Unidos por nacimiento.

INA 302

8 U.S.C. 1402

Personas nacidas en Puerto Rico después del 11 de abril de 1899.

INA 303

8 U.S.C. 1403

Personas nacidas en la Zona del Canal o la República de Panamá en o después del 26 de febrero de 1904.

INA 304

8 U.S.C. 1404

Personas nacidas en Alaska en o después del 30 de marzo de 1867.

INA 305

8 U.S.C. 1405

Personas nacidas en Hawái.

INA 306

8 U.S.C. 1406

Personas residentes y nacidas en las Islas Vírgenes.

INA 307

8 U.S.C. 1407

Personas que viven y nacieron en Guam.

INA 308

8 U.S.C. 1408

Nacionales pero no ciudadanos de Estados Unidos al nacer.

INA 309

8 U.S.C. 1409

Hijos nacidos fuera de matrimonio.

INA 310

8 U.S.C. 1421

Autoridad de naturalización

INA 311

8 U.S.C. 1422

Elegibilidad para naturalización.

INA 312

8 U.S.C. 1423

Requerimientos sobre entendimiento del idioma inglés, historia, principios y forma de gobierno de Estados Unidos.

INA 313

8 U.S.C. 1424

Prohibición de la naturalización de personas opuestas al gobierno o ley, o que favorecen las formas de gobierno totalitario.

INA 314

8 U.S.C. 1425

Inelegibilidad a la naturalización de los desertores de las Fuerzas Armadas.

INA 315

8 U.S.C. 1426

Denegación de la ciudadanía a extranjero relevado del servicio en las Fuerzas Armadas debido a la extranjería.

INA 316

8 U.S.C. 1427

Requisitos de Naturalización.

INA 317

8 U.S.C. 1428

Ausencia temporal de personas que realizan tareas religiosas.

INA 318

8 U.S.C. 1429

Prerrequisitos para la naturalización; responsabilidad de prueba.

INA 319

8 U.S.C. 1430

Personas casadas y empleados de ciertas organizaciones sin fines de lucro.

INA 320

8 U.S.C. 1431

Hijos nacidos fuera de Estados Unidos y residen permanentemente en Estados Unidos; condiciones bajo las que se adquiere la ciudadanía automática; determinaciones de nombre y fecha de nacimiento.

INA 321

8 U.S.C. 1432

Revocada.

INA 322

8 U.S.C. 1433

Hijos nacidos y residentes fuera de Estados Unidos; condiciones para adquirir el certificado de ciudadanía.

INA 323

8 U.S.C. 1434

Revocada.

INA 324

8 U.S.C. 1435

Antiguos ciudadanos que recuperan la ciudadanía.

INA 325

8 U.S.C. 1436

Nacionales pero no ciudadanos; residencia fuera de las posesiones periféricas.

INA 326

8 U.S.C. 1437

Ciudadanos y residentes de Filipinas exentos de ciertos requisitos.

INA 327

8 U.S.C. 1438

Exciudadanos que pierden la ciudadanía al entrar en las fuerzas armadas de países extranjeros durante la Segunda Guerra Mundial.

INA 328

8 U.S.C. 1439

Naturalización a través del servicio en las fuerzas armadas.

INA 329

8 U.S.C. 1440

Naturalización a través del servicio activo en las Fuerzas Armadas durante la Primera Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, conflicto de Corea, conflicto de Vietnam y otros conflictos bélicos.

INA 329A

8 U.S.C. 1440-1

Ciudadanía póstuma por medio de la muerte mientras estaba en servicio activo en las Fuerzas Armadas durante la Primera Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, conflicto de Corea, conflicto de Vietnam y otros conflictos bélicos.

INA 330

8 U.S.C. 1441

Residencia constructiva por medio del servicio en ciertas embarcaciones estadounidenses.

INA 331

8 U.S.C. 1442

Enemigos extranjeros.

INA 332

8 U.S.C. 1443

Administración.

INA 333

8 U.S.C. 1444

Fotografías; número.

INA 334

8 U.S.C. 1445

Solicitud para naturalización; declaración de intención.

INA 335

8 U.S.C. 1446

Investigación de solicitantes; examinación de solicitudes.

INA 336

8 U.S.C. 1447

Audiencias sobre denegaciones de solicitudes de naturalización.

INA 337

8 U.S.C. 1448

Juramentación de renuncia y lealtad.

INA 338

8 U.S.C. 1449

Certificado de naturalización; contenidos.

INA 339

8 U.S.C. 1450

Funciones y tareas de los oficiales y registros de declaración de intención y solicitud para naturalización.

INA 340

8 U.S.C. 1451

Revocación de la naturalización.

INA 341

8 U.S.C. 1452

Certificados de ciudadanía o estatus de nacional no ciudadano de Estados Unidos; procedimiento.

INA 342

8 U.S.C. 1453

Cancelación de certificados expedidos por el Fiscal General, el Comisionado o Subcomisionado; acción para no afectar el estatus de ciudadanía.

INA 343

8 U.S.C. 1454

Documentos y copias emitidas por el Fiscal General.

INA 344

8 U.S.C. 1455

Disposiciones fiscales.

INA 345

8 U.S.C. 1456

Revocada.

INA 346

8 U.S.C. 1457

Publicación y distribución de libros de texto sobre ciudadanía; uso de las tarifas de naturalización.

INA 347

8 U.S.C. 1458

Compilación de estadísticas de naturalización y pago por equipo.

INA 348

8 U.S.C. 1459

Revocada.

INA 349

8 U.S.C. 1481

Pérdida de la nacionalidad por ciudadanos nacidos en el país o naturalizados; acción voluntaria; responsabilidad de prueba; presunciones.

INA 350

8 U.S.C. 1482

Revocada.

INA 351

8 U.S.C. 1483

Restricciones a la pérdida de nacionalidad.

INA 352

8 U.S.C. 1484

Revocada.

INA 353

8 U.S.C. 1485

Revocada.

INA 354

8 U.S.C. 1486

Revocada.

INA 355

8 U.S.C. 1487

Revocada.

INA 356

8 U.S.C. 1488

Pérdida de nacionalidad únicamente por la ejecución de actos o el cumplimiento de condiciones.

INA 357

8 U.S.C. 1489

Solicitud de tratados; excepciones.

INA 358

8 U.S.C. 1501

Certificado de funcionario diplomático o consular de los Estados Unidos en cuanto a la pérdida de la nacionalidad estadounidense.

INA 359

8 U.S.C. 1502

Certificado de nacionalidad emitido por el Secretario de Estado para una persona que no es un ciudadano naturalizado de Estados Unidos para uso en procedimientos de un gobierno extranjero.

INA 360

8 U.S.C. 1503

Denegación de los derechos y privilegios como nacionales.

INA 361

8 U.S.C. 1504

Cancelación de pasaportes estadounidenses e Informes Consulares sobre Nacimiento.

Título IV: Asistencia a Refugiados

Ley de Inmigración y Nacionalidad

Código de EE. UU.

Título

INA 401

No hay equivalencia

Revocada.

INA 402

No hay equivalencia

Omitida según ejecutada.

INA 403

No hay equivalencia

Omitida según ejecutada.

INA 404

8 U.S.C. 1101, nota

Autorización de Asignaciones.

INA 405

8 U.S.C. 1101, nota

Cláusulas sobre ahorros.

INA 406

8 U.S.C. 1101, nota

Separabilidad.

INA 407

8 U.S.C. 1101, nota

Fecha de efectividad.

INA 411

8 U.S.C. 1521

Oficina de Reasentamiento de Refugiados; creación; designación del director; funciones.

INA 412

8 U.S.C. 1522

Autorización de los programas para reasentamiento de refugiados y asistencia a refugiados.

INA 413

8 U.S.C. 1523

Informes al Congreso.

INA 414

8 U.S.C. 1524

Autorización de asignaciones.

Última Revisión/Actualización: