Chapter 5 - Interpreters and Preparers

This technical update replaces all instances of the term “noncitizen” with “alien” or other appropriate terms throughout the Policy Manual where possible, as used to refer to a person who meets the definition provided in INA 101(a)(3) [“any person not a citizen or national of the United States”], and makes other technical and conforming changes.

This technical update replaces all instances of the term “alien” with “noncitizen” or other appropriate terms throughout the Policy Manual where possible, as used to refer to a person who meets the definition provided in INA 101(a)(3) [“any person not a citizen or national of the United States”].

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is revising its policy guidance in the USCIS Policy Manual to align with the Fee Schedule and Changes to Certain Other Immigration Benefit Request Requirements Final Rule, published in the Federal Register on August 3, 2020. This guidance becomes effective October 2, 2020. For information regarding implementation, see Appendix: 2020 Fee Rule Litigation Summary.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is updating and incorporating relevant Adjudicator’s Field Manual (AFM) content into the USCIS Policy Manual. As that process is ongoing, USCIS has moved any remaining AFM content to its corresponding USCIS Policy Manual Part, in PDF format, until relevant AFM content has been properly incorporated into the USCIS Policy Manual. To the extent that a provision in the USCIS Policy Manual conflicts with remaining AFM content or Policy Memoranda, the updated information in the USCIS Policy Manual prevails. To find remaining AFM content, see the crosswalk between the AFM and the Policy Manual.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance in the USCIS Policy Manual regarding submission of benefit requests to USCIS.

This technical update replaces all instances of the term “foreign national” with “alien” throughout the Policy Manual as used to refer to a person who meets the definition provided in INA 101(a)(3) [“any person not a citizen or national of the United States”].