Citizenship Multilingual Resources

ဒုုက္ခခ သည််များ�း� နှှင့််နိုင် ု ် ငံံရေး�းခိုုလှုံံ သူူများ�း�ကို ု USCIS မှှကြို ု�ဆိုုပါါသည

USCIS ስደተኞች እና ጥገኞችን እንኳን ደህና መጣችሁ ይላል

Bạn có thể trở thành một công dân Hoa Kỳ ngay khi sinh ra hoặc thông qua việc nhập quốc tịch. Nói chung, công dân Hoa Kỳ ngay khi sinh ra là những người được sinh ra tại Hoa Kỳ hoặc, được sinh ra ở nước ngoài nhưng có bố mẹ là công dân Hoa Kỳ. Nếu bạn dưới 18 tuổi và đã là một thường trú nhân hợp pháp, bạn cũng có thể nhận quốc tịch Hoa Kỳ khi bố hoặc mẹ của bạn, hay cả hai người ấy, được nhập quốc tịch, hoặc nếu bạn được một công dân Hoa Kỳ nhận làm con nuôi.

Maaari kang maging isang mamamayan ng Estado Unidos o sa pamamagitan ng naturalisasyon. Kadalasan ang mga tao ay ipinanganganak bilang mamamayan ng Estados Unidos kung sila ay ipinanganak sa Estados Unidos o kung sila ay ipinanganak sa ibang bansa na may mga magulang na mamamayan ng Estados Unidos. Maaari ka ring magkaroon ng pagkamamamayan sa Estados Unidos kung ikaw ay mababa sa 18 taong gulat at isa o kapwa sa iyong mga magulang ay maging naturalisas, o pagkatapos na ampunin ng isang magulang na mamamayan ng Estados Unidos.

출생 또는 귀화를 통해 미국 시민이 될 수 있습니다. 일반적으로, 미국에서 태어났을 경우 또는 미국 시민을 통해 해외에서 태어났을 경우, 미국 시민의 자격을 갖습니다. 또한, 18세 미만으로 부모 중 한 명 또는 두 명 모두 귀화한 경우나 미국 시민인 부모에게 입양이 되어 합법적인 영주권자가 된 경우에도 미국 시민권 취득이 가능합니다.

你可以通過出生或入籍成為美國公民。一般來說，如果 人們在美國出生，或者他們在國外由美國公民所生，那 麼他們就是美國公民。如果你的父母一方或雙方入籍時 未滿18歲，並且是合法的永久居民，或者被美國公民的 父母收養後，你也可能獲得美國公民身份。

你可以通过出生或入籍成为美国公民。一般来说，如果 人们在美国出生，或者他们在国外由美国公民所生，那 么他们就是美国公民。如果你的父母一方或双方入籍时 未满18岁，并且是合法的永久居民，或者被美

يمكنك أن تصبح مواطناً أمريكياً بالولادة أو عبر التجنّس. يولد الأفراد مواطنين أمريكيين بصفة عامة إذا ولدوا في الولايات المتحدة أو إذا ولدوا في الخارج لأبوين أمريكيين. يمكنك أيضاً الحصول على الجنسية الأمريكية إذا كنت بعمر يقل عن الثامنة عشر وكنت مقيماً بصفة قانونية دائمة عندما تم تجنيس أحد والديك أو كليهما، أو بعد تبنيك من قبل والد أمريكي.