Información de Reporte Anual / Consejos de Presentación: Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional

Sección I:  Información Básica sobre el Formulario I-924

• Propósito del Formulario I-924A
• Quién debe presentar este Formulario
• Cuándo presentarlo
• Dónde presentarlo
• Notificación de Recibo 

Sección II: Cómo completar el Formulario

• Al llenar el Formulario
• Firmas requeridas
• Hojas de continuación de respuestas

Sección III: Consejos de Presentación

Sección IV: Notificaciones de Intención de Cancelación (NOIT) / Sugerencias sobre Posibles Maneras de Evitar las NOIT

• Razones para Expedir NOIT
• Ejemplos
• Sugerencias sobre Posibles Maneras de Evitar las NOIT

Sección I: Información Básica sobre el Formulario I-924A

Propósito del Formulario I-924A

• Demostrar la elegibilidad continua de un centro regional como centro regional designado del Programa EB-5

• Es un suplemento al Formulario I-924, Solicitud de Designación como Centro Regional, bajo el *Programa Piloto de Inversionistas Inmigrantes.

*Un Centro Regional (RC, por sus siglas en inglés) es una unidad económica pública o privada que promueve el crecimiento económico (incluidos los aumentos en exportaciones, mejoras a la productividad regional, creación de empleos y aumento en el capital de inversión local).

Quién debe presentar este Formulario

Un Centro Regional aprobado por la Oficina del Programa de Inversionistas Inmigrantes de USCIS (u oficina predecesora).

La lista de los RC aprobados está disponible en línea.

Nota: Los solicitantes de RC que tienen una solicitud pendiente y los RC que fueron cancelados no tienen que presentar el Formulario I-924A. Los RC con una carta de designación fechada después del 30 de septiembre de un año particular no tienen que presentar el Formulario I-924A en dicho año calendario.

Cuándo presentarlo

Anualmente

• Entre el 1 de octubre y el 29 de diciembre (dentro de 90 días posteriores al fin del año fiscal)
• Se requiere la presentación del formulario para el año fiscal en que fue aprobado el RC y para cada año fiscal posterior.

Cuando se le requiera

• Además de presentar anualmente en el formulario según se describe arriba, USCIS puede solicitar que el RC presente el Formulario I-924a en otras ocasiones.

Ejemplo: El RC informa a la agencia de un cambio de gerencia sin presentar una enmienda al formulario. En este caso, USCIS puede solicitar que presente un Formulario I-924 antes de que transcurran 90 días.

Dónde presentarlo

Servicio Postal de Estados Unidos (USPS)

USCIS
California Service Center
Attn: EB-5 Processing Unit
P.O. Box 10526
Laguna Niguel, CA 92607-0526

Entregas inmediatas y mensajerías

USCIS
California Service Center
Attn: EB-5 Processing Unit
24000 Avila Road, 2nd Floor
Laguna Niguel, CA 92677

Notificación de Recibo

Una vez USCIS recibe y revisa inicialmente el Formulario I-924A:

• Confirmará el recibo del formulario
• Expedirá un número asignado para el recibo.

Si usted no recibe una notificación de recibo dentro de 21 días, solicite un duplicado de la notificación enviando un mensaje de correo electrónico: USCIS.ImmigrantInvestorProgram@uscis.dhs.gov.

Si un abogado del RC desea entrar en representación suya, dicho abogado debe presentar un Formulario G-28 con el Formulario I-924A.

Nota: USCIS no aceptará envíos electrónicos del formulario (por ejemplo, a través de mansaje de correo electrónico).

Volver al inicio

Sección II: Cómo completar el Formulario

Al llenar el Formulario

Parte 1: Información sobre el director del RC

• Proporcione el nombre completo del director, dirección, fecha de nacimiento, número de facsímil, número de teléfono, dirección de sitio web y el número asignado del RC

Parte 2: Tipo de solicitud

Escoja el tipo apropiado de la solicitud (“a” o “b”).

a) Suplemento para un año fiscal (ingrese el año fiscal para el informe que a va presentar)
b) Suplemento para una serie de años fiscales (ingrese los años fiscales para los cuales va a presentar el informe).

Parte 3: (A, B, y C) Información sobre el RC

• Proporcione el nombre complete del RC, compañías/agencias que lo administran, directores del RC, agentes y cualquier otra persona u entidades que están o estarán involucradas en la gerencia, supervisión y/o administración del RC.
• Proporcione las direcciones completas, números de facsímil y teléfonos, información del sitio web para cada persona u entidad.

Parte 3: Información sobre el RC (continuación)

Volver al inicio

Ejemplos para las partes 2 y 3

PREGUNTA:
Si un RC seleccionó el tipo de solicitud a en la Parte 2, suplemento para un año fiscal, e ingresó 2015, ¿qué datos debe incluir en la Parte 3?

RESPUESTA:
Los datos de la Parte 3 deben cubrir el tiempo indicado en la Parte 2 (ya que el RC ingresó 2015 en la Parte 2a, los datos reportados en la Parte 3 deben corresponder al año fiscal 2015)

PREGUNTA:
En la Parte 3 del formulario, ¿deben ser los datos del capital de inversión añadido de EB para cada industria (Sección 2) los mismos que los informados en la Sección 1?

RESPUESTA:
El total que aparece en la Parte 3, Sección 2 debe ser igual al total de la inversión de capital añadido de EB-5 que aparece en la Parte 3, Sección 1.

La inversión de capital añadido de EB-5, de la Parte 3, Sección 2 (subsecciones a + b + c, etc.) = total de la Parte 3, Sección 1 del Capital de Inversión Añadido de EB-5.

Firmas requeridas

Parte 4: Firma del solicitante

• Proporcione la firma – el firmante certifica que tiene la autoridad para actuar a nombre del RC*
• Incluya la dirección de correo electrónico para que podamos contactar al RC.

* Al firmar el formulario, el solicitante certifica bajo pena de perjurio que la información presentada y la evidencia adjuntada es correcta.

Parte 5: Firma de la persona que prepara este formulario

• Si alguna persona que no es el solicitante preparó o ayudó a preparar el formulario, esta persona tiene que firmar en calidad de preparador
• Si el preparador es un abogado o representante acreditado debe firmar en calidad de preparador y enviar un Formulario G-28.

Hojas de continuación de respuestas

Si necesita espacio adicional, incluya en la parte superior de cada hoja de continuación de respuestas:

• El nombre del RC  y
• La parte del formulario y el número de ítem de cada respuesta.

Volver al inicio

Sección III: Consejos de Presentación

Consejo # 1: Proporcione información certera

• Asegúrese que la información que proporciona en el formulario es certera.

Consejo # 2: Vuelva a revisar los números

• Antes de enviar el formulario, el RC debe verificar y volver a verificar sus números.

Consejos # 3: Empleados creados vs. empleos conservados

• Informe la cantidad total de empleos directos e indirectos (incluidos los inducidos) que fueron creados a través del plazo identificado en la Parte 2
• Informe solo los “empleos conservados” para el plazo relevante si hubo una inversión en una “empresa en riesgo”
• Si no se hizo una inversión en una empresa en riesgo, debe ingresar todos los empleos como “creación de empleos directos e indirectos”.

Consejo # 4: Proporcione los métodos de cálculo de empleos

Dos métodos comúnmente utilizados son:

• Modelo de impacto económico
  • Cuando las metodologías de creación de empleos utilicen entradas de gastos, ingresos, y/o empleos directos, los empleos adicionales deben ser el resultado de esas entradas durante el periodo de informe del I-924A.
• Estimados basados en la cantidad de peticiones I-829 aprobadas
  • En casos en que la creación de empleos estimados está basada en la aprobación de las peticiones I-829, debe reportar 10 empleos por cada petición I-829 aprobada durante el periodo que comprende el informe

Nota: Quizás usted desea incluir una hoja para explicar cómo fueron calculadas ciertas cantidades.

Modelo de Impacto Económico
 
Ejemplo:

El proyecto: La construcción y operación de un centro de cuidado especializado.

Metodología económica presentada cuando se presentó inicialmente el Proyecto ante USCIS.:

* Para propósitos de este ejemplo, se espera que la construcción dure más de 24 meses y los empleos operacionales son calculados como resultado de las contrataciones directas.

Primer año:

Si durante el periodo que comprende el informe se invirtieron $3 millones en construcción pesada y $2 millones en arquitectura y servicios de ingeniería, los trabajos creados durante el periodo de informe deben ser de la manera siguiente:

Segundo año:

Si durante el periodo de informe, la construcción fue completada y se invirtieron los $7 millones restantes y las facilidades están en operación y se contrataron cuatro empleados directos, los empleos creados durante el periodo de informe deben ser los siguientes:

Nota: Los gastos de construcción totales ocurridos en el primer y segundo año se suman al total de gastos anticipados.  Por tanto, el total de los empleos de construcción acreditados a los primeros dos años igualan al total de la cantidad de empleos anticipados.

Volver al inicio

Sección IV: Notificaciones de Intención de Cancelación (NOIT) / Sugerencias sobre Posibles Maneras de Evitar las NOIT

Razones para Expedir NOIT:

1. No presentar la información requerida ante USCIS
2. No promover desarrollo económico.

Una NOIT significa que USCIS tiene la intención de cancelar la participación del RC en el programa.

Ejemplos

Si no envía la documentación requerida

• No enviar el Formulario I-924A: Si un RC no envía el Formulario I-924A requerido, recibirá una NOIT
  • Fecha límite de envío de solicitudes: en o antes del 29 de diciembre del año calendario en el que finalizó el año fiscal (1 de octubre a 30 de septiembre)

Pasos para presentar el Formulario I-924A (después que se expide una NOIT)

• Envíe el Formulario I-924A que falta al Centro de Servicio de California, según se indica en las instrucciones del Formulario I-924A
• Envíe la respuesta a la NOIT a la Oficina del Programa de Inversionistas Inmigrantes en Washington, D.C.

Puede incluir una copia del Formulario I-924A y de la notificación de recibo junto con la respuesta a su NOIT. Esto es opcional.

Nota: Si envía por correo el Formulario I-924A anual a Washington, D.C. en lugar de enviarlo al Centro de Servicio de California, lo rechazaremos.

No promueve crecimiento económico si:

• No  hay inversión de capital EB-5 o creación de empleos
• No tiene Formularios I-526 o I-829 aprobados o en trámite
• No hay indicadores de actividad de RC que pueden conllevar a la promoción de crecimiento económico.

Sugerencias sobre Posibles Maneras de Evitar las NOIT

Consistencia en los Documentos

• Proporcione documentos que sean consistentes.
  • Provea información consistente con el Formulario I-924A, la solicitud de RC, y/o documentos del peticionario
• Tome su tiempo para explicar cualquier inconsistencia.
  • Ejemplo: Si los planes empresariales han cambiado y el RC planificaba llevar a cabo un proyecto pero ya no lo va a llevar a cabo, le exhortamos a que provea información adicional para explicar cualquier dato que pudiera parecer inconsistente.

Nota: Pueden existir razones legítimas para las inconsistencias.

Evidencie el trabajo

• Puede incluir una hoja adicional para explicar cálculos
  • Explique cómo calculó ciertas cantidades
    • Ejemplo: Considere proporcionar la cantidad total de dólares elegible (ingresos/egresos) o la cantidad directa de empleos y el multiplicador utilizado para calcular los trabajos reportados en el Formulario I-924A.

Documentos de apoyo

• Quizás desea describir los pasos, si alguno, que tomó el RC para promover desarrollo económico y el plazo para las actividades planificadas.
  • Ejemplos de documentos de apoyo: copias de licencias, permisos, propiedades compradas para apoyar un proyecto u otra evidencia de las actividades en curso del RC.
    • La decisión sobre si tal evidencia es suficiente para demostrar la promoción de crecimiento económico se lleva a cabo caso por caso.

Nota: No existe un formato específico para enviar esta información suplementaria, si es que desea proporcionarla.

Recursos

Para información adicional sobre el Formulario I-924A:

• Lea las instrucciones que aparecen en la página del Formulario I-924A.
• Contacte al Programa de Inversionistas Inmigrantes en: USCIS.ImmigrantInvestorProgram@uscis.dhs.gov

Volver al inicio

Descargo de Responsabilidad

Esta página, Información sobre Informes Anuales/ Consejos de Presentación: Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional, está destinada exclusivamente para fines informativos y no sustituye o reemplaza las instrucciones del Formulario I-924A. No está destinada, no crea o confiere, ni puede ser utilizada para crear o conferir ningún derecho(s) o beneficio(s), sustantivo(s) o procesal(es), susceptible de ejecución legal por cualquier persona u otra parte en solicitudes de beneficios ante USCIS, en procedimientos de remoción, en litigaciones ante los Estados Unidos, o en cualquier otra forma o manera.