Ir a la página principal

I-918, Petición de Estatus U de No Inmigrante

ALERTA: Puede que rechacemos su Formulario I-918, Petición de Estatus U de No Inmigrante; Suplemento A del Formulario I-198, Petición para Familiar Cualificado de un No Inmigrante U; y el Suplemento B del Formulario I-918, Certificación de Estatus de No Inmigrante U, si usted deja una casilla en blanco, a menos que dicha casilla sea opcional. Las casillas opcionales incluyen la dirección postal segura, así como casillas que usted debe completar si contestó afirmativamente alguna una pregunta anterior. Usted debe proporcionar respuestas a todas las demás preguntas aún si su respuesta es “none” (ninguno), “unknown” (desconocido) o “n/a” (no aplica). Rechazaremos un Formulario I-918 o Formulario I-198A que tenga, por ejemplo, una casilla vacía para el segundo nombre, estatus de inmigración actual, o información relacionada con su cónyuge o hijo.

Inadmisibilidad por Motivos de Carga Pública

Algunas clasificaciones de extranjeros están exentas de la inadmisibilidad por motivos de carga pública (como, por ejemplo, los refugiados, solicitantes de asilo, ciertos autopeticionarios bajo la Ley Federal de Violencia Contra la Mujer, peticionarios de visas U, y ciertos no inmigrantes con visas T que desean ajustar su estatus).

Por lo tanto, los peticionarios que presentan los Formularios I-918 e I-918A no están sujetos a la regla final. Para más información acerca de las clasificaciones de extranjeros que están exentas de la regla final, vea nuestro manual de políticas. Para más información acerca de la regla final, vea nuestro comunicado de prensa, nuestra página web de carga pública, y nuestra hoja de datos sobre carga pública.

Nuevas Direcciones de Presentación Directa para el Formulario I-918 entran en Efecto el 29 de junio de 2020

USCIS ha actualizado las Direcciones de Presentación Directa del Formulario I -918, Petición de Estatus de No Inmigrante U, Suplemento A del Formulario I-918, Petición para Familiar Cualificado de un No Inmigrante U; y Suplemento B del Formulario I-918, Certificación de Estatus de No Inmigrante.

Por favor, vea la sección “Dónde Presentar su Solicitud”, más adelante, para obtener información sobre dónde presentar las peticiones.

Por favor, tenga en cuenta que USCIS concederá un periodo de gracia de 30 días durante el cual los peticionarios afectados pueden presentar el Formulario I-918, Formulario I -918A, Formulario I-918, y todos los demás formularios asociados, en el centro de servicio designado anteriormente. Este periodo de gracia vencerá el 30 de julio. Luego de esa fecha, USCIS puede rechazar las peticiones enviadas al centro de servicio incorrecto.

Si usted es un extranjero y es víctima de una actividad criminal cualificada, use este formulario para pedir beneficios de inmigración temporales para usted y sus familiares elegibles, según sea apropiado.

Formularios y Documentos para Descargar

Detalles del Formulario

Fecha de Edición

04/24/19. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior de las páginas del formulario y de las instrucciones.

Las fechas están escritas en el formato mm/dd/aa.

Dónde Presentar la Solicitud
SI usted va a presentar su petición debido a que:Entonces, presente su Formulario I-918 en:

Usted es:

Un extranjero víctima de actividad criminal cualificada. Use este formulario para solicitar beneficios de inmigración temporales para usted y sus familiares cualificados, según corresponda.

Si usted vive en: Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, South Dakota, Utah, Texas, Washington o Wyoming, presente su formulario en:

Centro de Servicio de USCIS en Nebraska

Para entregas del Servicio Postal de EE. UU. (USPS):

USCIS Nebraska Service Center

Attn: I-918
PO Box 87918
Lincoln, NE 68501-7918

Para entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS Nebraska Service Center
Attn: I-918
850 ‘S’ Street
Lincoln, NE 68508

Si usted vive en: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Guam, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Northern Mariana Islands, Ohio, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia, U.S. Virgin Islands, West Virginia, Wisconsin o fuera de Estados Unidos, presente su formulario en:

Centro de Servicio de USCIS en Vermont

USCIS Vermont Service Center
Attn: I-918
75 Lower Welden Street
St. Albans, VT 05479-0001
Tarifas de Presentación

Se le podrían requerir servicios biométricos libres de costo para el solicitante.

Lista de Cotejo Opcional sobre Evidencia Inicial Requerida (para propósitos informativos únicamente)

Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-918. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario. Puede ver las instrucciones del formulario en uscis.gov/es/formularios/i-918.

Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Su Certificación del Suplemento B completado
  • Evidencia de que usted es víctima de una actividad criminal cualificada
  • Evidencia de que sufrió abuso físico o mental sustancial
  • Evidencia de que posee información relacionada a actividad criminal, y que la actividad criminal está cualificada y viola las leyes de Estados Unidos u ocurrió en Estados Unidos
  • Evidencia de que usted fue, es, o es posible que sea útil a un oficial certificador en la investigación o enjuiciamiento de la actividad criminal cualificada
  • Una declaración personal
  • Si es inadmisible, una solicitud de exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa
  • Si usted va a presentar el Formulario I-918, Suplemento A, por un familiar cualificado:
    • Documentación creíble de la relación reclamada
    • Una explicación sobre por qué los documentos requeridos no están disponibles (si corresponde)
    • Si su familiar cualificado es inadmisible, una solicitud de exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa.
Instrucciones Especiales

No Inmigrantes U Principales: Usted está autorizado para trabajar una vez aprobemos la petición que da base a su estatus de no inmigrante. USCIS le expedirá su Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) automáticamente una vez aprueba la petición. No tiene que presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

No Inmigrantes U Derivados: Si reside en Estados Unidos, está autorizado a trabajar una vez aprobemos la petición derivada de estatus de no inmigrante U. Sin embargo, no recibirá un EAD automáticamente. Debe presentar el Formulario I-765 para solicitar un EAD.

Solo podemos expedir la autorización de empleo para principales y derivados s después de que se haya aprobado una petición de estatus de no inmigrante U, sin importar cuándo haya presentado el Formulario I-765.

Cantidad Máxima Reglamentaria

Si se alcanza la cantidad máxima reglamentaria de visas U durante un año fiscal y utilizamos el proceso de lista de espera descrito en 8 CFR 214.14(d)(2), los peticionarios del estatus de no inmigrante U y sus familiares derivados que están en Estados Unidos pueden solicitar una autorización de empleo con el Formulario I-765 basado en acción diferida. Solo aprobaremos estos EAD después de que DHS haya diferido la acción en su caso, independientemente de cuándo presentó su Formulario I-765. 

Información Adicional
Última Revisión/Actualización: