I-918, Petición de Estatus U de No Inmigrante
Aviso: Período de Gracia Extendido para la Edición Anterior del Formulario I-918
Hemos extendido el período de gracia para la edición anterior del Formulario I-918, Petición de Estatus U de No Inmigrante, hasta el 31 de diciembre de 2022. A partir del 1 de enero de 2023, aceptaremos el Formulario I-918 solo si tiene fecha de edición 12/06/21. Esta extensión incluye el Suplemento B del Formulario I-918, Certificación de Estatus de No Inmigrante U (Formulario I-918B).
El Formulario I-918 con fecha de edición 12/06/21 es la edición actual disponible en el sitio web de USCIS. Puede encontrar la fecha de edición tanto en el formulario como en las instrucciones al final de la página.
Anteriormente indicamos que aceptaríamos solo la edición del 12/06/21 a partir del 1 de mayo de 2022. Extender este período de gracia por 8 meses adicionales hasta el 31 de diciembre de 2022, alivia las dificultades para los peticionarios U y las agencias certificadoras.
NOTA: Si USCIS ha aceptado previamente un Formulario I-918, los peticionarios no necesitan obtener un nuevo Formulario I-918B con una nueva fecha de edición, ni necesitan volver a presentar un Formulario I-918B previamente presentado.
Aviso: Le exhortamos a enviar su Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con su Formulario I-918 o Formulario I-918A.
Le exhortamos a enviar su Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con su Formulario I-918 o Formulario I-918A. Esto permitirá que USCIS actúe de manera eficiente en su caso cuando esté en consideración bajo el proceso de determinación de buena fe. Tenga en cuenta que no se requiere el pago de tarifa para un Documento de Autorización de Empleo (EAD) inicial bajo el proceso de determinación de buena fe.
Si tiene un Formulario I-918 o Formulario I-918A pendiente y aún no ha presentado el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, envíelo ahora a la dirección correspondiente que se encuentra en la sección "Dónde Presentar su Solicitud".
NOTA: USCIS determinará si la petición de un familiar que cualifica es de buena fe solo después de que el peticionario principal haya recibido un EAD.
Si usted es un extranjero y es víctima de una actividad criminal cualificada, use este formulario para pedir beneficios de inmigración temporales para usted y sus familiares elegibles, según sea apropiado.
P1. ¿Qué es el proceso de determinaciones de autenticidad?
R1. Por ley, tenemos discreción para proporcionar autorización de empleo a no ciudadanos que tienen peticiones auténticas de estatus de no inmigrante U pendientes. En junio de 2021, implementamos el proceso de determinaciones de autenticidad con el objetivo de llevar a cabo evaluaciones iniciales de las peticiones U de manera más eficiente y proporcionarles a las víctimas de crímenes autorización de empleo y acción diferida mientras esperan adjudicación final de su petición de estatus U de no inmigrante bajo el límite estatutario anual. Esto les proporcionará estabilidad a las víctimas y las equipará mejor para cooperar y ayudar a las agencias de control de ley.
P2. ¿A quiénes le aplica el proceso de determinaciones de autenticidad?
R2. Esta política aplica a todas las peticiones I-918 pendientes al 14 de junio de 2021, presentadas por peticionarios principales y sus familiares elegibles que viven en Estados Unidos, así como a peticiones I-918 presentadas en o después de esta fecha por parte de peticionarios principales y sus familiares elegibles que viven en Estados Unidos. Los peticionarios principales y sus familiares elegibles que viven fuera de Estados Unidos no son considerados para una determinación de autenticidad ya que no podemos proporcionar acción diferida ni autorización de empleo a los peticionarios que están fuera de Estados Unidos.
P3. ¿Cuándo comenzó USCIS a implementar el proceso de determinaciones de autenticidad?
R3. publicamos el nuevo proceso de determinaciones de autenticidad en el Manual de Políticas de USCIS el 14 de junio de 2021, y comenzó a adjudicar y expedir los Documentos de Autorización de Empleo poco después.
P4. ¿En qué orden adjudicará USCIS los casos para una determinación de autenticidad?
R4. Por lo general, adjudicamos los casos para determinaciones de autenticidad en el orden de la fecha de recibo, y comienza con las peticiones más antiguas que están pendientes y no habían sido colocadas en adjudicación por lista de espera para al 14 de junio de 2021.
P5. Presenté una petición de estatus de no inmigrante U hace varios años. ¿Irá mi petición a través de tres adjudicaciones distintas: determinación de autenticidad, lista de espera, y adjudicación final? ¿Qué sucede si ya había sido colocado en la lista de espera antes de que se emitiera esta política?
R5. No todos los peticionarios principales y familiares elegibles irán a través de tres adjudicaciones distintas. El 14 de junio de 2021 comenzamos a adjudicar las peticiones pendientes que no estaban en lista de espera presentadas por no ciudadanos que viven en Estados Unidos, en el orden de la fecha de recibo, para determinaciones de autenticidad.
Si un peticionario principal recibe una determinación de autenticidad y amerita un ejercicio favorable de discreción, se le expedimos un documento de autorización de empleo (EAD) y acción diferida, y su petición será colocada en espera según el orden de la fecha de recibo para adjudicación final del estatus de no inmigrante U. Estos peticionarios no tienen que tendrán que pasar por una adjudicación por lista de espera a menos que una información nueva que sea adversa afecte su capacidad de mantener un EAD de determinación de autenticidad.
Los peticionarios principales que determinamos que no recibirán EAD de determinación de autenticidad y acción diferida recibirán una adjudicación por lista de espera.
Los peticionarios principales y sus familiares elegibles que fueron colocados en lista de espera antes del 14 de junio de 2021 no tienen que ir a través del proceso de determinaciones de autenticidad porque ya pueden recibir un EAD y acción diferida. Los peticionarios colocados en la lista de espera antes del 14 de junio de 2021 recibirán la adjudicación del estatus de no inmigrante U en el orden de la fecha de recibo concurrentemente con aquellos peticionarios que recibieron EAD de determinación de autenticidad y acción diferida.
P6. ¿Cómo se diferencian las determinaciones de autenticidad para los peticionarios principales de las peticiones de familiares elegibles?
R6. Determinamos primero si un peticionario principal que vive en Estados Unidos podría recibir un EAD de determinación de autenticidad y acción diferida antes de tomar una determinación de autenticidad para cualquier familiar elegible relacionado que vive en Estados Unidos. Determinamos si una petición principal es auténtica si:
- El peticionario principal presentó apropiadamente el Formulario I-918;
- El peticionario principal incluyó una certificación de la agencia de control de ley completada apropiadamente (Formulario I-918 Suplemento B, Certificación de Estatus de No Inmigrante U);
- El peticionario principal incluyó una declaración personal que describe los hechos que lo convierten en víctima; y
- Hemos recibido los resultados de las verificaciones de antecedentes y de seguridad basadas en datos biométricos del peticionario principal.
Luego, consideramos si el peticionario principal que tiene la petición con determinación de autenticidad amerita que se ejerza un ejercicio favorable de discreción para que se le otorgue un EAD y acción diferida por determinación de autenticidad.
Una vez que el peticionario principal recibe autorización de empleo y acción diferida, evaluamos la petición de cualquier familiar elegible que viva en Estados Unidos para determinar s son elegibles para recibir una determinación de autenticidad.
No se garantiza que el familiar elegible que vive en Estados Unidos reciba un EAD por determinación de autenticidad únicamente porque el peticionario principal reciba una. El registro debe demostrar de manera independiente que el Formulario I-918, Suplemento A, Petición para un Familiar Elegible de un Beneficiario U-I es auténtico. Determinamos que la petición del familiar elegible es auténtica si:
- El peticionario principal recibe un EAD por determinación de autenticidad;
- El peticionario presentó un Formulario I-918, Suplemento A,;
- La petición incluye evidencia creíble de la relación familiar cualificada; y
- Hemos recibido los resultados de las verificaciones de antecedentes y seguridad basadas en datos biométricos del familiar elegible.
Al igual que sucede con los peticionarios principales, entonces consideramos si el familiar elegible que vive en Estados Unidos amerita un ejercicio favorable de discreción para que se le otorgue un EAD y acción diferida por determinación de autenticidad.
Para más información acerca del proceso de determinación de autenticidad para peticionarios principales, por favor, vea el Apéndice del Manual de Políticas de USCIS: Flujograma del Proceso de Determinación de Autenticidad (PDF, 95.1 KB). Para más información acerca del proceso de las determinaciones de autenticidad para los familiares elegibles, por favor, vea el Manual de Políticas de USCIS, Capítulo 5: Determinaciones de Autenticidad, A. Determinación de Autenticidad, 2. Familiares Elegibles.
P7. ¿Qué necesito presentar para recibir un EAD por determinación de autenticidad?
R7. Comenzaremos las adjudicaciones de determinación de autenticidad que no hayan sido colocadas en lista de espera sin que se requiera acción alguna de parte de los peticionarios principales, familiares elegibles o abogados.
Actualmente, revisamos las peticiones pendientes en el orden de la fecha de recibo que hayan sido presentadas por peticionarios que viven en Estados Unidos. Los peticionarios no necesitan presentar ninguna petición adicional. Enviaremos al peticionario una notificación si se necesita documentación para completar las adjudicaciones de determinación de autenticidad como, por ejemplo, un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
P8. No presenté anteriormente el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, con mi petición de visa U. ¿Qué debo hacer?
R8. Si un peticionario presentó un Formulario I-918 o Suplemento A del Formulario I-918, pero no presentó una Formulario I-765 adjunta, emitiremos una notificación indicándole al peticionario que ha recibido una determinación de autenticidad, amerita el ejercicio favorable de discreción, y que podría recibir un EAD por determinación de autenticidad. Para obtener un EAD después de recibir esta notificación, el peticionario debe presentar un Formulario I-765 bajo 8 CFR 274a.12(c)(14).
Los peticionarios solo deben presentar el Formulario I-765 después que hayan recibido notificación de parte nuestra, o cuando esta página web indique que estamos en el proceso de revisar peticiones para el año fiscal de su fecha de recibo. Esto hará que el proceso de determinación de autenticad del Formulario I-765 y la visa U sea más eficiente.
En el caso de aquellos peticionarios que ya presentaron un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo bajo 8 CFR 274a.12(a)(19), (a)(20) and (c)(14) y que determinamos que recibirán un EAD por determinación de autenticidad y acción diferida, el peticionario no tendrá que presentar otro Formulario I-765.
Para información adicional, por favor, vea consulte el Capítulo 5: Determinaciones de Autenticidad, C. Proceso de Adjudicación, 2. Formulario I-1765 Presentado Anteriormente para el Proceso de Determinaciones de Autenticidad
P9. ¿Los peticionarios aún pueden presentar el Formulario I-918 y el I-765 juntos, o deben esperar hasta que USCIS emita una notificación de determinación de autenticidad?
R9. Los peticionarios principales y sus familiares elegibles pueden presentar un Formulario I-765 con su paquete de presentación inicial bajo 8 CFR (a)(19), (a)(20), o (c)(14) para la autorización de empleo asociada con un estatus principal, estatus derivado, EAD por determinación de autenticidad o colocación en lista de espera, respectivamente.
Comenzaremos las adjudicaciones de determinación de autenticidad sin que se requiera acción alguna de parte de los peticionarios, familiares elegibles o abogados. Le enviaremos una notificación al peticionario se necesitáramos alguna documentación para completar la adjudicación de la determinación de autenticidad, como por ejemplo, un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
P10. Soy un nuevo peticionario. ¿Tengo que enviar una tarifa o exención de tarifa con mi Formulario I-765 para la lista de espera (bajo 8 CFR (c)(14))? ¿Tengo que enviar una tarifa o exención de tarifa para el EAD por determinación de autenticidad?
R10. Por lo general, no cobramos una tarifa por la presentación de ciertas solicitudes de beneficios humanitarios y solicitudes basadas en víctimas, incluidos el Formulario I-918 y el Formulario I-765 inicial asociados con estos formularios.
Si un peticionario (el peticionario principal o familiar elegible) no presentan su Formulario I-765 conjuntamente con el Formulario I-918 y determinamos que el peticionario (podría recibir un EAD por determinación de autenticidad, le expediremos una notificación que indica que ha recibido una determinación de autenticidad, amerita el ejercicio favorable de discreción y podría recibir un EAD por determinación de autenticidad si presenta un Formulario I-765. Los peticionarios no tienen que presentar una tarifa de presentación para un Formulario I-765 inicial que esté relacionado con el EAD de determinación de autenticidad.
Los peticionarios no necesitan presentar una tarifa de presentación para el Formulario I-765 inicial asociado con la determinación de autenticidad EAD. Si bien no cobramos una tarifa de presentación para el Formulario I-765- inicial que solicita un EAD por determinación de autenticidad, un peticionario necesitará presentar la tarifa de presentación correcta o una solicitud para de exención de tarifas si desean renovar su EAD por determinación de autenticidad.
Los peticionarios que presentan un Formulario I-765 asociado con una colocación en la lista de espera deben presentar la tarifa apropiada o una solicitud de exención de tarifas.
P11. ¿Necesito presentar evidencia de necesidad económica o presentar la Hoja de Trabajo del Formulario I-765?
R11. No, los peticionarios principales y sus familiares elegibles no tienen que presentar prueba de necesidad económica o presentar la Hoja de Trabajo del Formulario I-765 para recibir un EAD por determinación de autenticidad. Iniciaremos las adjudicaciones de determinaciones de autenticidad de las peticiones pendientes que no fueron colocadas en lista de espera sin que se requiera acción alguna de parte de los peticionarios principales, familiares elegibles o abogados.
Los peticionarios que tienen peticiones pendientes que no fueron colocadas en lista de espera no necesitan presentar una petición adicional para adjudicación de la determinación de autenticidad; Si necesitáramos algún documento para completar las adjudicaciones de determinación de autenticidad como, por ejemplo, un Formulario I-765, le enviaremos una notificación al peticionario.
P12. Recibí una notificación de determinación de autenticidad de parte del Centro de Servicio de Vermont, pero vivo en California y el sitio web dice que debo enviar mi Formulario I-765 a Nebraska. ¿Qué debo hacer?
R12. Por favor, siga las instrucciones incluidas en la notificación de determinación de autenticidad. Si recibió una notificación de determinación de autenticidad de parte del Centro de Servicio de Vermont, envíe su Formulario I-765 al Centro de Servicio de Vermont.
P13. ¿Reembolsará USCIS mi tarifa de presentación si mi Formulario I-765 bajo 8 CFR (a)(20) o (c)(14) es convertido en un EAD por determinación de autenticidad?
R13. No podemos reembolsar las tarifas de presentación presentadas previamente para un Formulario I-765 presentado para 8 CFR (a)(20) y (c)(14). Los peticionarios derivados deben incluir la tarifa apropiada o solicitar una exención de tarifas cuando presenten un Formulario I-765.
P14. ¿Tendré una oportunidad para presentar información adicional de manera que pueda recibir un EAD por determinación de autenticidad?
R14: Cuando determinamos que un peticionario no recibirá un EAD ni acción diferida por determinación de autenticidad, le expediremos una Solicitud de Evidencia (RFE) que le indicará que no se le otorgará el EAD ni acción diferida por determinación de autenticidad y le solicitará la evidencia adicional necesaria para la adjudicación por lista de espera.
Por lo tanto, un peticionario que no recibe un EAD ni acción diferida por determinación de autenticidad aún podría obtener autorización de empleo y que se le conceda acción diferida si se determina que es elegible para el estatus de no inmigrante U pero bajo el límite estatutario anual de visas, y ser colocado en lista de espera. Si determinamos que el peticionario puede ser colocado en la lista de espera, por lo general, la decisión no afecta el plazo en el que la petición es adjudicada para determinación final del estatus de no inmigrante U. Una determinación de que el peticionario principal o familiar elegible no recibirá un EAD y acción diferida por determinación de autenticidad no es una denegación del Formulario I-918 o del Formulario I-765.
P15. Mi familiar vivía fuera del país cuando presenté mi Formulario I-918. ¿Esto significa que mi familiar no va a recibir una determinación de autenticidad? ¿Necesito solicitar una determinación de autenticidad y presentar un Formulario I-765 ahora que mi familiar está en Estados Unidos?
R15. El proceso de determinación de autenticidad es para peticionarios principales y sus familiares elegibles que viven en Estados Unidos. Por lo general, adjudicamos los casos de determinaciones de autenticidad en el orden de la fecha de recibo, comenzando con las peticiones más antiguas que están pendientes y no han sido colocadas en la adjudicación por lista de espera al 14 de junio de 2021.
Iniciaremos las adjudicaciones de determinaciones de autenticidad de las peticiones pendientes que no han sido colocadas en la lista de espera sin que se requiera acción alguna de parte de los peticionarios principales, familiares elegibles o abogados. Determinamos primero si un peticionario principal podría recibir un EAD y acción diferida por determinación de autenticidad. Una vez el peticionario principal recibe autorización de empleo y acción diferida, determinamos si el familiar puede recibir un EAD por determinación de autenticidad y concedérsele la acción diferida. Si necesitáramos cualquier documentación para completar la adjudicación de la determinación de autenticidad como, por ejemplo, un Formulario I-765,le enviaremos una notificación al peticionario.
Siempre y cuando el familiar elegible haya actualizado su dirección actual para demostrar que vive en Estados Unidos, revisaremos la petición para un EAD por determinación de autenticidad y no necesita tomar acción adicional. Los familiares que anteriormente vivían fuera de Estados Unidos y ahora están físicamente presentes en Estados Unidos pueden actualizar su dirección en cualquier momento.
Si el peticionario principal no vive en Estados Unidos al momento en que revisamos la petición, realizamos una adjudicación por lista de espera.
P16. ¿Cuánto tiempo tomará recibir mi EAD por determinación de autenticidad?
R16. Estamos comprometidos a adjudicar las peticiones de manera oportuna y eficiente. Aunque el objetivo del proceso de determinación de autenticidad es proporcionar evaluaciones iniciales de las peticiones U de manera más eficiente, aún no tenemos datos suficientes para proporcionar un tiempo de procesamiento estimado en esta etapa.
P17. ¿Cómo afecta el proceso de determinaciones de autenticidad a los oficiales certificadores?
R17. El proceso de determinación de autenticidad no cambia el papel de los oficiales certificadores que completan la certificación de las agencias de control de ley. Evaluamos si su Suplemento B del Formulario I-918 cumple con los requisitos de evidencia inicial durante el proceso de determinación de autenticidad. Luego, consideramos si su Suplemento B del Formulario I-918, así como cualquier evidencia en el expediente, demuestra elegibilidad durante la adjudicación final del Formulario I-198 cuando las visas están disponibles bajo el límite estatutario de visas. Completar y presentar apropiadamente un Suplemento B del Formulario I-198 es un requisito tanto para el EAD por determinación de autenticidad como para la adjudicación final del Formulario I-918, por lo que les exhortamos a los oficiales certificadores a responder todas las preguntas en dicho formulario lo más completas posible.
P18. ¿Se puede renovar el EAD por determinación de autenticidad y la otorgación de acción diferida?
R18. Por lo general, sí. Si no adjudicamos la petición de estatus de no inmigrante U de un peticionario principal o familiar elegible antes de que su periodo de validez de 4 años del EAD y la acción diferida terminen, el no ciudadano puede solicitar la renovación de acuerdo con las instrucciones del Formulario I-765. Si se le otorga, el no ciudadano recibirá un EAD y acción diferida por determinación de autenticidad por otro periodo de 4 años de validez.
En cualquier momento durante el periodo de validez tenemos el derecho de revocar el EAD por determinación de autenticidad y cancelar la acción diferida si determinamos que el EAD por determinación de autenticidad fue justificado, o si fue expedido por error. Por ejemplo, podemos revocar el EAD y cancelar la acción diferida si se retira el Suplemento B del Formulario I-918 o existe una preocupación de seguridad nacional o de seguridad pública.
Para más información, por favor, vea el Capítulo 5: Determinaciones de Autenticidad, A. Determinación de Autenticidad, 6. Solicitud de Renovación de un Documento de Autorización de Empleo de Determinación de Autenticidad y Acción Diferida.
P19. ¿Por cuánto tiempo será válido mi EAD por determinación de autenticidad y acción diferida?
R19. Un EAD y la acción diferida por determinación de autenticidad inicial serán válidos por 4 años. La otorgación de acción diferida comenzará en la fecha de expido indicada en su EAD. El proceso de determinación de autenticidad proporciona un EAD y acción diferida a los peticionarios que cumplen con los criterios, pero ninguno está disponible independiente del otro.
Los peticionarios que no reciban un EAD por determinación de autenticidad y la otorgación de acción diferida, pero que eventualmente sean colocados en lista de espera, si son elegibles, también recibirán un EAD y acción diferida por 4 años a fin de promover la consistencia y equidad en el programa U.
P20. ¿Cuánto impacta el proceso de determinación de autenticidad a los peticionarios que están en procedimientos de remoción?
R20. El proceso de determinación de autenticidad cumple con el estándar prima facie que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) solicitó anteriormente en circunstancias específicas. Las medidas tomadas para determinar si una petición con determinación de autenticidad y si un peticionario recibe un EAD por determinación de autenticidad dependen de la evidencia inicial presentada con una petición de estatus de no inmigrante U, así como de los resultados de las verificaciones de antecedentes. Continuamos la coordinación con ICE sobre los casos individuales según petición de ICE. Vea el Capítulo 5: Determinaciones de Autenticidad, C. Proceso de Adjudicación, 4. Aprobaciones Prima Facie:
P21. He visto información publicada por USCIS en la página del Manual de Políticas. ¿Existen otros materiales que USCIS o DHS hayan hecho disponibles al público acerca del proceso de determinaciones de autenticidad?
R21.
- PM-V3-Parte C: Flujograma del Procesos de Determinaciones de Autenticidad y Consideraciones
- PM-V3-Parte C: Apéndice: Flujograma del Proceso de Determinaciones de Autenticidad (PDF, 95.1 KB)
- Víctimas de Actividad Criminal: Estatus U de No Inmigrante
- Comunicado de Prensa: USCIS Emite Política que Proporciona Protecciones Adicionales a las Víctimas de Crímenes
- Twitter Inglés y Español
- Facebook Inglés y Español
- Mensaje a los Grupos de Interés
P22. ¿Dónde más puedo encontrar información acerca del proceso de determinaciones de autenticidad?
R22. Introducimos el proceso de determinaciones de autenticidad en Manual de Políticas de USCIS el 14 de junio de 2021. Puede encontrar información específica sobre el proceso en el Volumen 3, Parte C, Capítulo 5, así como en la sección de Instrucciones Especiales en nuestras páginas web de los Formularios I-765 y I-918 . Puede encontrar un flujograma del proceso (PDF, 95.1 KB) para los peticionarios principales en la sección de apéndices del Manual de Políticas de USCIS.
P23. ¿Cómo me puedo mantener informado sobre las políticas de USCIS?
R23. Usted puede suscribirse para recibir notificaciones de USCIS al ingresar su dirección de correo electrónico aquí.
Detalles del Formulario
Las fechas están en formato mm/dd/aa (mes, día, año).
Si usted completa e imprime este formulario para enviarlo por correo postal, asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de las páginas están visibles en la parte inferior de todas las páginas y que todas las páginas completadas sean de la misma edición del formulario. Si falta alguna de las páginas del formulario o las páginas son de ediciones diferentes, podríamos rechazar su solicitud.
Si necesita ayuda para descargar e imprimir los formularios, lea nuestras instrucciones.
| Si usted vive en: | Entonces, presente su formulario a: |
|---|---|
Alaska | El Centro de Servicio de USCIS en Nebraska El Servicio Postal de EE.UU. (USPS): USCIS Nebraska Service Center Para entregas de FedEx, UPS y DHL: USCIS Nebraska Service Center |
| Alabama Arkansas Connecticut Delaware District of Columbia Florida Georgia Guam Iowa Illinois Indiana Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri New Hampshire New Jersey New York North Carolina Northern Mariana Islands Ohio Pennsylvania Puerto Rico Rhode Island South Carolina Tennessee Vermont Virginia U.S. Virgin Islands West Virginia Wisconsin Outside the United States | El Centro de Servicio de USCIS en Vermont USCIS Vermont Service Center |
Se le podrían requerir servicios biométricos libres de costo para el solicitante.
Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-918. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.
¿Proporcionó lo siguiente?
- Su Certificación del Suplemento B completado;
- Evidencia de que usted es víctima de una actividad criminal cualificada;
- Evidencia de que sufrió abuso físico o mental sustancial;
- Evidencia de que posee información relacionada a actividad criminal, y que la actividad criminal está cualificada y viola las leyes de Estados Unidos u ocurrió en Estados Unidos;
- Evidencia de que usted fue, es, o es posible que sea útil a un oficial certificador en la investigación o enjuiciamiento de la actividad criminal cualificada;
- Una declaración personal;
- Si es inadmisible, una solicitud de exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, Solicitud de Permiso Adelantado para Entrada como No Inmigrante, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa; y
- Si usted va a presentar el Formulario I-918, Suplemento A, por un familiar cualificado:
- Documentación creíble de la relación reclamada;
- Una explicación sobre por qué los documentos requeridos no están disponibles (si corresponde); y
- Si su familiar cualificado es inadmisible, el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa.
Consejos de Presentación: Consulte la página Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal para obtener información acerca de cómo asegurarse que aceptemos su solicitud.
No olvide firmar su formulario. Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado.
No Inmigrantes U Principales: Usted está autorizado para trabajar una vez aprobemos la petición que da base a su estatus de no inmigrante. Le expediremos su Documento de Autorización de Empleo (EAD) automáticamente una vez aprueba la petición. No tiene que presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, para recibir un EAD relacionado a la aprobación de su petición para el estatus de no inmigrante.
No Inmigrantes U Derivados: Si reside en Estados Unidos, está autorizado a trabajar una vez aprobemos la petición derivada de estatus de no inmigrante U. Sin embargo, no recibirá un EAD automáticamente. Debe presentar el Formulario I-765 para solicitar un EAD relacionado a la aprobación de su petición como derivado.
Solo podemos expedir la autorización de empleo para principales y peticionarios derivados s después de que se haya aprobado una petición de estatus de no inmigrante U, sin importar cuándo haya presentado el Formulario I-765.
Cantidad Máxima Reglamentaria:
Si se alcanza la cantidad máxima reglamentaria de visas U durante un año fiscal y utilizamos el proceso de lista de espera descrito a continuación.
Determinación de Autenticidad (Bona Fide):
Si usted reside en Estados Unidos, puede recibir autorización de empleo y acción diferida si tiene una petición auténtica (bona fide) en trámite y amerita el ejercicio favorable de discreción. Si todavía no ha presentado el Formulario I-918, puede presentar su Formulario I-765 junto con su Formulario I-918. Si tiene un Formulario I-918 en trámite, usted (y sus familiares) podrán presentar su Formulario I-765 cuando estamos revisando las peticiones del año fiscal en que usted presentó su Formulario I-918. Publicaremos cuál año fiscal revisaremos para las determinaciones de autenticidad en nuestra página web del Formulario I-918. Debe solamente presentar el Formulario I-765 después de que haya recibido una notificación de nosotros, o cuando esta página indica que estamos revisando peticiones para el año fiscal con su fecha de recibo. Este facilitará el proceso de determinaciones de autenticidad para el Formulario I-765 y visas U mas eficientes.
Lista de Espera:
Si usted no recibe autorización de empleo y acción diferida a través del proceso de determinación de autenticidad, su petición revisaremos su petición para la lista de espera bajo 8 CFR 214.14(d)(2). Los peticionarios de estatus U de no inmigrante y los derivados que están en Estados Unidos, a quienes se les otorgue acción diferida bajo esta disposición solo pueden solicitar un EAD basado en la acción diferida. Solo aprobaremos estos EAD después que DHS haya diferido la acción en su caso, independientemente de cuándo usted presente el Formulario I-765.
Vangala v. U.S. Citizenship and Immigration Services, 4:20-cv-08143 (N.D. Cal.)
Si rechazamos su Formulario I-918 o Suplemento A, debido a la anterior política respecto a espacio en blanco en efecto entre el 30 de diciembre de 2019 y el 22 de diciembre de 2020, usted podría solicitar un recibo que tenga la fecha original en que presentó el formulario para el Formulario I-918 o Suplemento A que ha vuelto a presentar. Vea a continuación información adicional sobre cómo obtener la fecha original de recibo del Formulario I-918 o Suplemento A.
Si usted aún no ha presentado nuevamente el Formulario I-928 o Suplemento A:
- Presente el Formulario I-918 o Suplemento A antes del 20 de julio de 2022, usando el formulario original o un nuevo formulario en la versión más reciente, e incluya uno de los siguientes documentos de apoyo:
- Una copia de la notificación de rechazo del formulario;
- Otra prueba del formulario original que fue rechazado; o
- Una declaración jurada de algún familiar junto con el formulario original rechazado, que describa cómo usted cumple con los términos y requisitos del acuerdo de avenimiento.
- Envíe por correo su(s) formulario(s) completado y los documentos de apoyo a las direcciones de presentación apropiadas que se indican en la sección “Dónde Presentar su Formulario” de más arriba. Escriba “Vangala Request” en la dirección.
Si usted ya volvió a presentar el Formulario I-918 o Suplemento A:
- Envíe una petición por escrito a USCIS antes del 20 de julio de 2022, que incluya el número de recibo de su Formulario I-918 o Suplemento A vuelto a presentar y uno de los siguientes documentos:
- Una copia de la notificación de rechazo del formulario;
- Otra prueba del formulario original que fue rechazado; o
- Una declaración jurada de algún familiar junto con el formulario original rechazado, que describa cómo usted cumple con los términos y requisitos del acuerdo de avenimiento.
- Envíe su petición y los documentos de apoyo a las direcciones de presentación apropiadas que se indican en la sección “Dónde Presentar su Formulario” de más arriba. Escriba “Vangala Request” en la dirección.
Si usted presenta una petición apropiadamente, expediremos una notificación de recibo que indique la fecha en que recibimos su formulario originalmente. Si usted presenta una petición complementaria después de su nueva fecha de recibo, tal como un Formulario I-912, Solicitud de Permiso Adelantado para Entrar como No Inmigrante o el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, presente su nueva fecha de recibo con la solicitud del beneficio.
- Estatus U de No Inmigrante (en inglés)