I-134, Declaración Jurada de Patrocinio Económico
Use este formulario para patrocinar un solicitante de visa y demostrar que esa persona no se convertirá en una carga pública mientras permanezca en Estados Unidos. Usted debe presentar, por separado, una declaración jurada por cada solicitante.
Qué Puede Ayudarle a Hacer este Formulario
Detalles del Formulario
Las fechas están escritas en el formato mm/dd/aa.
Debe firmar el Formulario I-134 con su nombre completo. (Aviso: Al firmar el Formulario I-134, usted lo hace bajo pena de perjurio en conformidad con las leyes de Estados Unidos). Por esa razón, no tiene que firmar el Formulario I-134 ante un notario, para que su firma esté certificada después de firmarlo.
El lugar en dónde presenta el formulario depende de si el extranjero que usted patrocina está dentro o fuera de Estados Unidos y qué tipo de solicitud presenta. Vea las instrucciones proporcionadas con la solicitud correspondiente para información más detallada sobre dónde presentar esta declaración jurada de patrocinio económico.
¡No olvide firmar su formulario!. Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.
Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-134. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.
¿Proporcionó lo siguiente?
- Una declaración firmada de un oficial del banco u otra institución financiera que certifique cuándo usted abrió una cuenta, la cantidad total depositada durante el año anterior, y el balance actual de esa cuenta
- Una declaración firmada de su empleador con membrete de la empresa que certifique la fecha y la naturaleza del empleo, salario pagado, y si la posición es temporal o permanente
- Una copia de su última declaración de impuestos federales presentada, o un informe de asuntos de clasificación comercial (si trabaja por su cuenta)
- Una lista que contenga los números de serie y denominaciones de bonos y nombres de los propietarios (si corresponde).