Proceso de La Haya

La Convención de La Haya para la Protección de los Niños y Cooperación en Materia de Adopciones Entre Países (Convención de Adopción de La Haya o Convención de La Haya sobre Adopción Internacional) es un tratado internacional que provee protecciones importantes para salvaguardar los mejores intereses de los niños, padres biológicos y padres adoptivos que están involucrados en adopciones entre países.

La Convención de Adopción de La Haya entró en vigor en EE.UU. el 1ro de abril de 2008. Desde entonces, los ciudadanos estadounidenses que habitualmente residen en Estados Unidos y desean adoptar a un niño que resida habitualmente en un país que no sea Estados Unidos y que sea miembro de la Convención de la Haya, por lo general, debe seguir el proceso de la Haya. Sin embargo, algunos casos bajo circunstancias limitadas, pueden cualificar como casos de transición y continuar el Proceso de Adopción de Niños Huérfanos en vez del proceso de la Haya. Para obtener información cerca de los casos de Transición, visite nuestra página web de Casos de Transición.

Estados Unidos reconoce más de 100 países como países miembros de la Convención de La Haya. Para una lista de los países miembros de la Convención, vea la página sobre adopciones del Departamento de Estado.

Formularios

Los posibles padres adoptivos deben presentar el Formulario I-800A ante USCIS para poder determinar su elegibilidad y aptitud para adoptar.

Si USCIS aprueba su Formulario I-800A, entonces usted debe presentar el Formulario I-800 para determinar la elegibilidad del niño en calidad de adoptado bajo la Convención de la Haya antes de adoptar u obtener custodia legal del niño. Si usted tiene algún motivo para creer que el niño que usted desea adoptar puede ser inadmisible a los Estados Unidos (por ejemplo, por razones médicas), puede presentar un Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad, junto con el Formulario I-800.

Elegibilidad

Para ser elegible a presentar el Formulario I-800 y el Formulario I-800A, usted debe reunir los siguientes criterios:

  • Ser ciudadano de Estados Unidos;
  • Ser un residente habitual de Estados Unidos;
  • Si no está casado, debe tener, por lo menos, 24 años de edad cuando presente su Formulario I-800A y por lo menos 25 años de edad cuando presenta su Formulario I-800.

Para un niño ser clasificado como un niño adoptado de la Convención de la Haya, debe reunir los siguientes criterios:

  • Tener menos de 16 años al momento de que se presente el Formulario I-800 (o tiene menos de 18 años de edad si le aplica la excepción de hermano – vea las instrucciones del Formulario I-800 (PDF, 227.2 KB) para más información);
  • Ser un residente habitual de un país de la Convención;
  • Haber cualificado como elegible para una adopción entre países por la Autoridad Central de ese país y haber obtenido todas las aprobaciones necesarias para ser adoptado.
Participación

Gobierno Estadounidense

Un país que es parte de la Convención de la Haya debe tener una Autoridad Central oficialmente designada para asegurar que se salvaguarde el proceso de adopción. La Autoridad Central en EE.UU. es el Departamento de Estado (DOS). USCIS es responsable del procesamiento del Formulario I-800A y las peticiones I-800. USCIS y DOS trabajan conjuntamente para asegurar la integridad del proceso de la Haya.

Proveedores de Servicios de Adopción (ASP)

Un Proveedor de Servicios de Adopción (APS) debe estar acreditado o autorizado para proveer servicios de adopción relacionados con la Convención de La Haya a fin de brindar asistencia a los padres adoptivos potenciales en una adopción bajo La Haya. Asegúrese de preguntarle a su proveedor de servicios de adopción si está autorizado para trabajar en casos de adopción bajo la Haya antes de contratarlo o pagarle. También, debe identificar un proveedor primario. Solamente los ASP acreditados o autorizados podrían funcionar como proveedor primario en su caso. Para más información, visite la página de Proveedores de Servicio de Adopción.

Servicios legales

Un ASP no puede brindar consejos ni servicios legales a los padres que desean adoptar, ni tampoco representar a los padres ante USCIS. Para más información, vea nuestra página Encuentre Servicios Legales.

Pasos del Proceso

Es muy importante que usted complete el proceso de la Haya en el orden correcto indicado a continuación. No adopte u obtenga la custodia legal de un niño antes de que haya presentado el Formulario I-800A y el Formulario I-800 y USCIS haya aprobado su solicitud y apruebe su petición provisionalmente, ya que no hacerlo así contradice la Convención de Adopción de la Haya. Las adopciones que ocurren fuera de orden también pueden causar demoras significativas o resultar en que el niño no sea elegible para una visa de inmigrante a Estados Unidos.

  1. Escoja un ASP acreditado o aprobado por La Haya para actuar como su proveedor primario (y quizás, también, un abogado de inmigración).
  2. Obtenga un estudio del hogar realizado por alguien que esté autorizado para completar el estudio del hogar para adopciones entre países.
  3. Presente el Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de Idoneidad para Adoptar un Niño de un País de la Convención para determinar su elegibilidad y aptitud de adoptar antes de adoptar o aceptar la colocación de un niño o aceptar.
  4. Una vez que USCIS apruebe su Formulario I-800A, trabaje con su proveedor primario para solicitar obtener una posible colocación de adopción con la Autoridad Central del país de Convención de la Haya.
  5. Antes de adoptar el niño, presente el Formulario I-800 ante USCIS para que el niño sea considerado elegible de manera provisional para inmigrar a Estados Unidos a base de la adopción propuesta.
  6. Después de que USCIS apruebe provisionalmente su Formulario I-800, adopte u obtenga la custodia legal del niño para propósitos de emigración y adopción en Estados Unidos.
  7. Si usted reside en Estados Unidos, obtenga una visa de inmigrante para el niño.
  8. Traiga el niño a los Estados Unidos para que ingrese con la visa.
Enlaces Relacionados
Última Revisión/Actualización: