Ceremonias de Naturalización

Si USCIS aprueba su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, le coordinaremos su cita para hacer el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. Juramentar completará el proceso para convertirse en ciudadano estadounidense.

Tipos de ceremonias:

  • En una ceremonia judicial, el tribunal administra el Juramento de Lealtad
  • En una ceremonia administrativa, USCIS administra el Juramento de Lealtad

A medida que USCIS reinicia los servicios en persona de manera segura, algunas ceremonias de naturalización pueden llevarse a cabo distinto a como se hacían en el pasado. Puede que usted reciba información suplementaria de parte de USCIS que le proporcione instrucciones detalladas para su ceremonia. Por favor, preste mucha atención a esta información para garantizar que su experiencia en la ceremonia sea segura y agradable.

A continuación encontrará qué esperar de su ceremonia de naturalización:

1. Reciba la Notificación para prestar el Juramento de Lealtad

Usted pudiera participar en una ceremonia de naturalización el mismo día de su entrevista.  Si no se llevará a cabo una ceremonia ese mismo día, le enviaremos por correo una notificación a través del Formulario N-445, Notificación de Ceremonia de Juramento de Naturalización, indicándole la fecha, hora y lugar de la ceremonia de naturalización para la cual está citado.

Si no puede asistir a la ceremonia de naturalización a la cual está citado, devuelva la notificación, Formulario N-445 - Notificación de Ceremonia de Juramentación de Naturalización, a su oficina local de USCIS, junto con una carta solicitando una nueva fecha y explicando las razones por las que no puede asistir a la ceremonia de naturalización para la que fue citado.  No asistir a una ceremonia de naturalización por más de una vez pudiera conllevar la denegación de su solicitud.

2. Registrarse en la Ceremonia

Una vez llegue a la ceremonia, regístrese con USCIS.

Un funcionario de USCIS revisará sus respuestas al cuestionario, Formulario N-445, Notificación de Ceremonia de Juramento de Naturalización. Por favor complete sus respuestas al cuestionario antes de llegar a la ceremonia.

Para ver una lista de los artículos que están prohibidos en facilidades federales, consulte la página web de preguntas más frecuentes del Servicio de Protección Federal.

3. Devuelva su Tarjeta de Residente Permanente

Cuando usted se registra en la ceremonia de naturalización deberá devolver su Tarjeta de Residente Permanente (Formulario I-551) a USCIS.  Estará exento de este requisito si usted proveyó evidencia durante su entrevista de naturalización de que la tarjeta se le extravió e intentó recuperarla, o si no se le concedió residencia permanente debido a su servicio militar. Ya no necesitará más la Tarjeta de Residente Permanente debido a que recibirá su Certificado de Naturalización luego de haber prestado su Juramente de Lealtad.

4. Preste el Juramento de Lealtad

Usted no será un ciudadano estadounidense hasta tanto no preste el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. Recibirá su Certificado de Naturalización una vez haya prestado dicho Juramento.

5. Reciba el Certificado de Naturalización

Verifique cuidadosamente su Certificado de Naturalización y notifique a USCIS acerca de cualquier error antes de salir de la ceremonia. Puede utilizar el Certificado de Naturalización como evidencia oficial de que es un ciudadano estadounidense.

Si pierde su Certificado de Naturalización, puede solicitar un reemplazo del mismo presentando el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía

Una vez usted se convierte en ciudadano estadounidense, puede hacer lo siguiente:

Solicitar un Pasaporte / Tarjeta de Pasaporte estadounidense

Le recomendamos que solicite su pasaporte estadounidense a través del Departamento de Estado tan pronto preste su Juramento de Fidelidad. Por favor, permita que transcurra tiempo suficiente entre la fecha de su ceremonia de naturalización y le fecha de su viaje, de manera que pueda recibir su pasaporte.

  • Un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía adicional a su Certificado de Naturalización.
  • Recibirá una solicitud para un pasaporte estadounidense en el Paquete de Bienvenida de Ciudadano Estadounidense que le entregará en su ceremonia de naturalización. Dicha solicitud también está disponible en las oficinas de correo o en línea en http://travel.state.gov

Usted tendrá que presentar su certificado de naturalización o ciudadanía original Y una fotocopia al momento de solicitar su pasaporte estadounidense. USCIS no prohíbe el uso de fotocopias de certificados al proporcionar pruebas de su ciudadanía estadounidense ante el Departamento de Estado.

Inscribirse para votar

Votar en unas elecciones federales es tanto un derecho como una responsabilidad que se adquiere con la ciudadanía estadounidense. Luego de que usted preste el Juramento de Fidelidad en una ceremonia administrativa tendrá la oportunidad de inscribirse para votar.  Una oficina electoral local o estatal, una organización no gubernamental, o un oficial de USCIS distribuirá los formularios en las ceremonias de naturalización. Si una organización no gubernamental le ayuda a inscribirse para votar durante una ceremonia de naturalización, dicha organización pudiera retener su solicitud y enviarla al Oficial de Elecciones, pero no se les permitirá que retenga cualquier información personal suya. Por favor, notifique a su oficina local de USCIS si usted entiende que una organización no gubernamental retuvo y utilizó su información personal luego de ayudarle con su solicitud de inscripción para votar en una ceremonia de naturalización de USCIS. Vea el enlace para más información acerca de cómo contactar a su oficina local de USCIS.

Usted puede inscribirse para votar en otras localidades en su comunidad, entre las cuales están las oficinas de correo, las oficinas de vehículos de motor, juntas de votación del condado, y las oficinas del Secretario de Estado de su estado. Para más información, acceda a Guía del Votante para Elecciones Federales.

Actualice su expediente de Seguro Social

Luego de su ceremonia de naturalización, debe actualizar su expediente de Seguro Social a través de una oficina local de la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés). Por favor, espere a que transcurran al menos diez días luego de su ceremonia para asistir a la oficina del SSA para asegurarse que se hayan actualizado los datos que reflejan su naturalización. Cuando visite la oficina de SSA deberá llevar consigo su Certificado de Naturalización o pasaporte estadounidense. Para identificar cuál es su oficina local de Seguro Social, llame al 1-800-772-1213 o visite www.socialsecurity.gov

Presentaciones Multimedia en las Ceremonias

La ceremonia de naturalización es la culminación del proceso de naturalización. USCIS quiere hacer de la ceremonia una experiencia positiva y memorable. Durante la mayoría de las ceremonias de naturalización, podríamos presentar los siguientes videos para ayudarnos a darles la bienvenida como nuevos ciudadanos de Estados Unidos.

Este video de cuatro minutos ilustra la historia de inmigración de nuestra nación, al presentar imágenes históricas y resaltar las ceremonias de naturalización en todo nuestro país. El video también incluye frases inspiradoras de orgullosos ciudadanos naturalizados.

Este video de lugares escénicos incluye la canción patriótica "America the Beautiful", escrita por Katharine Lee Bates en 1893, junto con varias escenas de ceremonias de naturalización desde paisajes estadounidenses.

Desde los inicios de la historia de nuestra nación, los ciudadanos han usado canciones, poemas y símbolos para expresar los ideales y valores de Estados Unidos. "The Star-Spangled Banner" es el himno nacional de Estados Unidos. Fue escrito por Francis Scott Key después de una batalla crucial en la Guerra de 1812.

Al tomar el juramento de lealtad, usted se convierte en ciudadano estadounidense. Estados Unidos de América es ahora su país. En este video, el presidente de Estados Unidos da la bienvenida y felicita a los ciudadanos estadounidenses más recientes.

Visite uscis.gov/us-citizenship/naturalization-ceremonies para ver estos videos y encontrar más recursos de ciudadanía.

Recursos Adicionales

Última Revisión/Actualización: