Ir a la página principal

Preguntas Más Frecuentes

USCIS ha desarrollado respuestas a varias preguntas frecuentes relacionadas con el proceso de naturalización y entrevista y prueba.


 Pregunta: ¿Necesito un abogado para solicitar la ciudadanía estadounidense?

Respuesta: No. Puede presentar los formularios de USCIS usted mismo, incluso  el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, que se puede presentar en línea. Sin embargo, algunas personas eligen solicitar asistencia de un abogado o representante acreditado por la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR). 

Si decide obtener asistencia legal, puede comenzar aquí:

Muchas personas ofrecen brindar ayuda con los servicios de inmigración. Desafortunadamente, no todos están autorizados o cualificados para hacerlo. Si usted está buscando ayuda legal para completar tu Solicitud de Naturalización, tenga en cuenta que sólo los abogados y representantes acreditados por EOIR pueden proporcionar asesoramiento legal sobre qué formularios y documentos adjuntar a tu solicitud, explicar las opciones de inmigración que puede tener, y comunicarse con USCIS acerca de su caso. Para obtener información adicional, contulte la guía de USCIS sobre la práctica no autorizada de la ley de inmigración.

Si decide enviar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización sin asistencia legal, obtenga información sobre el proceso de solicitud de naturalización y materiales de estudio para ayudarle a prepararse para el examen de naturalización en el Centro de Recursos de Ciudadanía. También visite, la página de instrucciones del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.


 Pregunta: ¿Publica USCIS las preguntas del examen de naturalización?

Respuesta: Sí. USCIS publica una lista completa de las 100 preguntas y respuestas de civismo para el examen de naturalización (PDF, 289.07 KB)  que podrían hacerse a los solicitantes durante la entrevista de naturalización. Estas preguntas están disponibles en inglés, árabe, chino, coreano, español, tagalo y vietnamita. Durante el examen de naturalización, un oficial de USCIS le hará al solicitante 10 preguntas al azar de entre las100 preguntas del examen de civismo. El oficial de USCIS le hará al solicitante sólo las preguntas cívicas en esta lista.

USCIS proporciona recursos educativos gratuitos para ayudar a los solicitantes a prepararse para el examen de naturalización. El Centro de Recursos de Ciudadanía  proporciona materiales de estudio para ayudar a los solicitantes a prepararse para los exámenes de inglés y civismo, incluidos videos para ayudar a los posibles solicitantes a entender qué esperar durante el proceso de solicitud y la entrevista de naturalización. Además, el sitio contiene ejercicios de práctica interactiva  y auto pruebas de naturalización  que los solicitantes pueden utilizar para medir su nivel de preparación. Muchos de estos recursos de ciudadanía también están disponibles en otros idiomas.

Además, la página Busque ayuda en su comunidad permite a las personas buscar clases de ciudadanía gratuitas o de bajo costo en todo Estados Unidos.


 Pregunta: ¿USCIS hace cambios frecuentes en las preguntas en el examen de naturalización?

Respuesta: No. Sin embargo, algunas respuestas pueden cambiar debido a elecciones o nombramientos. A medida que estudie para el examen, asegúrese de conocer las respuestas más actuales a estas preguntas. Visite la página Actualizaciones del examen de cívismo  para encontrar respuestas a estas preguntas específicas.


Pregunta: ¿Se me harán las 100 preguntas de civismo durante la entrevista de naturalización?

Respuesta: No. Si bien hay  100 preguntas de civismo disponibles en el examen de naturalización (PDF, 289.07 KB),no se le pedirá que las responda a todas durante su entrevista de naturalización. Se le harán hasta 10 preguntas de la lista de 100 preguntas. Debe responder correctamente seis (6) de las 10 preguntas para pasar el examen de civismo.


 Pregunta: Debido a que mi Tarjeta Verde me permite viajar entre Estados Unidos y mi país de origen, ¿puedo vivir en ambos lugares hasta que esté listo para solicitar la ciudadanía?

Respuesta: Para cualificar para la ciudadanía, generalmente los solicitantes deben demostrar que han residido continuamente en Estados Unidos durante al menos 5 años antes de presentar el Formulario N-400,Solicitud de Naturalización . Esto significa que usted debe residir exclusivamente en Estados Unidos, no en algún otro país.

Usted puede viajar a otro país, incluso su país de origen, siempre que ningún otro impedimento legal le impida hacerlo. Sin embargo, si un viaje se extiende por más de 180 días, USCIS puede determinar que usted no ha residido continuamente en Estados Unidos y por lo tanto no es elegible para la naturalización.

Además de examinar la duración de su viaje al extranjero, USCIS examinará la frecuencia de sus viajes. Para cualificar para la naturalización, un solicitante debe pasar al menos la mitad de tu tiempo en Estados Unidos. Esto se conoce como el requisito de "presencia física". Si usted toma viajes frecuentes y cortos al extranjero que retultan en que usted pase más de la mitad de su tiempo fuera de Estados Unidos, entonces usted también será inelegible para la naturalización.

Los requisitos de "residencia continua" y "presencia física" están interrelacionados, pero son requisitos diferentes. Un solicitante de naturalización debe satisfacer cada requisito para ser elegible para la naturalización.


 Pregunta: ¿Aprobará USCIS mi Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, una vez que apruebe las partes de lectura, escritura y civismo de el examen de naturalización?

Respuesta: No. Además de prepararse para la parte de lectura, escritura y civismo de el examen de naturalización, tendrá que prepararse para la parte de comunicación oral del examen de naturalización y cumplir con todos los demás requisitos de naturalización. El examen de comunicación oral ocurre durante la revisión de elegibilidad. USCIS ofrece pruebas de práctica interactivas  para ayudarle a prepararse.

Durante su entrevista de naturalización, un oficial de USCIS revisará con usted las respuestas que proporcionó en su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. El oficial de USCIS hará preguntas para aclarar o confirmar sus respuestas. Prepárese para el examen de comunicación oral en inglés y asegúrese de entender cada pregunta en la solicitud y para que pueda responder a cada pregunta de acuerdo a su situación.

Usted ha demostrado capacidad para hablar inglés si generalmente entiende y puede responder con precisión al oficial de USCIS. Los solicitantes pueden pedirle al oficial de USCIS que repita o reformule las preguntas durante la entrevista de naturalización. Para obtener información adicional sobre cómo los oficiales de USCIS evalúan las habilidades de comunicación oral en el idioma inglés, consulte las Guías de puntuación para el examen de naturalización de EE. UU. (PDF).

Ciertos solicitantes, debido a la edad y el tiempo como residentes permanentes legales, están exentos del requisito de inglés para la naturalización, y pueden tomar el examen de civismo en el idioma de su elección. Para obtener más información, consulte excepciones y adaptaciones.


 Pregunta: ¿Puedo cambiar legalmente mi nombre mientras mi solicitud de naturalización está pendiente?

Respuesta: Sí. Puede cambiar legalmente su nombre después de presentar tu solicitud de naturalización con USCIS. Si su nombre ha cambiado después de presentar una solicitud de naturalización, debe proporcionar de inmediato a USCIS los documentos que demuestran que cambió legalmente su nombre, como un certificado de matrimonio, un decreto de divorcio, una orden judicial u otro registro oficial. Asegúrese de mencionar su cambio de nombre y traiga los documentos relacionados en el momento de la entrevista.

También puede cambiar legalmente su nombre cuando se naturalice. Las instrucciones del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, incluyen información sobre lo que se requiere cuando desea cambiar su nombre al momento de la naturalización. En el momento de la entrevista, el oficial de USCIS registrará la solicitud de cambio de nombre y le pedirá que firme una petición de cambio de nombre, que USCIS presenta ante un tribunal antes de la ceremonia de juramento judicial. Al recibir la petición, el tribunal firma y sella la petición. La petición se presenta más tarde a usted durante la ceremonia de naturalización como evidencia del cambio de nombre. 

Todas las solicitudes de cambio de nombre facilitadas a través de USCIS requerirán que usted preste el juramento de lealtad en una ceremonia judicial, en lugar de una administrativa.  USCIS tiene poco control sobre el calendario de ceremonias judiciales. Sin embargo, la mayoría de los tribunales son muy solidarios para satisfacer la necesidad de ceremonias de naturalización.


  Pregunta: ¿Necesito llevar documentos originales como certificados de nacimiento y matrimonio a la entrevista de naturalización?

Respuesta: Sí. Usted debe traer ciertos documentos originales a su entrevista. En las instrucciones al Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, USCIS proporciona una extensa lista de ejemplos de documentos originales que debe traer a la entrevista, dependiendo de diferentes escenarios de caso. Ejemplos de estos documentos incluyen: nacimiento original, matrimonio, divorcio, adopción final y certificados de naturalización; órdenes/decretos judiciales; evidencia de pagos de manutención infantil; informes de arresto certificados por la corte, y registros de libertad condicional. También se pueden proporcionar ciertas copias certificadas de los documentos. 

También debe enviar copias (preferiblemente copias certificadas) de estos documentos en la presentación inicial de su solicitud. Estos documentos deben ser presentados como evidencia de apoyo de su solicitud, y facilitarán la revisión de su solicitud por parte de los oficiales de USCIS.


 Pregunta: ¿Cuándo debo presentar el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad?

Respuesta: Se exhorta a los solicitantes de naturalización que buscan una excepción a los requisitos de naturalización en inglés y/o civismo debido a una discapacidad física o del desarrollo o discapacidad mental, a presentar este formulario en el momento en que presenten el Formulario con USCIS. Sin embargo, USCIS reconoce que ciertas circunstancias pueden impedir la presentación simultánea de la solicitud de naturalización y el formulario de excepción por discapacidad. En consecuencia, un solicitante puede presentar el formulario de excepción por discapacidad durante cualquier parte del proceso de naturalización, incluso después de que se presente la solicitud, pero antes del primer examen, durante el primer examen, durante el nuevo examen si el primer examen del solicitante fue reprogramado, y durante la revisión de una solicitud de naturalización denegada.


  Pregunta: ¿Cómo sabré cuál es la decisión en el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, que presenté?

>Respuesta: La decisión sobre tu Formulario N-648 se tomará en el momento de su entrevista de naturalización. Si se determina que su Formulario N-648 es prueba suficiente, y el profesional médico con licencia que completó tu Formulario N-648 indicó en el formulario que usted no pudo cumplir con todos los requisitos educativos, el oficial llevará a cabo la entrevista de elegibilidad en su idioma de elección con el uso de un intérprete y no lo examinará en ninguno de los requisitos educativos.

Si se determina que su Formulario N-648 es prueba suficiente, y el profesional médico con licencia indicó en el formulario que usted no pudo cumplir con sólo algunos de los requisitos educativos, el oficial administrará los exámenes para los otros requisitos.  Se le permitirá utilizar un intérprete si el profesional médico indicó que no puede cumplir con el requisito de comunicación oral en inglés.

Si su Formulario N-648 no es suficiente, el oficial debe continuar con la entrevista de elegibilidad en inglés y administrar todas las porciones de les exámenes de inglés y civismo como si usted no hubiera presentado el Formulario N-648.


 Pregunta: ¿Qué debo hacer si ya he solicitado la naturalización y mi tarjeta de residente permanente, también conocida como "Tarjeta Verde", está caducando?

Respuesta: Se requiere que un residente permanente legal tenga una prueba válida y no caducada de residencia permanente legal en su poder en todo momento.  Solicitar naturalización no cambia este requisito.  Por esta razón, generalmente debe solicitar renovar su Tarjeta Verde que expira, incluso si ha solicitado la naturalización. Para obtener más información sobre cómo renovar tu Tarjeta Verde, visite Cómo Reemplazar su Residencia Permanente.


  Pregunta: Si repruebo una parte del examen de naturalización, ¿cuándo volveré a tomar el examen?

Respuesta: A menos que sea elegible para una excepción a los requisitos de inglés o civismo, se le darán dos oportunidades para cumplir con los requisitos de inglés y civismo. Si usted reprueba alguna parte de estos requisitos, se le volverá a administrar el examen durante una nueva entrevista en la parte del examen que reprobó (inglés o civismo) entre 60 y 90 días a partir de la fecha de su entrevista inicial.


 Pregunta: ¿Cuántas veces puedo solicitar la naturalización?

Respuesta: No hay límite en el número de veces que puede solicitar la naturalización.

Última Revisión/Actualización: