Ir a la página principal

Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje

Use la tabla siguiente para determinar dónde presentar su Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje. Las solicitudes no enviadas a la dirección directa apropiada podrían experimentar demoras en el procesamiento.

Cónyuges, hijos, o padres maltratados

Si usted… Envíe el Formulario I-131 a…

Va a presentar un Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus en calidad de cónyuge, hijo o padre maltratado y:

  • Va a presentar un Formulario I-131 junto con el Formulario I-485
  • Va a presentar un Formulario I-131 basado en un Formulario I-485
USCIS
Vermont Service Center
Attn: CRU
75 Lower Welden Street
St. Albans, VT 05479-0001

Solicitantes que tienen un Formulario I-485 en trámite

Si usted… Envíe su formulario a…

Va a presentar un Formulario I-131 junto con su Formulario I-485

La misma dirección donde va a presentar el Formulario I-485. Vea nuestra página Direcciones para Presentación Directa del Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus para la información más actualizada sobre dónde presentar ambos formularios.

Va a presentar un Formulario I-131 y notificación de recibo del Formulario I-485 (Formulario I-797C, Notificación de Acción):

  • Comienza con MSC (ejemplo: MSC1234567890), o
  • No tiene tres letras al comienzo (ejemplo: 1234567890)

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Chicago:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 805887
Chicago, IL 60680-4120

Entregas de FedEx, UPS y DHS:

USCIS
Attn: FBAS
131 S. Dearborn,-3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

Va a presentar su Formulario I-131 por separado, y su notificación de recibo del Formulario I-184 (Formulario I-797C, Notificación de Acción) comienza con:

  • EAC (ejemplo: EAC123054956)

o

  • SRC (ejemplo: SRC0595784321)

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Dallas:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
PO Box 660867
Dallas, TX 75266

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: NFB AOS
2501 S. State Hwy. 121 Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067

Va a presentar su Formulario I-131 por separado, y su notificación de recibo del Formulario I-485 (Formulario I-797, Notificación de Acción) comienza con:

  • LIN (ejemplo: LIN1230549568)

o

  • WAC (ejemplo: WAC0596784321)

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS)

USCIS
P.O. Box 21281
Phoenix, AZ 85036
 
Entregas de FedEx, UPS y DHL:
 
USCIS
Attn: NFB AOS
1820 E. Skyharbor Circle S
Ste. 100
Phoenix, AZ 85034

Familiares Haitianos 

Si usted: Envíe su formulario a:

Es el cónyuge o hijo dependiente de:

  • Alguien que recibió una Tarjeta Verde bajo la Ley de Imparcialidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos (HRIFA), o
  • Alguien que solicita bajo HRIFA y tiene un Formulario I-485 en trámite

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Dallas:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 660866
Dallas, TX 75266

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: HRIFA
2501 S. State Hwy. 121 Business Ste. 400
Lewisville, TX 75067

  • Va a presentar bajo el Programa de Permiso de Reunificación de Familias Haitianas (HFRP), y tiene que presentar una solicitud para todos los familiares elegibles asociados al mismo junto con el Formulario I-130, de manera que todos puedan ser procesados juntos.

Nota: Si inicialmente recibió el permiso adelantado condicional en EE. UU. a través de HFRP y ahora está solicitando un documento de permiso de viaje adelantado presente en la localidad segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix o Dallas como se especifica a continuación.

  • Va a presentar bajo el Programa HFRP y actualmente está en procesos de remoción o ha sido removido de Estados Unidos anteriormente

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Chicago

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 8500
Chicago, IL 60680-4120

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: HFRP
131 S. Dearborn, 3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

Inicialmente ingresó a EE.UU. con permiso condicional adelantado a través de HFRP y ahora está solicitando un documento de permiso de viaje adelantado, y usted vive en....

  • Alaska
  • Arizona
  • California
  • Colorado
  • Hawái
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Michigan
  • Minnesota
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oregón
  • South Dakota
  • Utah
  • Washington
  • Wisconsin
  • Wyoming
  • Guam
  • La Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 21281
Phoenix, AZ 85036

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: NFB AOS
1820 E. Skyharbor Circle S
Ste. 100
Phoenix, AZ 85034

Inicialmente ingresó a EE.UU. con permiso condicional adelantado a través de HFRP y ahora están solicitando un documento de permiso de viaje adelantado, y usted vive en ....

  • Alabama
  • Arkansas
  • Connecticut
  • Delaware
  • District of Columbia
  • Florida
  • Georgia
  • Kentucky
  • Luisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Misisipí
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New México
  • Nueva York
  • Carolina del Norte
  • Pensilvania
  • Puerto Rico
  • Rhode Island
  • Carolina del Sur
  • Oklahoma
  • Tennessee
  • Texas
  • Vermont
  • Virginia
  • Islas Virgenes de EE.UU
  • West Virginia

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Dallas

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 660867
Dallas, TX 75266

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: NFB AOS
2501 S. State Hwy. 121 Business
Ste. 400
Lewisville, TX 75067

Familiares Cubanos

Si usted es… Envíe su formulario a…
  • Va a solicitar bajo el Programa de Permiso de Reunificación Familiar Cubano (CFRP) y tiene que presentar simultáneamente solicitudes para todos los familiares elegibles asociados al mismo Formulario I-130 de base aprobado, de manera que todos los familiares puedan ser procesados juntos.
  • Va a solicitar bajo el Programa CFRP y actualmente está en procesos de remoción o ha sido removido de Estados Unidos anteriormente

Usted es elegible para solicitar sólo si ha recibido una invitación para hacerlo.

Localidad Segura de USCIS en Chicago

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 8500
Chicago, IL 60680-4120

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: CFRP
131 S. Dearborn,- 3rd. Floor
Chicago, IL 60603-5517

Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

Si usted es… Envíe su formulario a…

Un receptor de DACA que solicita permiso adelantado a base de haber recibido DACA*

*Tenga en cuenta que, en cumplimiento con una orden del Tribunal de Distrito de Estados Unidos efectiva el 7 de diciembre de 2020, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) acepta solicitudes de documentos de permiso adelantado basadas en los términos de la política de DACA vigente antes del 5 de diciembre de 2017, y de acuerdo con la orden del Tribunal emitida el 4 de diciembre de 2020. DHS cumplirá con la orden judicial mientras permanece en efecto, pero podría buscar un relevo de la orden.

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix

Para entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS)

USCIS
P.O. Box 20700
Phoenix, AZ 85036-0700

Para entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: DACA
1820 E. Skyharbor Circle S
Ste. 100
Phoenix, AZ 85034

Familiares de un Filipino Veterano de Guerra

Si usted es… Envíe su formulario a…
  • Va a solicitar bajo el Programa de Permisos de Ingreso para Filipinos Veteranos (FWVP) y tiene que presentar simultáneamente solicitudes para todos los familiares elegibles asociados al mismo Formulario I-130 de base aprobado, de manera que todos los familiares pueden ser procesados juntos.
  • Va a solicitar bajo el Programa (FWVP), y se encuentra actualmente en proceso de remoción o ha sido removido previamente de Estados Unidos.

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Chicago:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 8500
Chicago, IL 60680-4120

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: FWVP
131 S. Dearborn,-3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

Solicitantes de Permisos Humanitarios

Si usted… Envíe su formulario a…
  • Está fuera de Estados Unidos y va a solicitar permiso adelantado humanitario por razones humanitarias, o
  • Está en Estados Unidos con un permiso humanitario previamente autorizado por  USCIS desde fuera de Estados Unidos y va a solicitar que se le vuelva a otorgar el permiso humanitario, o
  • Va a presentar una solicitud de permiso humanitario y actualmente está en procesos de remoción o ha sido removido o deportado de Estados Unidos anteriormente

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Dallas:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O.Box 660865
Dallas, TX 75266

Entregas de FedEx, UPS y DHL:

USCIS
Attn: HP
2501 S. State Hwy.121 Business
Ste. 400
Lewisville, TX 75067

Titulares de Visa T o U

Si usted tiene una… Envíe su formulario a…

Visa T de no inmigrante y va a presentar el Formulario I-131 a base de un Formulario I-914, Solicitud de Estatus de No Inmigrante T aprobado

USCIS
Vermont Service Center
75 Lower Welden Street
St. Albans, VT 05479-0001

Visa T o U de no inmigrante y va a presentar un Formulario I-131:

o

  • A base de un Formulario I-485 que está en trámite.
USCIS
Vermont Service Center
75 Lower Welden Street
St. Albans, VT 05479-0001

Solicitantes de un Documento de Viaje de Refugiado

Si usted reside en… Envíe su formulario a…
  • Alaska
  • Arizona
  • California
  • Colorado
  • Hawái
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Michigan
  • Minnesota
  • Misuri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • Dakota del Norte
  • Ohio
  • Oregón
  • Dakota del Sur
  • Utah
  • Washington
  • Wisconsin
  • Wyoming
  • Guam
  • Mancomunidad de la Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés)

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix

Para entregas de Servicio Postal de EE.UU. (USPS, por sus siglas en inglés):

USCIS
P.O. Box 21281
Phoenix, AZ 85036

Para entregas por mensajería comercial de FedEx, UPS, y DHL:

USCIS
Attn: NFB AOS
1820 E. Skyharbor Circle S
Ste. 100
Phoenix, AZ 85034
  • Alabama
  • Arkansas
  • Connecticut
  • Delaware
  • Distrito de Columbia
  • Florida
  • Georgia
  • Kentucky
  • Luisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Misisipí
  • Nuevo Hampshire
  • Nueva Jersey
  • Nuevo México
  • Nueva York
  • Carolina del Norte
  • Pensilvania
  • Puerto Rico
  • Rhode Island
  • Carolina del Sur
  • Oklahoma
  • Tennessee
  • Texas
  • Vermont
  • Virginia
  • Islas Vírgenes Estadounidenses
  • Virginia Occidental

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix

Para entregas de Servicio Postal de EE.UU. (USPS, por sus siglas en inglés):

USCIS
P.O. Box 660867
Dallas, TX 75266

Para entregas por mensajería comercial de FedEx, UPS, y DHL:

USCIS
Attn: NFB AOS
2501 S. State Hwy. 121 Business
Ste. 400
Lewisville, TX 75067

Usted debe solicitar un documento de viaje de refugiado y asistir a cualquiera cita de servicios biométricos requerida ANTES de salir de Estados Unidos. Si actualmente está fuera de Estados Unidos, puede presentar el Formulario I-131 y solicitar un documento de viaje de refugiado si ha estado fuera de Estados Unidos por menos de un año en el momento de presentar su solicitud. Envíe su formulario y todos los documentos de apoyo a:

Para entregas de USPS o mensajería de entrega inmediata de FedEx y UPS solo:

USCIS Refugee & International Operations
Attention: RTD
999 North Capitol St. NE
Mail Stop 2295
Washington DC 20529-2295

Aunque USCIS tiene la discreción de aceptar su Formulario I-131 si presenta después de salir Estados Unidos, no aceptaremos o aprobaremos automáticamente su solicitud.

Solicitantes de Estatus de Protección Temporal (TPS)

Si usted… Envíe su formulario a…

Va a presentar el Formulario I-131 junto con el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal.

La dirección listada bajo su país en la página de TPS

Va a presentar el Formulario I-131 basado en un Formulario I-821 que está en trámite o ha sido aprobado

Aviso: Usted debe incluir una copia de la notificación de recibo (Formulario I-797C) que demuestre que USCIS aceptó o aprobó su Formulario I-821.

Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Dallas:

Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):

USCIS
P.O. Box 660167
Dallas, TX 75266
 
Entregas de FedEx, UPS y DHL: 
 
USCIS
Attn: I-131 TPS
2501 S. State Hwy. 121 Business
Ste. 400
Lewisville, TX 75067

Familiares de Militares Estadounidenses 

Si usted… Envíe su formulario a…

Va a solicitar un permiso de permanencia temporal en el país (parole in place) en calidad de familiar de un militar o veterano

La oficina local de USCIS con jurisdicción sobre su residencia en Estados Unidos. Si actualmente usted está asignado fuera de su residencia permanente, puede presentar su Formulario I-131 en la oficina con jurisdicción sobre su residencia actual o la que tiene jurisdicción sobre su residencia permanente.

También puede presentar la petición personalmente en una oficina local de USCIS. Puede hacer una cita en línea.

Presentación de solicitudes en una oficina local: A partir del 25 de febrero, ya no podrá pagar tarifas con giro postal o cheque de cajero, cuando presente su solicitud en una oficina local. Aún puede pagar con un cheque personal, tarjeta de débito, tarjeta de crédito o tarjeta de crédito / débito prepaga recargable.

Corregir un error de USCIS en sus documentos de viajes

Llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283.

Todos los demás solicitantes (incluidos los solicitantes de permisos de reingreso)

Si usted… Envíe el Formulario I-131 a…
  • Alaska
  • Arizona
  • California
  • Colorado
  • Dakota del Norte 
  • Dakota del Sur
  • Guam
  • Hawái
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Mancomunidad de las Islas Marianas (CNMI)
  • Michigan
  • Minnesota
  • Misuri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • Ohio
  • Oregon
  • Utah
  • Washington
  • Wisconsin
  • Wyoming
Localidad Segura (Lockbox) de USCIS Phoenix:
 
Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):
 
USCIS
P.O. Box 21281
Phoenix, AZ 85036
 
Entregas de FedEx, UPS y DHL:
 
USCIS
Attn: NFB AOS
1820 E. Skyharbor Circle S
Ste. 100
Phoenix, AZ 85034
  • Alabama
  • Arkansas
  • Carolina del Norte 
  • Carolina del Sur
  • Connecticut
  • Delaware
  • Distrito de Columbia
  • Florida
  • Georgia
  • Islas Vírgenes Estadounidenses
  • Kentucky
  • Luisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Mississippi
  • Nueva Hampshire
  • Nueva Jersey
  • Nuevo México
  • Nueva York
  • Pensilvania
  • Puerto Rico
  • Rhode Island
  • Oklahoma
  • Tennessee
  • Texas
  • Vermont
  • Virginia
  • Virginia Occidental
Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Dallas:
 
Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):
 
USCIS
P.O. Box 660867
Dallas, TX 75266
 
Entregas FedEx, UPS y DHL:  
 
USCIS
Attn: NFB AOS
2501 S. State Hwy. 121 Business
Ste. 400
Lewisville, TX 75067

Notificación Electrónica: Si desea recibir un mensaje de correo electrónico y/o texto cucando aceptemos su Formulario I-131, complete el Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud, y anéxelo a la primera página de su solicitud.  

Última Revisión/Actualización: