¿A quién se le expiden los diferentes documentos?
Para las directrices sobre a qué categorías de personas se emiten documentos en el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo vea el cuadro a continuación.
| Tipo de Documento | Un Ciudadano de los EE.UU. | Un Residente No Ciudadano de los EE.UU. | Un Residente Legal Permanente | Extranjero Autorizado para Trabajar | |
|---|---|---|---|---|---|
|
LIST A
|
Pasaporte de EE.UU. o Tarjeta de Pasaporte |
x
|
x
|
||
| Tarjeta de Residente Permanente o Tarjeta de Recibo de Registro de Extranjero (Formulario I-551) |
x
|
||||
| Pasaporte extranjero con una estampilla I-551 temporal o una nota temporal I-551 impresa sobre una MRIV |
x
|
||||
| Documento de Autorización de Empleo (Formulario I-766) |
x
|
||||
| Pasaporte extranjero con Registro de Llegada/Salida (Formulario I-94) |
x
|
||||
|
Pasaporte de los Estados Federados de Micronesia (FSM) o de la República de las Islas Marshall (RMI) con el Formulario I-94 o el Formulario I-94A. |
x
|
||||
|
LIST B
|
Licencia de conducir o tarjeta de identidad emitidas por un estado o por un territorio no incorporado de Estados Unidos |
x
|
x
|
x
|
x
|
| Tarjeta de identificación emitida por una agencia gubernamental federales, estatal o local de EE.UU. |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Tarjeta de identificación escolar |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Tarjeta del censo electoral |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Cartilla militar estadounidense o registro de reclutamiento |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Tarjeta de identificación de dependientes militares |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Tarjeta de los Guardacostas de la Marina Mercante Estadounidense |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Documento de pertenencia a una tribu nativa estadounidense |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Licencia de conducir emitida por una autoridad gubernamental canadiense |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Registro escolar o libreta de calificaciones (menores de 18) |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Documento de una clínica, de un médico o de un hospital (menores de 18) |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Documento de una guardería o de un jardín de infantes (menores de 18) |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
|
LIST C
|
Tarjeta Seguro Social* |
x
|
x
|
x
|
x
|
| Certificado de Nacimiento en el Extranjero (Formulario FS-545) |
x
|
x
|
|||
| Certificado de Informe de Nacimiento emitido por el Departamento de Estado de EE.UU. (Formulario DS-1350) |
x
|
x
|
|||
| Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (Formulario FS-240) |
x
|
x
|
|||
| Certificado de nacimiento estadounidense (original o copia certificada) |
x
|
x
|
|||
| Documento de pertenencia a una tribu nativa estadounidense |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
| Tarjeta de Identificación de Ciudadano de EE.UU. (Formulario I-197) |
x
|
x
|
|||
| Tarjeta de Identificación para Uso del Ciudadano Residente en Estados Unidos (Formulario I-179) |
x
|
x
|
|||
| Documento de autorización de empleo emitido por el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. |
x
|
x
|
x
|
x
|
|
* Las Tarjetas de Seguro Social sin restricciones que son documentos aceptables de la Lista C sólo se emiten a:
- Ciudadanos de EE.UU.
- Nacionales no ciudadanos de EE.UU.
- Residentes permanentes legales
- Refugiados
- Asilados
- Los ciudadanos de la República de las Islas Marshall, de los Estados Federados de Micronesia o de la República de Palau admitidos bajo un Acuerdo de Asociación Libre
- Indios Americanos nacidos en Canadá
- Indios Kickapoo nacidos en México.
Más Información
- Manual Para Empleadores Manual Para Empleadores, Guía para completar el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo
- Tome un Seminario Web Gratuito Seminarios Virtuales
- E-Verify Escucha E-Verify Listens
- I-9 Central en inglés Central I-9
Última Revisión/Actualización: