Documentos Aceptables Del Formulario I-9

Documentos Aceptables Del Formulario I-9

Los empleados deben proporcionar documentación a sus empleadores para mostrar su identidad y autorización para trabajar.

DOCUMENTOS DE LA LISTA A

Documentos que Establecen la Identidad y Autorización de Empleo

Los documentos de la Lista A muestran tanto la identidad como la autorización de empleo. No se debe pedir a los empleados que presenten un documento aceptable de la Lista A presentar ningún otro documento. Algunos documentos de la Lista A son en realidad una combinación de 2 o más documentos. En estos casos, los documentos presentados juntos cuentan como un documento de la Lista A.

Pasaporte de EE.UU. o Tarjeta de Pasaporte de EE.UU.

US Passport Card
 

Tarjeta de Residente Permanente o Tarjeta de Recibo de Registro de Extranjero (Formulario I-551)

El 1 de mayo de 2017, USCIS comenzó a expedir tarjetas rediseñadas que ya no muestran la firma de la persona. Sin embargo, algunas tarjetas expedidas después del 1 de mayo de 2017 podrían desplegar el formato previo. Tanto las tarjetas anteriores como las nuevas seguirán siendo válidas hasta la fecha de expiración que se muestra en la tarjeta. Estas tarjetas también se conocen como “Tarjeta Verde”.

Tarjeta de Residente Permanente:

Current Permanent Resident Card Front
Current Permanent Resident Card Back

La versión previa de las tarjetas fue expedida luego del 30 de abril de 2010, y podría o no contener una firma. No se requiere una firma para que la tarjeta sea válida para propósitos del Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo.

Tarjeta de Residente Permanente con firma:

Permanent Resident Card with signature Front
Permanent Resident Card with signature Back

Tarjeta de Residente Permanente con la anotación, "Firma Eximida":

Permanent Resident Card with notation,
Permanent Resident Card with snotation,

Tarjeta de Documento de Autorización de Empleo (Formulario I-766)

USCIS comenzó a expedir la tarjeta actual el 1 de mayo de 2017. Sin embargo, algunas tarjetas expedidas después del 1 de mayo de 2017 aún podrían mostrar el formato anterior. Tanto las nuevas tarjetas como las previas permanecerán siendo válidas hasta la fecha de expiración que se muestra en la tarjeta.

Documento de Autorización de Empleo:

Current EAD Front
Current EAD Back

Documento de Autorización de Empleo Anterior:

Form I-766 Front
Form I-766 Back

Pasaporte extranjero con el Formulario I-94 o Formulario I-94A con Registro de Entrada-Salida, y con una autorización para trabajar

Un pasaporte extranjero debe ir acompañado de un Formulario I-94/94A con Registro de Entrada-Salida que lleve el mismo nombre que el pasaporte y que contenga una certificación del estatus de no inmigrante de la persona y autorización para trabajar para un empleador específico basado en este estatus.

Este documento sólo puede usarse si el período de autorización aún no ha expirado y el empleo propuesto no entra en conflicto con ninguna de las restricciones o limitaciones enumeradas en el Formulario I-94 o I-94A, Registro de Entrada-Salida. Nota: Algunas personas que presentan este documento de la Lista A, como ciertos estudiantes no inmigrantes y visitantes de intercambio, deben presentar documentación adicional para demostrar su autorización de trabajo en los Estados Unidos.

En abril de 2013, el Formulario I-94 fue automatizado en aeropuertos y puertos marítimos. El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. ya no proporciona automáticamente a los viajeros una copia impresa del Formulario I-94. Los viajeros pueden acceder a la información del Formulario I-94 a través del sitio web del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. o pueden solicitar un Formulario I-94 en papel durante el proceso de inspección.

Foreign Passport Front
I-94A
I-94
 

Pasaporte de los Estados Federados de Micronesia (FSM por sus siglas en inglés) o la República de las Islas Marshall (RMI por sus siglas en inglés) con el Formulario I-94 o el Formulario I-94A

El pasaporte debe ser presentado con el Formulario I-94 o el Formulario I-94A mostrando la admisión de no inmigrante bajo el Acuerdo de Asociación Libre entre los Estados Unidos y el FSM o RMI.

FSM Passport
Passport Republic of Marshall Islands

Pasaporte extranjero que contiene un sello del Formulario I-551 o notación impresa del Formulario I-551

El pasaporte debe contener un sello temporal del Formulario I-551 o una notación impresa del Formulario I-551 en una visa de inmigrante legible por maquina (MRIV por sus siglas en inglés).

Este documento está sujeto a una nueva verificación.

Foreign Passport
Form I551 stamp
Foreign Passport MRIV inside
 

Más Información

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: