L-1A Transferencia de Ejecutivos o Gerentes Dentro de una Misma Empresa

La clasificación no inmigrante L-1A permite a empleadores estadounidenses a transferir un ejecutivo o gerente desde una de sus oficinas extranjeras afiliadas a una de sus oficinas en Estados Unidos. Esta clasificación permite igualmente a una compañía extranjera que aún no tiene una oficina afiliada en los Estados Unidos a enviar un ejecutivo o gerente a Estados Unidos con el propósito de establecer una oficina. El empleador debe presentar el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, con la tarifa, a nombre del empleado.

La siguiente información describe algunas características y requisitos del programa de visa de no inmigrante L-1.

Cualificaciones Generales del Empleador y el Empleado

Para cualificar en la clasificación L-1 en esta categoría, el empleador estadounidense debe:

  • Tener una relación elegible con una compañía extranjera (oficina central, sucursal, subsidiaria o afiliada, colectivamente referidas como organizaciones elegibles); y
  • Actualmente estar, o estará haciendo negocios como empleador en Estados Unidos y en al menos algún otro país, directamente o a través de una organización elegible durante la duración de la estadía del beneficiario en Estados Unidos como un no inmigrante L-1. Mientras que el negocio debe ser viable, no se requiere que esté involucrado en comercio internacional.  

Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.

Además, para cualificar, el empleado designado debe:

  • Por lo general, haber estado trabajando para una organización elegible en el extranjero por un período de un año continuo y dentro de los tres años previos a su admisión en Estados Unidos; y
  • Procurar entrar a Estados Unidos con la intención de rendir servicios en capacidad ejecutiva o gerencial a una sucursal del mismo empleador o a una de sus organizaciones elegibles.

Capacidad ejecutiva se refiere generalmente a la capacidad del empleado de tomar decisiones de amplia gama sin mucha supervisión.

Capacidad gerencial se refiere generalmente a la capacidad del empleado de supervisar y controlar el trabajo de empleados profesionales y manejar la organización o un departamento, subdivisión, función o componente de la organización. También podría referirse a la capacidad del empleado de manejar funciones esenciales de la organización a un alto nivel sin la supervisión directa de otros. Vea la sección 101(a)(44) de la Ley de Inmigración y Naturalización, enmendada, y el CFR 8 214.2(l)(1)(ii) para definiciones más completas. 

Nuevas Oficinas

Los empleadores extranjeros que buscan enviar un empleado a Estados Unidos como un ejecutivo o gerente, con el fin de establecer una nueva oficina, deben también demostrar que:

  • El empleador se ha asegurado que tiene suficiente espacio físico para albergar la nueva oficina;
  • El empleado ha sido contratado como un ejecutivo o gerente durante un año completo dentro de los tres años previos a la presentación de la solicitud; y
  • La posible oficina en Estados Unidos brindará apoyo a una posición ejecutiva o gerencial dentro de un año de ser aprobada la petición.

Vea 8 CFR 214.2(l)(3)(v) para más detalles.

Periodo de Estadía

A los empleados cualificados que ingresen a Estados Unidos para establecer una nueva oficina se les permitirá una estadía inicial máxima de un año. A todos los demás empleados cualificados se les permitirá una estadía inicial máxima de tres años. Para todos los empleados L-1A, las solicitudes de extensión de la estadía pueden otorgarse en incrementos de hasta dos años adicionales, hasta que el empleado haya alcanzado el límite máximo de siete años.

Familia de Trabajadores con Visa L-1

Los empleados transferidos a las oficinas en los Estados Unidos pueden ser admitidos acompañados o seguidos por su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años de edad. Los cónyuges e hijos pueden solicitar la admisión en la clasificación L-2, y de ser aprobada, se le otorgará por la misma cantidad de tiempo de estadía que el empleado con L-1. 
Si estos familiares están en Estados Unidos y piden cambio de estatus o extensión de estadía bajo la clasificación L-2, estos pueden presentar la solicitud colectivamente, con el pago de la tarifa de presentación debida, mediante el  Formulario I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante.

Los cónyuges de los trabajadores L-1 en un estatus válido L-2 están considerados como autorizados a empleo a base de su estatus. Por lo tanto, dichos cónyuges no tienen que solicitar autorización de empleo mediante la presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, pero pueden presentar dicho formulario, con la tarifa, para obtener un Documento de Autorización de Empleo. Pueden presentarles este EAD (Formulario I-766) a los empleadores como evidencia de identidad y autorización de empleo aceptable bajo la Lista A del Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo. DHS toma medidas para modificar los Formularios I-94 que evidencian el estatus de no inmigrante expedido a los dependientes L de manera que los cónyuges dependientes L se puedan distinguir de los hijos dependientes L en la parte frontal de documento. Una vez se realicen estos cambios, el Formulario I-94 revisado que contiene un anotación que el titular es un cónyuge dependiente L será aceptable como evidencia de autorización de empleo bajo la Lista C del Formulario I-9.

Algunos cónyuges dependientes L-2 cualifican para la extensión automática de sus EAD (Formulario I-766) si cumplen con ciertas condiciones:

  • Presentaron oportunamente un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, para renovar su EAD a base del mismo estatus de no inmigrante L-2; y
  • Tienen un Formulario I-94, Registro de Entrada-Salida, sin caducar que muestre su estatus de no inmigrante L-2.

La extensión automática del EAD continuará hasta lo que ocurra primero: 

  • La fecha de vencimiento del Formulario I-94 del cónyuge dependiente que muestra el estatus válido de no inmigrante L-2, según corresponda;
  • La fecha en que aprobamos o denegamos su solicitud de renovación del EAD; o
  • 180 días a partir de la fecha que se indica en “Card Expires” en el frente del EAD. 

Los cónyuges dependientes L-2 elegibles pueden presentarles a los empleadores la evidencia siguiente de extensión automática de EAD para propósitos del Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo: 

  • Formulario I-94 que indique el estatus de no inmigrante L-2 no caducado;
  • Formulario I-797C sobre una solicitud de renovación del EAD presentada oportunamente que indique como “clase seleccionada” (a)(18); y
  • El EAD caducado expedido bajo la misma categoría A18.

Programa Piloto para No Inmigrantes Canadienses L-1

Desde el 30 de abril de 2018 hasta el 30 de abril de 2020, el Centro de Servicio de USCIS en California (CSC) y el puerto de entrada de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en Blaine, Washington, participarán en un programa piloto conjunto de ambas agencias para los ciudadanos canadienses que buscan obtener el estatus de no inmigrante L-1 bajo el Acuerdo de Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA). Para información adicional, por favor visite la página Programa Piloto sobre Formulario I-129/I-129S para No Inmigrantes Canadienses L-1.

Peticiones Generales

Ciertas organizaciones pueden establecer la relación dentro de la misma compañía requerida antes de presentar las peticiones L-1 individuales mediante la presentación de una petición general. La elegibilidad para la certificación general L puede demostrarse si:

  • El peticionario y cada una de las organizaciones cualificadas se dedican al comercio o servicios comerciales;
  • El peticionario tiene una oficina en los Estados Unidos que ha estado haciendo negocios por un año o más;
  • El peticionario tiene tres o más sucursales, subsidiarias y afiliadas nacionales y extranjeras; y
  • El peticionario junto con las otras organizaciones calificadas, colectivamente, cumplen con uno de los siguientes criterios:
    • Han obtenido al menos 10 aprobaciones de visas L-1 durante el período de los últimos 12 meses;
    • Tienen subsidiarias o afiliadas en EE. UU. que tienen ventas anuales combinadas de al menos $25 millones; o
    • Tienen una fuerza laboral en EE. UU. de al menos 1,000 empleados.

La aprobación de una petición general L no garantiza que se le otorgue a un empleado la clasificación L-1A. Sin embargo, proporciona al empleador la flexibilidad de transferir empleados elegibles a Estados Unidos sin previo aviso sin tener que presentar una petición individual ante USCIS.

Cuándo se Requiere una Visa L-1

En la mayoría de los casos, una vez que se aprueba la petición general, el empleador solo debe completar un Formulario I-129S, Solicitud de Visa de No Inmigrante basado en la Petición General L, y enviársela al empleado junto con una copia de la Notificación de Aprobación de la Petición General y otra evidencia, para que el empleado estadounidense pueda presentarla a un oficial consular en relación con la solicitud de visa L-1.

Canadienses con una Petición General Aprobada que Desea Obtener la Clasificación L-1

Los ciudadanos canadienses, que están exentos del requisito de visa L-1, pueden presentar el Formulario I-129S completado y la documentación de apoyo al funcionario del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos en ciertos puntos de entrada en la frontera de Estados Unidos y Canadá o en una estación de pre-inspección/verificación previa de Estados Unidos en Canadá, en relación con la solicitud de admisión a Estados Unidos en la categoría L-1.

Consulte el sitio web de CBP para obtener información adicional y/o requisitos para solicitar la admisión en Estados Unidos.

Presentación Opcional del Formulario I-129S con USCIS

Si el posible empleado L-1 está exento de visa, el empleador puede presentar el Formulario I-129S y la documentación de respaldo en el centro de servicio de USCIS que aprobó la petición general, en lugar de enviar el formulario y la documentación de respaldo directamente al CBP.

Vea 8 CFR 214.2 (l) (4) y 8 CFR 214.2 (l) (5) para más detalles con respecto a las peticiones generales.

Más Información

Última Revisión/Actualización: